韓婷婷對話高博文,戲與曲如何傳承創新

「在座年輕人,不管出生於上海,還是來自天南海北,都應該了解江南文化、海派文化。聽一聽越劇、評彈,味道太好了,這才是你真正融入江南,融入上海。」國家一級演員、「新虹·越空間」發起人韓婷婷與上海評彈團團長高博文,近日做客閔行區進博先鋒旗艦站,參加「對話戲與曲·共話傳與變——新空間·新發展·新論壇」,圍繞「戲與曲的傳承與創新」主題探討如何在新時代守正創新,讓傳統藝術煥發新的活力。

上海越劇院青年演員、傅派花旦楊韻兒一段《梁祝》拉開對談序幕。韓婷婷從「百年越劇」切入,引領觀眾回顧越劇誕生、越劇男班藝人、女子越劇興起、越劇改革、越劇申遺等話題,探尋百年來越劇藝術如何與上海邂逅、融合。她還分享戲曲在新虹街道的發展情況、未來展望以及如何吸引更多年輕人參與。高博文則從評彈藝術吳儂軟語的聲調講起,分享評彈在上海發揚光大的歷程,探討評彈藝術中的上海精神。

高博文現場演繹

「很多年以來,江南就是一個個古鎮,眾多河道縱橫,哪怕條件不像現在那麼好,午後大家都習慣泡一杯茶,吃點小零食,聽聽台上兩位演員彈唱,非常靜心,非常放鬆,非常愜意。」高博文表示,在生活節奏加快的當下,靜下心聽聽中國傳統戲曲,有助於調整步伐。2016年,上海評彈團率先把金宇澄小說《繁花》搬上舞台,在上海很多地方演出,還去了香港地區,很多觀眾覺得有意思。今年上海評彈團又改編孫甘露小說《千里江山圖》,再度引發關注。「評彈可以深入講故事,尤其講好中國故事。」高博文說。

新虹街道相關負責人表示,「新虹·越空間」把戲曲藝術注入新虹,以具有時尚氣息的活動形式,孕育具有「煙火氣」的美育項目,吸引商務區白領、新的社會階層人士、社區居民參與其中,沉浸式感受戲曲文化魅力,推動閔行新空間發揮平台作用,整合優質資源,助力新階層人士深度融入文化傳承與創新。越空間把文創名家沙龍、送戲曲進商務區、藝術教育大眾化等戲曲推廣項目做成新虹特色文化品牌,促進更多優質文化資源下沉至商務區、社區、校園,助力虹橋國際開放樞紐打造具有文化特色的國際商務區。