Soul上年輕人上演各地方言版台詞 原來方言文化有這麼多巧思

souler近日在soul掀起了一陣方言風潮,挑戰用各地不同方言打開《繁花》「儂曉得伐」。這樣的一個活動讓不少souler進一步了解了中華文化的博大精深,也對自己當地的方言有了新的認識。

廣東souler:「你知咩?」山東souler:「恁頓了不?」四川souler:「你曉得不嘛?」東北souler:「你整明白沒?」台灣souler:「你造嗎?」(感覺下一秒可以無縫銜接「歐浩辰我宣你」)、

最近,隨著滬語電視劇《繁花》的熱播,「滬語熱」也漸漸演變成一股「方言熱」。

用你們那的方言怎麼說?

許多souler在soul上自主發起活動,「xx用你們那的方言怎麼說」。比如下面這個:

先別著急往下滑!你們那的方言叫什麼?給你三秒鐘思考時間!3!2!1!山東淄博的@月亮姐姐:元寶。東北小姐姐@我叫八九誰叫十:pia   ji。江西的@轉角遇到:四角板。湖北的@老鴰:bia 子。河北廊坊的@靈兒:方寶。「紙拍」,來自廣西的@承諾最終被時間瓦解一空。重慶的@遇見:敞板兒。四川的@展望未來:豆腐乾兒。這些來自五湖四海的souler留言里,有你想的答案嗎?

方言,漸漸遠去的鄉音

隨著時代的發展,全國經濟一體化的趨勢讓方言逐漸式微。許多漂二代漂三代雖然早已不再會說方言,但每當聽到鄉音的時刻,一種親切感便油然而生。

過去,許多人有著方言羞恥症。「土」、「一說方言顏值都下降了」 是大家對方言的最深印象。

但如今,隨著四川話對白的電影《我的姐姐》,上海話的電影和電視劇《愛情神話》、《繁花》備受好評。用粵語演繹情景短視頻的李蠕蠕,致力於傳播上海文化的g僧東等博主深受粉絲喜愛。soul上也誕生越來越多的教方言、學方言相關群組和派對房間。

種種跡象顯示,方言似乎有文化復興之勢。越來越多人開始認同這是一種富有地域文化特色的身份標識。

沒事來soul學兩句

很多人說,講上海話的《繁花》帶火了上海,爾濱讓人上頭的東北話帶火了東北。因為方言,是一方水土養一方人的最佳詮釋,也承載了城市的地方文化和歷史故事。無數人生活過的痕迹,通過一口方言,超越時間,繼續著今天的旅途。

因此,想要真正體驗一座城市的魅力,比起在景點走馬觀花,沒準學兩句地道方言更有不一般的美好體驗。@chris 教給來福建的souler,一些旅遊使用頻率極高的閩南話。

souler@薇薇特南果,土生土長的地道東北人。為了大家來到自己家鄉遊玩有更好的體驗感,熱衷於在soul給南方妹子科普東北日常用語。

看完這些熱情教學的souler,2024年你最想去哪些城市旅遊,又想學點哪裡的方言?

souler們總是能隨時隨地發現新華點,掀起新熱潮,這得益於在soul的每一次分享都能得到真誠的回應。為了更好地為年輕人提供社交服務,soul一直在不斷打造溫暖的社交空間。soul也希望未來能有越來越多的年輕人學方言,用方言,教方言,讓我們的方言文化得以傳承。

(來源:財商資訊)