中新網北京6月30日電 又一部熱門電影的口碑出現了爭議。自上映以來,《雲邊有個小賣部》的票房不斷攀升,但收穫的評價卻是褒貶不一。
一部分人被這部電影感動到落淚,一部分人則評價其為「爛片」。「雲邊有個小賣部 難看」直接被刷上熱搜。而截至目前,它在豆瓣的評分只有5.3分。
圖片來源:豆瓣截圖
褒貶不一的口碑
未上映之時,很多人對《雲邊有個小賣部》充滿期待,一來它改編自同名暢銷小說,二來主創陣容不錯,最後,原著作者就是這部電影的導演兼編劇,「魔改」概率大大降低。
故事中,劉十三是個普普通通的年輕人,在城市中迷失自我,被外婆王鶯鶯帶回了故鄉雲邊鎮。在童年好友程霜和外婆的陪伴下,他逐漸走出往日的迷惘。
看上去是個很溫暖的故事,但上映之後口碑卻不甚理想。
有觀眾稱讚其還原了書中名場面,拍得十分催淚。而相當一部分觀眾卻覺得,劇情東拼西湊,像單元片的組合。另外,某些bmg不合時宜,配樂有點尷尬。
牛大田與秦小貞的感情線也略顯突兀。牛大田許多方面的條件不如秦小貞,兩人感情忽然就升溫了,牛大田一把火燒了自己不招人待見的生意,還附帶煙花,浪漫,但很套路。
一些網友覺得,秦小貞意外毀容的橋段沒有必要,很像是為了讓牛大田能配得上優秀的秦小貞,強行為角色製造的苦難和不幸。
影片或許在努力還原原著,但依然有不少觀眾認為,細節欠推敲,比如,涉及劉十三和程霜的感情線,有網友吐槽,「兩女爭一男的劇情居然2024年了還能在影院看到。」
改編合理嗎?
票房不錯,口碑卻沒能好到「一騎絕塵」,《雲邊有個小賣部》改編合理嗎?
圖片來源:電影《雲邊有個小賣部》官方微博
由大熱ip改編而來的影視劇,都擁有數量龐大的原著粉,有沒有「魔改」,通常比較能影響到改編影視劇的口碑。
對「讀者牽掛的場景是否都在」等問題,張嘉佳曾在微博回應,表示「至少我認為的都在,包括雪夜掛燈。但劉十三的大學生活刪減了,因為片長實在放不下。」
改編也是有的,比如劉十三和程霜的重逢,直接放在了雲邊鎮。他提到,最大的改編是毛婷婷的塑造,讓她更貼近生活中的原型。」也算彌補了小說中我對毛婷婷這個角色的一些遺漏。」
想法雖好,呈現出來的效果卻出現了偏差。原著的結構原本就有點散,時間跨度比較大,但劉十三的心態轉變歷程相對完整,講了一個很溫暖的小鎮故事。
圖片來源:張嘉佳微博截圖
然而,電影講故事時卻有些主次不明,劉十三「賣保險」是個線索,跟領導賭氣說一年「賣出一千單」,卻草草收尾,主人公看不到比較清晰的成長弧光。
同時,又塞進了不少支線劇情,毛婷婷的經歷,球球的故事……如此多的線索集中堆砌,尤其對沒讀過原著的觀眾來說,看完電影很容易「一頭霧水」。
想展示人物群像沒問題,但這部電影主線與支線之間缺乏舒適的「連接線」。換句話說,電影似乎努力想多講點東西,但限於篇幅等一系列原因,最後都沒講利索。
故事沒邏輯,不能怪觀眾給出「差評」
在文字構建的世界裡,讀者能用想像去彌補描述的不足。電影是一種與之不同的藝術形式,故事推進的節奏、內容主次安排都得把控得當。
《雲邊有個小賣部》恰恰是在轉換故事講述方式的一些環節上出了問題。由劉十三衍生出來的故鄉的人和事呈現得比較雜亂,加上一些細節方面的bug,遭到吐槽有跡可循。
改編難免刪減,熟悉原著的觀眾或許能更好地理解電影。可當小說影視化之後,要面對的就是更廣大的受眾,就需要選取更合適的敘事方式,觀眾也可以對其給出客觀、合理的評價。
退一步講,無論影視劇改編程度如何,至少得講出一個讓觀眾信服、內在敘事自洽的故事,或者說,能讓觀眾有代入感、認同感,這樣的電影,才有贏得好口碑的基礎。
多角度挖掘原著內核,改編建立在合情合理的基礎之上,這是有價值的創新。如果劇情細節刻畫太離譜,故事稀碎、沒邏輯,也不能怪觀眾給出「差評」。