盧燕的光影故事:30歲才轉行當演員,96歲還在接拍新片

「一個世紀的翩然起舞,我追光萬里,把人生和電影,都變成了如夢之夢。」

年輕觀眾認識盧燕是因為前幾年她出演了話劇《如夢之夢》,劇中,她扮演老年版的顧香蘭——一頭雪白的短髮,一開口,便能把觀眾代入帶故事中。

如今,96歲的盧燕又有新片了——紀錄電影《追光萬里》已經於9月9日上映,盧燕作為關鍵人物串聯起影片。這部影片從盧燕的成長軌跡出發,追憶了黃柳霜黎民偉、蔡楚生、李小龍等電影人終身追求電影事業的人生故事,藉此回顧了近百年的中國電影發展史。

《追光萬里》盧燕劇照

《追光萬里》導演張同道曾透露,黃柳霜、黎民偉、蔡楚生、李小龍這四位已經都不在世了,必須找一個健在的人把他們串起來,盧燕老師是不二人選,因為盧燕與這些人都有交集。

作為首位擔任奧斯卡金像獎終身評委的華人,盧燕的名字對於年輕觀眾來說可能甚是陌生。但提起她的作品,大概很多人會驚呼原來是她!她是《末代皇帝》里的慈禧太后、《喜福會》里的安美、《姨媽的後現代生活》里的水太太……

從不被家人看好到闖蕩好萊塢,盧燕的人生經歷就像一部電影,有低谷,也有高光時刻。

盧燕的母親是一代京劇名伶李桂芬。時乖命蹇,母女二人曾寄居京劇大師梅蘭芳家中,這一住就是10年,因此盧燕管梅蘭芳叫「寄爹」。自小浸潤於梨園藝術的盧燕,卻被母親認為缺乏這個行當的天賦,於是她便選擇了在上海交通大學攻讀財務學。

在《追光萬里》中,盧燕回憶起令人動容的一幕:盧燕和母親遠赴美國時,梅蘭芳的四個子女來送行,上船的時候,梅葆琛遞給她一個包,那是她最喜歡但一直捨不得買的。而梅葆玖將自己攢了許久的5美元壓歲錢給了她。

當這段往事浮現,盧燕忍不住流下熱淚。

《追光萬里》截圖

到了美國後,盧燕在夏威夷大學攻讀商科,兼修戲劇和演講,同時在華人報館做兼職記者。畢業後,她在夏威夷最大的醫院當會計,後來一直做到財務總監。

之後她隨丈夫遷居洛杉磯,那時他們已育三孩,生活美滿平穩。然而她心中的演員夢依舊蠢蠢欲動。儘管看起來希望渺茫,丈夫卻依舊鼓勵她:「你從小就喜歡演戲,那麼現在你不如去試一試」「不成功,你以後就沒有遺憾了。」於是,30歲的她進入加利福尼亞州巴莎迪娜戲劇學院學習表演。

畢業後她跑了幾年龍套。試戲時導演說她形象不符,她就立刻回家裝扮;演戲時口音不對,她就徹夜練習。

20世紀60年代後期,盧燕參演了一系列經典影片,如唐書璇的《董夫人》,李翰祥的《傾國傾城》《瀛台泣血》,並且這些電影均取得了商業和藝術上的成功。

盧燕86歲時,出演了長達近8小時的話劇《如夢之夢》。92歲時,出演的話劇《德齡與慈禧》場場爆滿,一票難求。

如今,雖然已經96歲高齡,盧燕仍然出演多部電影、電視劇,繼續活躍在各種表演舞台上。

以下為盧燕的專訪實錄:

01

梅蘭芳先生在我心裡是YYDS

不管對我的人生,還是演藝事業,影響最大的人是我的母親——李桂芬女士,我母親本身就是一位傑出的京劇表演藝術家,她有非常豐富的舞台經驗。母親對於家庭的無私付出和犧牲,以及對我演藝事業的無條件支持成就了我。如果不是母親的這種博大的胸襟和支撐的力量,我可能不會從事演藝事業。其實我很多角色,都會在家裡面先給母親演一遍,母親也會給我一些點撥。

年輕時的盧燕

另外就是梅蘭芳先生,雖然我跟梅先生是有代際的,他更多的是教我一些身段,但是我們有過一段對話其實還挺觸動我的。有一次在黃金大戲院演出的時候,我表演了一段二本《虹霓關》,回到家裡後我就請教梅先生,梅先生跟我說:「教你的,你都做到了,但是沒有到家。」「到家」就是要把功夫做足,要有水到渠成的感覺。這句話一直激勵著我,從事藝術一定要力求完美,要把功夫花在平時,最後才能水到渠成、厚積薄發。

