7月1日,粵劇電影《譙國夫人》在京舉辦超前觀影活動,超千名觀眾提前觀看了影片,其中大部分都是90後、00後,彰顯了粵劇傳統文化與電影藝術結合的創新形式對當代年輕人的強大吸引力。現場不少觀眾被冼夫人傾其一生守護家國的故事打動落淚,表示希望更多地了解冼夫人的事迹。
電影《譙國夫人》是繼《白蛇傳·情》之後,珠江電影集團攜手廣東粵劇院在戲曲電影領域的又一創新力作,也是「粵劇電影創新三部曲」的第二部。該片以戲曲電影的特色表達,再現了「中國巾幗英雄第一人」——南北朝時期著名政治家、軍事家冼夫人(即「譙國夫人」)的傳奇人生。該片將傳統文化與電影大眾藝術巧妙融合,通過扣人心弦的女性成長故事,抒發熾烈厚重的家國情懷,使得片中人物與當下觀眾產生了跨越時代的精神共振。
電影《譙國夫人》總製片人、珠江電影集團副總經理孫金華,導演蕭鋒,領銜主演、廣東粵劇院院長、著名粵劇表演藝術家曾小敏,主演、國家一級演員文汝清、彭慶華等主創出席了當天活動並與觀眾交流。曾小敏表示,所有有利於推廣傳播粵劇之美的方式都願意大膽去嘗試。「電影是非常好的載體,我相信粵劇和電影的結合是非常美好的事情。《譙國夫人》獻給所有愛電影、愛粵劇的觀眾們,希望大家喜歡。」
此前《譙國夫人》已獲得第36屆中國電影金雞獎「最佳戲曲片」獎。這是粵劇電影在全國戲曲電影創作領域中再次脫穎而出。粵劇電影《譙國夫人》將於7月5日登陸全國院線,正式上映。
1
文華獎、梅花獎得主齊聚
演繹巾幗英雄傳奇人生
2021年,「粵劇電影創新三部曲」的首作——中國首部4k全景聲粵劇電影《白蛇傳·情》突破了戲曲電影的市場天花板,上映短短20天便打破中國戲曲電影的票房紀錄,更斬獲第19屆中國電影華表獎「最佳故事片」的殊榮。《白蛇傳·情》映後口碑極佳,3年來豆瓣網有超過6萬人打分,評分一直穩定在8分以上。該片還成功實現了「破圈」,迄今在年輕人聚集的b站播放量超過2000萬,憑藉絕美國風和現代表達受到大批年輕觀眾的喜愛和推崇。
作為「三部曲」的第二部,《譙國夫人》秉承《白蛇傳·情》的匠心精神,在創作上根植於傳統但不囿於傳統,勇於創新表達;在製作上精益求精,根據不同的題材量身定製國風美學。該片以南北朝時期著名的政治家、軍事家,被封為「譙國夫人」的巾幗英雄冼夫人為主角,綜合粵劇與電影兩種藝術形式之長,向觀眾展現了這位傳奇女性精彩的一生——她於俚族危難之際繼任族長,對內與哥哥交心、肅清叛徒為父親復仇;對外團結百越,一生致力於守護嶺南百姓的安居樂業。她在百越推行漢制,提倡漢俚通婚,主動與高涼郡太守馮寶聯姻以作表率,為推動嶺南發展、促進民族團結做出了卓越貢獻。正如片中唱詞所說:「一生巾幗志,北向中原心,同為炎黃後,何來分別心。」
《譙國夫人》的主創陣容十分豪華,由著名導演蕭鋒執導,王志偉擔任編劇,陳錦榮擔任粵劇編劇,粵劇界的名角兒擔綱——國家一級演員、文華表演獎與中國戲劇梅花獎獲得者曾小敏領銜主演;國家一級演員文汝清,國家一級演員、梅花獎獲得者彭慶華主演;特邀文華表演獎、梅花獎獲得者、國家級非遺傳承人丁凡,著名粵劇表演藝術家彭熾權等十位國家一級演員聯合主演。
2
電影是粵劇文化的優良載體
敬業精神成就了《譙國夫人》
