(我非常喜歡的那個人)
我的青梅竹馬,是個非常可愛的人。
無論是她天然有點丟三落四的方面。
還是她固執要強的樣子。
真的非常的可愛。
但是,不知道從什麼時候變成現在這樣了。
她變得不再對我笑了……
「我出門了————」
我一邊擦著惺忪的眼出門了。
啊,我看見由梨在我前面。
……lucky!一大早就能遇到由梨,這不是很難得嗎!!
我變得高興起來,跑到了由梨身邊。
「由梨!早上好!」
「……原來是俊介啊。一大早就大喊大叫的。」
由梨看上去並不高興。
……真是一如既往啊……
「……我說你啊,跟我說話真的好嗎,你的女朋友又會生氣了哦。」
……啊,由梨好像以為之前跟我一起回家的女孩子是我的女朋友了。
「明明都不是我的女朋友!」
「已經甩了呀。人渣。」
本來就沒有在一起過好嗎!
……不過由梨這樣想也是沒辦法的事。
(理由)
我從很早以前就很喜歡由梨。
但是我沒有告白的勇氣,所以止於青梅竹馬。
想著什麼時候去告白,一直保持著這樣的關係。
就在那樣的時候,開始有同班同學跟我告白了……
「我喜歡俊介君。」
看到她鼓起勇氣的樣子,我變得沒辦法拒絕她了。
這樣的事情不停地發生。到了今天我就被說成「輕浮男」了。
被由梨討厭也是沒辦法的事情……
……但是,不管怎樣,我還是想傳達我的心意。
今天是由梨的生日。
禮物也買了,就在今天,我要說出來。
(我喜歡你啊。笨蛋。)
回家後,我在LINE上給由梨發消息了。
「要不要現在見個面?就在那個公園。」
本來也不知道由梨會不會回復,我非常的不安……
然後過了幾分鐘,手機響了。
我馬上拿起手機打開了LINE。
「好啊,現在我就過去。」
我還來不及因為由梨的回信而高興,急急忙忙做好準備出門了。
到了公園的時候,由梨已經在那裡等著了。
「把我叫到這裡來,是有什麼事嗎?」
由梨這樣問我。
「今天不是你的生日嗎?我就想著把禮物送給你。」
由梨有點驚訝。
「……謝、謝謝你……」
收下禮物的由梨表情變得羞澀起來。
……現在開始就是正式的了。
「我從前開始就很喜歡你。」
「……你、你說什麼呢?……明明就喜歡左擁右抱。」
……果然會這樣說啊……
「我知道你沒辦法相信,但是我從很早開始就很喜歡你。因為我自己沒有向你告白的勇氣,而且別人向我告白時也沒辦法拒絕才會變成這樣……」
……由梨會不會相信我呢?
「……真的嗎?一直以來、對我……」
由梨大大的眼眸湧出了淚水。
「……為什麼這麼晚才告訴我啊……」
說出這樣的話來的由梨哭出聲來。
我上前把顫抖的由梨擁入懷裡。
「由梨喜歡我嗎?」
「……一直以來,非常喜歡你啊!笨蛋!!」
……不好,實在太高興了,我沒辦法保持表情了。
「那……當我的女朋友好嘛。」
稍稍離開一點,我看著由梨的眼睛說道。
「……嗯。」
由梨馬上點頭答應了。
我漫長的單相思終於實現了!
「……俊介,要好好珍惜我哦……」
由梨紅著臉不安地追問我。
「……那、我們來個誓約之吻吧?」
「……你真是、笨蛋……」
雖然不知所措,但目光還是沒有離開我的由梨實在太可愛了……
「……我會一生好好珍惜你的,由梨。」
我在她耳旁說道,然後印上了她的嘴唇。
本文譯自 berrys-cafe,由譯者 十六夜 基於創作共用協議(BY-NC)發布。