梅先生在我的心目中的地位,用現在很時髦的話說就是YYDS(永遠的神)。梅先生無論是做藝術還是做人都是非常優秀的。他對待朋友義氣、豪氣,還有他在抗擊日本侵略者時候的愛國情懷,永遠值得我們這些後人學習。我前面也講到,在他身上學到的兩個字——到家,就是要做到最好,做到最完美。

少年盧燕(左一)與梅蘭芳(右三)合影

我塑造過不同性格的角色人物,其實也沒有說最滿意。不同性格的角色,我都希望去嘗試。有的女性角色是那種隱忍的形象,有的女性形象是溫暖的,比如說董夫人。比較有特色的女性形象比如「慈禧」,這個角色在很多的影視劇裡面都出現過,她變成了一個比較臉譜化的形象。事實上生活中的慈禧,不僅是一個垂簾聽政的兩宮皇太后,她更是一個女性——一個愛美的女性,所以我在展現慈禧的時候會展現她生活化的一面,比如說表現出她對德齡的喜愛,她的情感的生活等等,讓這個角色變得更加立體和豐滿。

話劇《德齡與慈禧》劇照

作為演員,肯定希望能挑戰各種各樣的角色,只可惜我從事藝術的時候,已經年齡比較大了(30多歲了)。所以沒有在銀幕上演過典型的青春少女的形象,還是有一點遺憾吧。

因為要把自己帶入到那個角色,所以演員對於生活的體驗是非常關鍵的。年輕的時候,我到美國去求學,後來又工作。迫於生計還要養育三個孩子,所以我從事過各種各樣的職業,也因此感受過各種人情冷暖和不同職業的差異。包括到30歲之後從事演藝事業,我作為一個大齡新人,其實在演藝事業中,也經歷了文化差別的時代。最主要的就是女性形象在東西方人心中的形象差距。很多時候,在西方人心裡中國女性這種角色是低眉順目的,是那種很誇張的卑微形象。我在拍攝的時候是比較抗拒的,因為對我來說,更希望演出一種真實的,自然的,鬆弛的狀態,因為只有真實的表現才能讓觀眾融入到角色中。

02

包裝、宣傳很重要,但更本質的還是對藝術的熱愛與追求

非常感謝年輕的觀眾朋友對《追光萬里》的喜愛,它的排片確實不算多,但是看完這部片子的觀眾,都說這部片子引起了他們的共鳴。我想這也達到了電影創作者的初衷。

從我的角度來說,這部影片包含了很多中國電影史中一些重要的電影人,為了串起人物的地域跨越,電影製片方希望選出一個能夠講述這個追光故事的人。因為我豐富的經歷和年齡——我和故事當中很多主角本人有過現實的交流,所以最終導演找到我,請我來講述這個追光的故事。

《追光萬里》最打動我的應該是中國電影人蓽路藍縷的精神。在過去苦難的歲月里,他們對藝術孜孜不倦的追求,對現實生活的反映,對大眾生活的呈現,都讓我覺得他們是「最偉大的藝術家」。希望這些代表人物的故事,能激勵現在一些年輕的電影人。希望大家能夠有更崇高的理想,有更高的價值追求,有更堅韌不拔的意志,能夠創造出更好的藝術作品為大眾服務。

《追光萬里》海報

黃柳霜是早期比較有成就的中國女演員,特別是在西方人的心目當中,她應該是知名度比較高的華裔女演員。但是她曾提到:在以前那種文化壁壘,或者說文化差異比較大的年代,西方人眼中,中國女性的形象是非常程式化的,這是不能真實地反映中國女性的個性的。所以很多時候她被動地出演了一些所謂的中國女性形象。

黎民偉是一位偉大的電影人,無論他的作品,還是他的思想,都是非常先進的。比如說他電影中的選景,包括一些場面都非常具有民族特色,電影的美學思想非常先進。他的藝術水準是非常高的,他是一位非常了不起的電影人。而且他還提出「電影救國」的主張,他本身還是一個革命人士。他是中國電影事業的拓荒者之一,是非常了不起的一位電影人,我很崇敬他。