總製片人孫金華現場表示,《譙國夫人》是珠江電影集團與廣東粵劇院合作的「粵劇電影創新三部曲」的第二部。第一部《白蛇傳·情》已經取得成功,成為了中國戲曲電影票房的冠軍,他作為製片人感到非常欣慰,也希望第二部《譙國夫人》能超越前作,讓更多的觀眾走進電影院。他對《譙國夫人》和《白蛇傳·情》主創們拍攝過程中的敬業態度印象深刻,認為正是這種敬業精神才成全了這兩部電影。
導演蕭鋒此前拍過多部戲曲電影,他坦言,《譙國夫人》是他印象最深刻的一部。除了切身感受到戲曲演員「台上一分鐘台下十年功」的本事和特彆強的領悟能力之外,他也對這部電影的創新非常有信心。「我們想出了很多辦法來創新。接到這個題材後,我們沒有直接使用《譙國夫人》戲曲劇本,而是為這部《譙國夫人》創作了一部電影劇本。創新的結果怎麼樣要交給觀眾評價。但有一點,這部戲,我們是用電影講述冼夫人一生的故事,而不是拍成一部舞台藝術電影。」
在《譙國夫人》中,曾小敏飾演的冼夫人從少女族長成長為自稱「老身」的「嶺南定海神針」。如果用戲曲行當來區分,是從小旦一直演到了老旦。但她表示,年齡跨度大並非最大挑戰,相反這對成熟演員來說是很好的發揮空間。真正的挑戰是如何還原歷史題材,創作者既要作為後輩仰視先賢,又要在戲裡作為當事人去感知當時的情境,視角的切換和尺度的把控是表演過程中難度最大的一部分。
飾演馮寶的文汝清則表示,粵劇演員怎麼做好電影演員是很大的考驗。因為粵劇舞台上,演員一舉手一投足都有誇張的呈現,放在電影里並不合適。而且由於這次拍《譙國夫人》時間緊、任務重,經常要24小時連軸轉,大家每天眼睛都是通紅的。不演哭戲的時候,只能通過點眼藥水消除紅血絲。「當時只想著團結一致拍好這部片。我覺得這部片既然能感動我們所有演員,相信也能感動觀眾。」
彭慶華飾演的冼夫人哥哥冼挺是電影里原創的角色。此前他在舞台版《譙國夫人》里演的是冼夫人的青梅竹馬,也是她的追求者,到了電影里他需要完全「扔掉」舞台上的人物關係,重新進入角色。舞台上是順時間線表演,電影拍攝則不同,可能是少年、中年、老年的戲跳著拍。「我需要做很多前期工作——了解演的這一場是劇本里的哪一段,應該怎樣去處理,包括要知道這個鏡頭接的是前幾天拍的哪個鏡頭等等。這都要自己做好記錄,不然就會跳(戲),感謝蕭導給了我很大幫助。」
曾小敏形容,廣東粵劇院與珠江電影集團合作推出「粵劇創新三部曲」是強強聯手,每部電影風格都會不一樣。她表示:「所有有利於推廣傳播粵劇之美的方式,我們都願意大膽去嘗試。電影是非常好的載體,我相信粵劇與電影的結合是非常美好的事情。《譙國夫人》我希望獻給所有愛電影、愛粵劇的觀眾們,希望大家喜歡。」
據悉,粵劇電影《譙國夫人》由珠江電影集團出品,廣東粵劇院、廣東珠影影視製作有限公司聯合出品,廣東珠影影視製作有限公司攝製、中共茂名市委宣傳部聯合攝製,廣東省文聯黨組書記、專職副主席王垂林,珠江電影集團黨委書記、董事長王義軍擔任出品人,廣東省文化和旅遊廳黨組書記、廳長李斌擔任總策劃,珠江電影集團副總經理孫金華擔任總製片人,廣東珠影影視製作有限公司總經理劉佳笳、國家一級演員孫洪濤擔任製片人。該片將於7月5日正式上映。
采寫:南都記者 傅圓媛
視頻:南都記者 邵欣
圖片:主辦方供圖