9月份的電視劇市場依舊是「神仙打架」的程度,主旋律大劇《底線》上線後助力芒果台穩佔衛視黃金檔收視冠軍,劇中對於真實案件的改編極具誠意,反映司法、人性、道德,也展現了濃濃的法院煙火氣。
另一邊,《崑崙神宮》的播出令許多「鬼吹燈」系列劇的劇粉感到欣喜,相比《雲南蟲谷》,這一部尺度更大,也高度還原原著內容,探險過程險象環生,劇情、場景都質感滿滿,以8.3分的豆瓣評分創造口碑新巔峰。
而在這兩部之前播出的《請君》,原本有著兩位流量大咖坐鎮,累計8次獲得貓眼熱度日冠,熱度非同凡響,可口碑卻兩極分化嚴重,豆瓣僅有6.4分,也只是過及格線的水平,一星、二星差評不少,這個成績顯然是不夠看的,那麼這部劇到底怎麼了?
李沁與人物不貼臉,任嘉倫原聲台詞引爭議
《請君》是一部民國奇幻劇,觀眾對內容抱有很大期待,畢竟同類型的《司藤》就備受好評,本以為這部劇也能夠不落俗套,看到成片後發現居然也避不開狗血的橋段。
男女主為了虐而虐,前世有著兩族身份的隔閡,為愛犧牲,今生女主又失憶,兩人感情剛升溫就分手,像這類男主默默守護、女主浪得飛起的劇作顯然已經讓觀眾看膩了。
不光劇情不夠搶眼,作為熱度最大保障的兩位主演,也沒能發揮出應有的水準,李沁本身李沁的長相偏清冷,眼神帶有破碎感,這也是為什麼《慶余年》里的林婉兒、《楚喬傳》里的元淳公主會讓人印象深刻。
而於登登人設是從小在男人堆里長大的霸道女寨主,說話咋咋呼呼,性格十分潑辣,很多時候為了刻意凸顯人物特點,李沁的表演都用力過猛,充滿違和感,看來當演員不適合角色的時候,演技再好也效果一般。
不過,要說爭議最大的還得是男主任嘉倫,新劇中他扮演的千年將軍陸炎人設還是那麼瑪麗蘇,一本正經地出場,高冷帥氣,結果一開口,有氣無力的台詞彷彿讓他的顏值都大打折扣。
明明人物是能夠停止時間、揮揮手干翻一隊靈族的大佬,怎麼講話模糊不清呢?偶爾還會突然字正腔圓,明顯就是後期修改台詞後補錄,從咬字、語氣到情緒表達,完全跟專業配音沒法比。
有些網友聽完任嘉倫的台詞後直言:「原聲台詞那麼差,還是好好當配音咖」、「配音演員救了多少國產劇啊」、「好好練練台詞再自己配音吧」,看得出觀眾有多不滿意了。
不僅如此,《請君》播出後「任嘉倫原聲」也登上熱搜榜備受網友們的討論,粉絲自然是覺得能夠原聲很有勇氣,有些非粉的觀眾卻因為齣戲給出了差評。
其實演員該不該用原聲,一直都是國產劇領域中討論度頗高的話題,因為這次的爭議聲越來越大,連央視「中國電影頻道」官方賬號都親自下場點評,而且評價一針見血。
台詞是演員表演的一部分,提高自身才是王道
在「中國電影頻道」的官方賬號的視頻中,專門放出任嘉倫在《大唐榮耀》里採用配音演員阿傑聲音和《請君》里自己原聲台詞的對比。
不得不說,這差距一目了然,也看得出聲音在角色塑造中起到重要作用,近幾年國產劇為了達到更好的效果,開始越來越依賴配音。
像《楚喬傳》、《三生三世十里桃花》等等爆款劇都是一個配音演員錄製多個角色,聽得太多觀眾都熟悉這些聲音了,也讓演員更加不注重自己的台詞。
還記得金星就曾經在節目里吐槽演藝圈的「數字小姐」,演戲只需要念「一二三四五」,全靠後期配音來加持,這種擺爛行為失去了演員的初衷。
而且作為一名演員,「聲台形表」,台詞也是演技功底的一種,不用自己的台詞,無疑是不夠完整的表演,甚至無法去評獎。
表演藝術家許還山就在獲得金雞獎最佳男配後以不是自己配音為由婉拒了這個獎項,對於對自己有著高標準嚴要求的演員來說,不能心安理得地去使用配音後還要領取演技大獎。
而在2020年金雞獎評選標準也指出,所飾角色的台詞必須要由演員來配音,影評人譚飛也覺得要求很合理:「一個演員的聲音也是他表演的一部分。而且如果說他聲音條件不突出,你可以鍛煉」。
演員能夠使用原聲台詞,這個是值得觀眾去鼓勵的,體現了他的上進心和對演技的追求,台詞功底不行,那就努力鍛煉,但這也要分情況來決定,畢竟鼓勵原聲不代表就必須要強行使用原聲。
有些演員因為自身條件有限,原聲台詞是短板,強行使用原聲不貼臉、太齣戲,為了保障整體觀感,那就只能採用配音。
就比如《甄嬛傳》里的蔡少芬,如果操著一口港普來演繹皇后娘娘,估計這個人物會成為搞笑擔當吧,配音後對人物塑造提供了不小的加持。
還有像任嘉倫這次在《請君》中的台詞表現,如果使用配音,效果想必能夠提升許多,說白了就是沒有沒有金剛鑽別攬瓷器活。
總而言之,能夠使用原聲的想法也是值得支持的,但還是要有相應的功底去撐得起人物塑造,在影片最後譚飛還表示道:「演員應該有一個自我的目標和操守,他如果勇於嘗試,大家應該支持,這也是倒逼演員提高自己的能力,你只有提高了,才能夠夠得上演員這個稱謂。」
其實該不該用配音,要結合實際情況考慮,但作為演員,台詞的確是不容忽視的一點,只有演員自己將能力提升,才能應對各種要求,給觀眾帶來更好的表演,那麼你覺得《請君》中任嘉倫的台詞齣戲嗎?