李小龍就更了不起了,他的成就主要是讓好萊塢重新認識了中國人。他是功夫片的開創者,他讓中國功夫走向了全世界,他在傳播中國功夫、中華武術這些方面,可以說功不可沒。只可惜天不假年,他很年輕就去世了。我想很多影迷和後輩也都會懷念這樣一位偉大的華語電影人,他奠定了華語電影特別是功夫片在好萊塢的地位,他至今也是被很多西方觀眾津津樂道的人物。

蔡楚生導演比較擅長細膩地表達人類共同的情感。他是一位現實主義大師,他的藝術創作能夠揭露一些社會矛盾。我覺得他的作品是非常成功的,能讓觀眾產生強烈的共鳴。他特別偉大的一個地方,是對於民族傳統倫理道德入木三分的刻畫,我看過他很多作品,我覺得他是一位偉大的電影導演。

無論藝術方面,還是商業化運作方面,中國電影藝術都已經成為世界電影產業中非常重要的組成部分。現今,中國電影的觀影人數、市場份額、從影人員,觀眾的審美水準等各個方面,都不再是100年前的樣子了。這離不開中國一代代優秀電影人的努力,也離不開我們國家在電影體制、機制上的扶持,和對於優秀電影的投入和激勵。時代的變化催生了一批優秀作品,這些作品的藝術性、思想性、商業性都非常高。從世界地位上講,隨著中國綜合國力的提升,我們的話語權跟以前相比增強了很多。隨著我們國家的繁榮富強,我們的文化自信也逐漸增強。所以,現在的很多作品能夠做到凸顯我們民族的特點,而不是去迎合一些西方的觀眾。

從事藝術行業的人,像我們老一輩的這些藝術家,他們會用大量時間去打磨自己,提升自己的能力和素養,他們不會花很多時間去鑽營關係。當然,包裝也好,宣傳也好,這些也是非常重要的,但是對於電影人來說,更本質的東西還是對藝術的熱愛與追求。酒香不怕巷子深,只有把自己打磨好了,就會發光的。所以我想這是對年輕一代演員的一個期望吧。

03

非常高興96歲了還有人請我拍戲

《追光萬里》拍攝歷時一個多月,走了5個城市。我時常會想起自己曾經在那裡生活長大的場景,還有拍戲的點點滴滴。時間過得非常快,雖然我現在已經90多歲了,也到了杖朝之年。但是,過去的點點滴滴時常會一下子湧上心頭。特別是去北京看到了自己出生的地方,感覺物是人非,非常感慨。但我也很慶幸,自己在那個衚衕裡面度過了非常快樂的童年時光。

應該說沒有什麼(拍攝)困難,劇組把我照顧得很好。自己年紀大了,行動可能沒有那麼方便,所以有時候會有點吃力。想去的地方很多,但是有點力不從心,這是個小小的遺憾吧。

盧燕在《如夢之夢》演出現場

謝謝大家的褒獎,我想優雅可能就是一種自律。是對生活的一種自律,要時時刻刻知道自己想要什麼,能夠剋制自己的慾望,能夠以一種比較平和的生活方式來看待這個世界的變和不變。

我來過成都。九寨溝給我留下了深刻的印象,那裡太美了。我們國家真的是物華天寶,人傑地靈。九寨溝那樣一個人間天堂一樣的地方,我特別希望能夠再去一次,因為疫情,我好幾年沒有回國了,我特別期待能夠回到中國,能夠去遊歷我們的名山大川。

盧燕與李安合影

我沒有退休計劃。我覺得如果能夠一輩子從事藝術,一輩子獻身藝術,這其實是最美好的人生,所以我從來不會想退休。只要片方願意邀請我,願意讓我出演,我跟他們講,我不要片酬,你只要給我一些表演的機會,只要我能力所能及,我還是希望能夠一直工作下去,我覺得這也是防止衰老的秘籍吧。

我的新作品是一個網路劇,這部劇是在溫哥華的影城拍攝的,我在裡面扮演一位中國老太太,我非常高興96歲了,還有人請我拍戲。拍戲之前劇組還請了醫生給我做了檢查,他們都說我的身體非常好,可以勝任這個片子的拍攝,所以我也非常高興。有需要我的部分我就會去拍,我現在經常往返於美國和加拿大溫哥華之間,我也希望國內的觀眾也可以看到這部美劇,謝謝大家。

紅星新聞記者 張世豪 實習生 肖志文 編輯 徐雲霄

(下載紅星新聞,報料有獎!)