中新網北京8月1日電 (張斌)結束這場期待已久的比賽後，今年61歲的盧森堡華裔老將倪夏蓮流下淚水，揮手告別巴黎奧運會的賽場。這是她第六次參加奧運會，是奧運舞台上唯一一位六旬乒乓球參賽選手。
當地時間7月31日，巴黎奧運會乒乓球女單比賽中，倪夏蓮對陣今年23歲的國乒世界第一女單孫穎莎，幾乎毫無懸念地落敗。賽前她就曾笑言「爭取多贏一分是一分」——這樣的謙遜很容易讓人忘記，她也曾是世界冠軍。
1983年的第37屆世乒賽，倪夏蓮代表中國參賽並取得女子團體冠軍、混雙冠軍。那一年，現任世界乒聯主席劉國梁也才7歲，他的恩師蔡振華和倪則是同輩的國乒隊友。後來，倪夏蓮隨丈夫遠嫁盧森堡，成為乒乓球「海外兵團」的代表人物。
人生如曠野。從那時到現在，乒壇在變，世界在變，中國在變。充滿變化的四十多年裡，圍著小小一方球台，倪夏蓮打出了屬於自己的「傳奇弧線」。
當地時間7月31日，在巴黎奧運會乒乓球女子單打32強賽中，盧森堡隊選手倪夏蓮0比4負於中國隊選手孫穎莎。圖為倪夏蓮(左)享受比賽樂趣。中新社記者趙文宇攝
為中國隊掃除障礙，毫不猶豫
31日女單正式比賽前，倪夏蓮就和孫穎莎在訓練場有過較量——為了中國隊能穩奪混雙冠軍。世界大賽中，這種做法容易讓對手熟悉自己的球路，並不多見，但倪夏蓮卻毫不猶豫。
時間回到本屆奧運會的首個比賽日，朝鮮組合李正植/金琴英爆冷擊敗日本組合張本智和、早田希娜，後者是混雙的奪標熱門組合。
而朝鮮組合極為神秘，張本智和賽後說，朝鮮選手的打法令他們有些猝不及防，比賽過程也因此變得無比困難。
這種打法老派而特殊，左手直拍，一面正膠、一面長膠倒板進攻。業內人士介紹說，其原型由中國人在20世紀60年代創造，現在已少有人會用——這也是初代的國乒隊員倪夏蓮沿用至今的打法。
當得知決賽中，國乒組合王楚欽/孫穎莎將迎戰這對朝鮮組合時，許多人都捏了把汗。
東京奧運會上，國乒曾與混雙金牌擦肩而過。衝擊本屆奧運會冠軍，成為不少人的執念。王楚欽甚至說，「自己願意用生命換取這枚金牌」。
此時，倪夏蓮應邀來到中國隊的訓練場，毅然當起了陪練。當地時間30日，王楚欽和孫穎莎以4比2擊敗李正植/金琴英，為國乒贏得奧運會混雙首金。
成功奪冠後，中國網民瞬間沸騰，不少人在倪夏蓮的社交平台「排隊感謝」。一位網友說：「數十年輪迴，倪阿姨的打法又出現在了奧運金牌爭奪的賽場，而您也正好在這裡！這一切彷彿冥冥之中自有安排！」
「沒有祖(籍)國的培養，沒有中國隊對我的培養，我算什麼呢？有這樣的機會回報中國隊，為他們在奪得冠軍的路上掃除一點障礙，這是我的責任，我是非常幸福的。」她笑著說。
當地時間7月31日，在巴黎奧運會乒乓球女子單打32強賽中，盧森堡隊選手倪夏蓮0比4負於中國隊選手孫穎莎。圖為倪夏蓮享受比賽樂趣。中新社記者趙文宇攝
人生不總是會贏，享受「快樂乒乓」就好
31日，在女單32進16的比賽中，倪夏蓮迎戰孫穎莎——後者出生那年，倪夏蓮在悉尼參加了自己的首屆奧運會。而在場上，面對孫穎莎，倪夏蓮反而更像個年輕人。
打出漂亮的進攻球她會張嘴大笑；「本以為能夠贏的球卻過來了」，她會跳起身子懊惱；休息期間，她甚至會喝可樂補充體力；4比0被擊敗後，倪夏蓮笑著和起身鼓掌的觀眾揮手告別，激動落淚……
雖然連她自己也很難確定，這是否會是最後一次站在奧運會的賽場，但有一點可以肯定——乒乓球對倪而言已無關輸贏，而是生活中不可缺少的一部分，是她的快樂源泉。
