兩岸同胞迎中秋聯誼活動唱響福州語歌曲

12日是《中共中央國務院關於支持福建探索海峽兩岸融合發展新路建設兩岸融合發展示範區的意見》發布一周年的日子。在12日晚的兩岸同胞迎中秋聯誼活動中,隨處可見馬祖鄉親的身影,現場響起的福州語歌曲,則讓兩岸鄉親的心貼得更緊。

兩岸同胞手拉手共同起舞。

福馬一家親

同唱一首歌

「有請福州知名音樂人賴董芳和歌手何珺潔傾情獻唱。」12日晚,來自台北的主持人話音落下,帶著濃濃鄉音的《里山外山》歌聲響起,讓海峽青年交流營地的夜色顯得更加迷人。

里山是馬祖鄉親對黃岐的昵稱,外山是黃岐鄉親對馬祖的昵稱。黃岐與馬祖最近處相距僅8000米,是祖國大陸距離馬祖最近的地方。和福州一樣,馬祖也使用福州方言,黃岐與馬祖有著相同的民俗文化和飲食習俗。

兩岸融合創作是《里山外山》的一大特色。2022年,歌曲由時任連江縣委台港澳辦主任的林本雄與馬祖鄉親曹常斌共同作詞,福州市福州語歌曲協會會長賴董芳譜曲,歷時半年打造而成。

「里山雞叫外山聽」「兩地一舟誰渡誰」……《里山外山》的歌詞為觀眾勾勒了一幅在山水間守望的音樂地理畫卷。一句「望眼欲穿痴痴等」,則唱出了無數海峽兒女期盼兩岸早日團圓的心聲。鄉音親切,歌聲婉轉,將兩地同根同源、同心同夢的濃濃鄉愁和悠悠情思娓娓道來。

「兩馬」童聲合唱團演唱童謠《翅膀》。

「兩馬」童聲合唱團唱響《翅膀》

「你從馬祖飛過來/我在閩江口等待/茫茫的大海/又怎能分開/媽媽懷裡的小孩……」「兩馬」童聲合唱團的孩子們再次唱起飽含「兩岸一家親」情感的歌曲《翅膀》,令現場觀眾沉醉不已。

《翅膀》由馬尾區文體旅局的林蔭儂作詞,福建省著名音樂人肖山作曲,旋律優美,契合「福滿中秋夜 兩岸一家親」的活動主題。

這是「兩馬」童聲合唱團在疫情之後,首次在祖國大陸「合體」演出。「兩馬」童聲合唱團由兩地7歲到12歲的在讀小學生組成,自2015年5月成立以來,兩地以歌為媒,增進信任與了解,兩地小朋友也結下深厚的情誼。

「根據主辦方的安排,我們帶了5名馬祖小朋友過來。」馬祖方面帶隊工作人員周惠瑛介紹,得知「兩馬」童聲合唱團要參加在馬尾舉辦的「福滿中秋夜 兩岸一家親」主題活動,她立即在馬祖當地的兒童合唱團中徵集參演小朋友。「家長們對『兩馬』童聲合唱團十分了解,報名很踴躍,半個小時名額就被搶光了!」周惠瑛笑著說。

11日,馬祖參加演出的小朋友通過「兩馬小三通」客運航線來到馬尾。長期從事兩岸文化交流的周惠瑛說,「小三通」為馬祖與祖國大陸的交流帶來了很多便捷。

除了12日的演出活動,馬祖的孩子們以往還參加了在福州舉辦的福馬女生夏令營、台胞職工子女夏令營等活動。熱絡的交流拉近了兩地孩子之間的情感距離。

「這次來馬尾演出,我以為馬祖的孩子們會緊張拘束,沒想到他們與馬尾的小夥伴配合得很好,很快就打成了一片。」周惠瑛說。

「這首歌講的不就是我們的故事嗎?我們從馬祖過來,跨越一片海,來到海這邊的閩江口。我們和馬尾的小朋友們一起綵排,就是為了唱好這首歌。」今年12歲的林昀霏是馬祖一所小學六年級的學生,從三年級開始就加入「兩馬」童聲合唱團。雖然已經算是「老團員」,但她之前參加的「兩馬」合唱演練都是在線上,這是她第一次來到馬尾參加線下的合唱演出,難掩內心的激動。

「我去過馬祖,我很喜歡馬祖,也認識了很多馬祖小朋友。」來自馬尾船政小學的歐陽怡霏也是「兩馬」童聲合唱團的一員,她和團員們分享著馬祖之行的趣事,對馬祖的美食念念不忘。

周惠瑛告訴記者,她們計劃讓「兩馬」童聲合唱團的孩子參加更多線下交流,經常在一起排練、交流,才能唱得更好。

馬祖音樂組合

「三分熟」大陸首演

聯誼活動中,來自馬祖的音樂組合「三分熟」帶來了歌曲《親愛的島嶼》。優美動聽的旋律,飽含深情的演唱,讓觀眾深深陶醉。

據悉,這是「三分熟」的大陸首演。「大家請看,這些都是馬祖的風光,歡迎大家到馬祖旅遊!」主唱之一的王建華在舞台上熱情地介紹著家鄉,還邀請現場會福州話的觀眾一起唱。

走下舞台,「三分熟」的3名歌手心情激動。「我們不是專業歌手,都有各自的職業。」主唱曹祥官介紹,他是一名基層工作人員,也是一名主持人;主唱王禮俊是一名建築規劃師,也是一名演員;主唱王建華是小學校長,也是福州話的推廣者。

9年前,在馬祖的中秋活動中,他們因為對音樂的熱愛聚在了一起。「我們分別在馬祖不同的島上,當時算不上十分熟悉,所以給組合起了『三分熟』這個名字。」王禮俊笑著說道。

《親愛的島嶼》是一首思鄉的歌。王建華告訴記者,歌曲中特別加入福州話,就是為了表達「福馬親上親」。近年來,王建華編寫福州話教材,在馬祖的小學推廣福州話課程。他希望馬祖和福州兩地的人們,能夠將古老的福州話傳承下去。

接下來,「三分熟」組合還打算推出福州、馬祖兩地合作的福州語歌曲專輯,創作更多朗朗上口的福州語歌曲,在兩地傳唱。

福馬音樂人共唱福州語歌曲《里山外山》。

相約福馬雙城

悠遊馬祖風光

「馬祖雖不大,風情卻迷人。」在活動現場的悠遊金馬澎展位前,馬祖觀光協會理事長孫孝豪熱情地介紹道。

「馬祖位於閩江口外,由南竿、北竿、東引、莒光等島嶼組成,共有36個島嶼和礁嶼。馬祖的自然景觀包括險峻的海岸線、海蝕洞、海蝕門等,以及美麗的沙灘和礫石灘。馬祖的人文歷史非常豐富,居民大多說福州話。島上的建築是獨特的閩東式建築。」說起馬祖的風情,孫孝豪如數家珍,「我們北竿的芹壁村以傳統建築和美麗的海景而聞名,馬祖還有世界上最大的媽祖像。」

孫孝豪熱情邀請更多大陸遊客到馬祖觀光旅遊:「馬祖的『藍眼淚』是遊客不容錯過的景觀,特別是春季的『藍眼淚』。我相信,無論是對歷史自然還是文化感興趣的遊客,都能在馬祖找到屬於自己的樂趣。我也相信,福馬一家親,未來有更多的遊客經過福州來馬祖觀光旅遊。」(記者 何佳媛 李錦清 劉露/文 包華/攝)