我在希臘看戲之《古希臘穿越之旅》觀後感

上周五晚上,我們準備了5個月的《古希臘穿越之旅》在希臘雅典的劇場成功首演。上周六,我很激動地發了一個朋友圈:

「人生第一次舞台演出,居然在希臘。」

這條朋友圈,收到了四百個點贊,約佔我微信好友數量的10%。我沒想到有這麼多微信好友對我的處女秀這麼感興趣……

上周五晚上的演出,我的家人都去現場看了我們的演出。於是,我安排祖一寫了一篇小文章,記錄了他的觀後感。


霍慶川

2021年8月23日於希臘雅典


周五晚上,我和全家人一起去觀看了一場叫做《古希臘穿越之旅》的戲劇表演,爸爸在其中扮演了一個角色,所以剛開始我是帶著給爸爸捧場的心態去的,但看完整場後發現還挺有意思,今天就來寫寫我的觀後感。

這是中希華人戲劇聯盟貢獻的一場首演。中希戲劇華人聯盟是今年5月份剛剛成立的一個戲劇團,除了一些組織人員,演員都是臨時招募的志願者,以中國人為主,舞台語言也是中文,但是全程會配上英文字幕,以同時面向中國和希臘觀眾。因為是臨時招募,絕大部分都是業餘表演者,甚至有一些人以前完全沒有過表演經驗(像我爸,就是零表演經驗出場的),但是只要你熱愛戲劇,想上舞台,就可以去報名,小孩也完全可以,像這次的表演,就有兩個我的同齡人參與了演出。真正需要門檻的是表演前的十幾次排練,我清晰記得,爸爸為了表演其中的孟子,不管前一天晚上工作多忙,每周六都會按時起床,趕到市中心排練幾個小時,然後在晚飯前趕回家;表演前一周,還連續排練了三天。這些都是爸爸在安排好平常工作的基礎上去的,我想,其他演員應該也是類似的,為了對這份戲劇的熱愛而進行了額外的付出。俗話說「台上一分鐘,台下十年功」,我們在舞台上體會到的每一個感動,背後代表的都是演員們的努力和汗水。

回到這部戲劇,它像是一部輕幽默喜劇,故事主線索是一個國內的帶貨網紅在雅典衛城做直播時失足從坡上跌落,醒來後發現自己穿越到了古希臘,然後遇到了一系列古希臘和中國古代人物,包括奧德修斯、美狄亞、普羅米修斯、安提戈涅、孔子、柏拉圖等人,圍繞這些人物身上的家喻戶曉的故事和名言,我們看到了四幕表演。每一幕表演的語言都比較生活化,比較直白搞笑,比如普羅米修斯失去的肌肉,但是每一幕的結尾都會有畫龍點睛式的總結,點出這一幕的道理,讓我們在輕鬆搞笑的氣氛中收穫一些人生道理。

其中給我印象最深刻的是美狄亞控訴伊阿宋、誓言進行報復然後又輾轉反側的那一段。表演美狄亞的演員雖然也是業餘的,但是她的表演非常投入、表演得讓我感同身受。表演結束、導演採訪觀眾的時候,很多人也說最喜歡這一段。我妹妹則更喜歡安提戈涅的那一場,她覺得那一場的表演情緒複雜、充滿了憂傷,但是莫名中她又很認同安提戈涅的選擇。另外,整場表演下來,還是有很多笑點的,只是有些涉及到中國文化,對於來觀看演出的外國人來說,他們未必能get到這些笑點。最後值得一提的是最後一段中國三賢孔子、孟子和老子 PK 希臘三賢蘇格拉底柏拉圖和亞里士多德,討論希臘和中國哪個國家更有帶貨文化,在幽默風趣的氛圍中我們被普及了兩個國家的一些數據和實力,場中響起了好幾次掌聲。其中老子表現得特別幽默,在辯論末尾總是措不及防開始礦泉水的帶貨,讓人啼笑皆非。

總的來說,如果給這部戲劇打分,10分滿分的話我會打8.5分,謝謝這些業餘演員們和組織者們給我們帶來了一場有趣生動的表演,我非常期待下一部戲劇,甚至可能的話,我都想去報名演出了呢!

祖一

2021年8月21日於希臘雅典