動畫留學-中國動畫的藝術特徵

《繼園台7號》

  三維轉2D

  代表國家—中國


  《繼園台七號》作為首部入圍威尼斯電影節競賽單元的華語動畫電影,在獲得威尼斯最佳劇本獎後又橫掃第93屆奧斯卡競爭成功入圍!這部耗費五千萬成本精雕細刻的動畫片,究竟有何過人之處?





  《繼園台7號》作為作為一部「大製作」二維動畫電影,影片耗時5年,由多名藝術工作人員完成,彙集眾多心血。以1967年的香港為背景,描述了動蕩時期的下的一對母女(虞太和美玲),他們從台灣漂泊至香港,後與英語老師子明發生的一系列情感故事。


  內容大綱改編自短篇小說《青春夢裡人》、《春風沉醉的夜晚》和《金屋淚》。



《繼園台七號》海報



  《繼園台七號》的畫風獨特,似實非實的表現手法將該片上升到「三維」動畫,先以3D格式在電腦中完成,再以2D動畫手繪。影片整體風格在寫實的基礎上,進一步將年代背景的印象抽象化。



《繼園台七號》截圖


  再加上極具特色的美術場景設計以及人物繪本、動態結構都以藝術概念為主,將60年代的香港雕刻得更為精準。



《繼園台七號》截圖



  而寫實風格對於動畫來說很難,所以在製作時用了很多區別於傳統動畫的形式,比如用一拍一來展現舒緩流暢的角色動作和細膩寫實的表情動畫等。結合了寫實+寫意的拍攝風格,在視覺效果上呈現了一種審美的拓展。





部分動畫角色表情、形象定稿



  技術角度的鏡頭設計方面,動畫影片中有很多推拉鏡頭的拍攝,由於大幅度推拉搖移鏡頭會產生較大的畫幅,導致線條拉長從而動畫師很難控制畫面,引發抖動的效果。因此團隊採用「3+2」技術來確定一個標準線,再在手繪來確保畫面的穩定性。



大幅度鏡頭



  從藝術層面來看,影片通過無光源、陰影的角色製作風格,添加了來表達出水墨畫中人物單線平塗的氣質,從而突出強烈視覺反差下整個畫面遞交出的戲劇性審美。





  除此之外還有東西方審美元素的融合,因此在視覺方面全片顯得更加柔軟和有溫度。



《繼園台七號》截圖



  儘管這種畫面的呈現速度,會給一些觀眾呈現「卡頓」的錯覺,但其實這才是老派電影人在敘事上的個性化需求,這是一部情緒化的電影,並非是普通的商業片敘事邏輯。





  《繼園台7號》之所以獲得國際電影藝術活動的高度認可,正是因為他在動畫道路上向大眾展示了較為多元的藝術價值,也向世界展示了華語動畫電影的更多可能性。