1963年，倪夏蓮出生於浙江省嵊縣(現嵊州市)，1976年在上海業餘體校學習，隨後在1978年加入上海隊，並在1979年入選中國國家乒乓球隊，並在1983年第37屆世乒賽中獲團體冠軍，並與郭躍華搭檔獲得混雙冠軍。
回憶這段時期時，倪夏蓮曾坦言，這些似乎是命運的選擇，但她希望能將「球拍」握在自己手中。
伴隨20世紀80年代出國潮，在上海交通大學讀了幾年書後，她轉戰盧森堡，並先後三次獲得歐錦賽女單冠軍，成為海外乒團的代表人物之一。
直到2000年悉尼奧運會，倪夏蓮一度認為是她的謝幕之戰，不想盧森堡隊的盛情挽留，以及內心深處對於乒乓球運動的難以割捨，讓她去而復返，一次次重新站上奧運舞台。
北京、倫敦、里約、東京，直至巴黎，24年、六屆奧運會，以及數不清的對手，倪夏蓮悄然由一名「老將」變成「更老的老將」。
一代人有一代人的江湖。新人輩出的世界乒壇，已很難給年歲漸長的倪夏蓮取勝的機會。
甚至連她自己都說，她存在很多局限性，身高偏矮，打法落後，沒有高質量的旋轉，體力遠遠不及年輕選手——但這些她早已看淡，站在這裡就已經是幸福，享受乒乓球帶來的快樂就好。
「贏了，就繼續打，輸了，就度假嘛。」倪夏蓮說。
在她的短視頻社交平台上可以看到，比賽間隙出鏡介紹奧運村的伙食、展現自己擔任盧森堡旗手時的興奮、深夜為即將有機會與孫穎莎對陣而激動……花甲之年的倪夏蓮熟稔於當下的移動互聯網，把自己活成了一個孩子。
這或許是她從丈夫、曾經的瑞典乒乓球名將托米·丹尼爾身上學到的哲學：「一起贏球當然很好，但也要隨時準備一起輸。」
當地時間11月25日，倪夏蓮(左)和de nutte sarah在比賽中。當日，在美國休斯敦舉行的2021世界乒乓球錦標賽女子雙打比賽中，盧森堡組合倪夏蓮(左)/de nutte sarah戰勝對手，晉級16強。中新社記者劉關關攝
洛杉磯見？「never say never(永不放棄)」
「我們能在洛杉磯看到你嗎？」31日賽後，談及四年後的洛杉磯奧運會，中新網記者向倪夏蓮如是問道。
實際上，本屆奧運會，倪夏蓮已經圓夢：一是能夠參加奧運會，二是能夠贏一次，三是能和孫穎莎打一場，「賽前的心愿都實現了，所以我很享受比賽。」她說。
人們都會老去，但總有人永遠年輕，用「今天永遠比明天年輕」的心態面對人生；人生不總是會贏，但總有人把堅持作為勝利，用「多贏一分是一分」的心境面對挑戰。
如今，在盧森堡和家人的支持下，倪夏蓮依然活躍在乒壇，但更像一位特殊的球員，成為包括孫穎莎在內的許多年輕球員心中的一座「燈塔」。
「這是一種很棒而且有趣的關係，他們聽了很多關於我的故事，我扮演了很多角色，我是一個媽媽，一個姐姐，一個阿姨，一個老師或者教練。」倪夏蓮說。
這些年，倪夏蓮更注重打「養生乒乓」，訓練並不算多，累了就歇，動作也「適配」年齡，健康、家庭對她而言顯然更為重要。
但只要到了賽場，對每一分的爭奪，她都儘力而為。
「上海話說『人要有腔調』，我代表中國人可以在全世界發聲，讓西方人知道我們的拼搏精神，這已經超出乒乓球的範圍，我很珍惜這個角色。」倪夏蓮說。
與此同時，倪夏蓮也持續推動乒乓球在盧森堡發揚光大。
今年奧運會，年輕的盧森堡國家隊隊友盧卡、德努特憑藉各自的世界排名，出戰乒乓球男女單打項目，創造盧森堡的歷史。
「乒乓球給我們帶來那麼多的快樂，我真的很不捨得想這個問題，也不敢說這個問題。never say never(永不放棄)，我們不能違背規律，但只要我能打得動，交給自然吧。」
擦去眼中的淚水，在回答中新網記者關於下屆奧運會的提問時，倪夏蓮如是說。(完)
