《唐頓莊園》:電影版是追劇9年最好的告別方式

《唐頓莊園》電影海報


原標題:《唐頓莊園》:告別的最好方式


三座金球獎、十五座黃金時段艾美獎、一座英國電影電視藝術學院獎,以及以69項提名刷新艾美獎歷史上非美國本土劇集的提名紀錄……最終,在六季電視劇集播完後,榮譽加身的《唐頓莊園》(Downton Abbey)轉戰銀幕,並迎來完美收官。


之所以稱之為“完美”,不僅因為戲中樓上樓下諸位的命運各有歸處,也是因為戲外票房口碑俱佳——9月在北美甫一上映,這部以一個英國貴族家庭中各階層人士的悲喜故事為主線的劇集,就力壓布拉德·皮特主演的太空片《星際探索》和史泰龍的《第一滴血5》,穩居周末票房榜首位,其全球票房累計至今已超1.8億美元;


同時,《唐頓莊園》在“爛番茄”上的影評人好評率達到84%,觀眾好評率更高達94%。如今,距離北美上映三個月後,這部電影終於擠進了國內擁塞的賀歲檔。雖然有些姍姍來遲,但對於《唐頓莊園》的眾多粉絲而言,能在一年的尾聲中,在大銀幕下見證綿延九年的劇情畫上句點,何嘗不是辭舊迎新的最好方式?


《唐頓莊園》在“爛番茄”上的影評人好評率達到84%,觀眾好評率更高達94%


關於劇情


電影版的時間背景設定在1927年——距離第一季故事的開始已經過去了15年,由於國王和王后打算造訪“唐家屯”,搞得克勞利一家上上下下人仰馬翻。老太太盤算著如何從過去交惡的親戚、王后的侍女巴格肖夫人那裡為兒子爭得繼承權;新當家大小姐瑪麗從餐具到國王閱兵坐的椅子,方方面面都要關心;


二小姐伊蒂絲藏著自己的小秘密,卻不料因為丈夫意外獲得王室的指派而產生矛盾;身為愛爾蘭共和主義者的三妹夫湯姆似乎被視為王室的威脅者;新管家托馬斯顯然不知該如何應付盛氣凌人的王室管家,於是樓下又被老管家卡森接管,好在他和王室服飾官成了朋友;已經當了老師的莫斯利為了能看一眼國王王后要求重新回來當班;小廚娘蘇珊卻對王室很不感冒;男僕安迪一心為蘇珊遲遲不答應婚事操心……


瑪麗一邊小心安排各種事項,一邊對唐頓的未來感到迷惘


電影版依舊延續了《唐頓莊園》一貫精緻的服化道


拋開跌宕起伏的劇情,其實貫穿《唐頓莊園》始終的就是身處不同位置的各色人物如何面對人生中的種種變化,守住自己視為最重要的部分——電影版也不例外。在六部劇集之後,不論是樓上的克勞利伯爵一家還是樓下的一眾僕人都恰好剛剛踏入一個嶄新的人生階段,而電影版就是展現他們如何去適應這個新天地。


其中,獲得最長足成長的還是要屬兩姐妹:王室來訪的這番折騰,令瑪麗不禁對在日新月異的新時代中,勉力維持碩大的莊園是否還有意義產生迷惘;而為了家庭犧牲了事業追求的伊蒂絲,也終於因為自我懷疑迎來情緒的爆發。當然,最終朋友、愛人和家人會幫助她們找到答案。而影片最後,一貫死板的卡森也終於打破了自己多年來堅守的原則,這也證明了時代進步對階層固化的顛覆始終勢不可擋。


已經退休的卡森再度回到唐頓莊園


王室的來訪令唐頓一家既興奮又忙碌


關於新看點


最近“小雀斑”埃迪·雷德梅恩在宣傳新片《熱氣球飛行家》時,錄製了一段自黑視頻,聲稱:“我平時喜歡用『哈利·波特』和『唐頓莊園』這兩個詞開嗓,因為全英國演員都去演了這兩部劇,除了我。”由此可見,對於英國演員來說,對於這兩部作品的情結之深;而能同時出演《哈利·波特》和《唐頓莊園》無疑是對演員演技的極高肯定。


“烏姆里奇教授”伊梅爾達·斯湯頓(右)飾演王后的侍女


這次在電影版《唐頓莊園》中,觀眾就將看到《哈利·波特》里的一對老冤家——瑪吉·史密斯飾演的麥格教授與伊梅爾達·斯湯頓飾演的烏姆里奇教授再度聚首。斯湯頓在片中飾演王后的侍女巴格肖夫人,也是瑪吉·史密斯飾演的老伯爵夫人的堂妹。


老夫人一心想借著王室來訪的機會,說服她把繼承權留給克勞利伯爵,可巴格肖夫人卻中意陪伴自己多年的侍女;另一方面,巴格肖夫人這樣做的原因似乎另有隱情。兩人之間的交鋒,再加上克勞利夫人的從中斡旋,是影片的一大看點。


老夫人始終犀利地觀察著周圍,為唐頓謀求最好的未來


電影版的另一大看點就是樓下的一般人等如何與王室的隨從鬥智鬥法。原本,能有機會為國王王后服務讓大家都很興奮,但自視高人一等的王室隨從卻一副要接管莊園的姿態,令貝茨、安娜、休斯太太、帕特莫爾太太等人咽不下這口氣。於是,各人各出奇招,終於得以在國王王后來訪的當晚贏回尊嚴。


關於觀看門檻


《唐頓莊園》北美上映版的片長為122分鐘,而國內片長為120分鐘,主要的刪減內容就在托馬斯的戲份。不過,喜歡他的觀眾也不用過於遺憾,畢竟電影里還保留了這樣意味深長的對話:“能當兩個普通男人的感覺真好,你覺得我們這樣的人有朝一日會被理解嗎?”“我不知道,但五十年前,誰能想到人能飛上天呢。”


重新回到男僕崗位的莫里斯又為大家帶來了“驚喜”


對於《唐頓莊園》的劇迷來說,在綿延九年的追劇時光中,或許如同劇中人物那樣,經歷了愛情的離合及生活的各種變遷;這部劇集也漸漸融入逝去的時光,成為他們人生的一部分,而這部電影版無疑是與《唐頓莊園》告別的最好方式。


也一定有沒看過或者沒追完劇集的朋友會疑惑,是否能夠很好地理解這部電影版。值得一提的是,電影版開頭並沒有給出前情回顧和人物介紹。這裡給出的建議是,如果有時間的話,不妨可以補一下第六季(最後一季),每集50分鐘,也不過只有8集;再退一步,可以看一下片長僅一個半小時的《唐頓莊園:2015聖誕特別篇》。如此一來,至少會對人物關係和性格有大致了解。