除了八百屋，日語里還有這麼多與「屋」相關的詞語

對於學日語的同學，一定知道「八百屋（やおや）」在日本是蔬菜店的意思。據說，在平安時代時出現了一邊走路，一邊販賣自己種的蔬菜的商人，這便是現代八百屋的開端。進入江戶時代後，隨著城市的發展，八百屋有了自己的店鋪。

當時的八百屋，除了蔬菜，還擺放有乾貨、海藻、果子等各種各樣的物品。也就是說，賣「很多種商品=八百種商品」的商店，人們便稱之為「八百屋（やおや）」。

那麼

除了八百屋（やおや）日語中還有很多跟屋相關的日語

新しがり屋（あたらしがりや）：趕時髦的人

當たり屋（あたりや）：走運的人

お天気屋（おてんきや）：喜怒無常的人

縁起屋（えんぎや）：迷信家

気取り屋（きどりや）：裝腔作勢的人；花花公子

気分屋（きぶんや）：性情不定的人

零し屋（こぼしや）：愛抱怨的人

凝り屋（こりや）：死摳的人；狂熱家

寂しがり屋（さびしがりや）：容易寂寞的人

始末屋（しまつや）：愛節儉的人

締まり屋（しまりや）：儉樸的人；吝嗇的人

黙り屋（だまりや）:沉默寡言的人

的屋（てきや）：江湖騙子

照れ屋（てれや）：靦腆的人

何でも屋（なんでもや）：多面手

ばくり屋（ばくりや）：宰客的人

恥ずかしがり屋（はずかしがりや）：忸怩的人

皮肉屋（ひにくや）：好挖苦人的人

やかまし屋（やかましや）：好吹毛求疵的人

萬屋（よろずや）：雜貨店；多面手；萬金油；萬事通

理屈屋（りくつや）：好講理的人

分からず屋（わからずや）：不通事理的人