《慶余年》編劇回應改編：可以改情節，但要留住原著特色

新京報訊 電視劇《慶余年》正在熱播中，而劇中「滕梓荊」一角的下線引起網友熱議。12月3日晚，編劇王倦發文解釋稱，「本來滕梓荊可以做個忠誠的屬下，一直默默無聞跟到最後，可如果這樣，他就只是個記不清面目的配角，對主線無關緊要。所以豐富了一下人物，讓他成為自己的主角，也成為范閑成年後第一個平輩的朋友，或者說，是家人。而這，也是范閑選擇勇敢面對這世界的最強動力。」

滕梓荊（王陽飾）與范閑（張若昀飾）。圖片來自官方微博

12月4日，新麗傳媒也發布了王倦對於《慶余年》第一季的編劇闡述。文中表示「滕梓荊」這一角色對比原著來看是截然不同的：「他的背景，出場，人物矛盾，包括和范閑的聯繫，都重新設計。滕梓荊的過去，也有過重新鋪陳，是為了讓范閑通過滕梓荊，更了解這個世界，或者說更投入這個世界，而不是只做一個看客。滕梓荊原著中一直陪在范閑身邊，是聽話的屬下，現在改成有過去，有掙扎的人物，他和范閑逐漸建立友誼，然後再從他的故事上，帶給范閑挫折和打擊。滕梓荊出場不多，但讓范閑有了爆發的機會。滕梓荊顛覆雖多，影響卻小，既給了范閑推動力，又可以保證主線進程不會有太大破壞。這也是我選擇他來重塑的原因。」

對於原著和劇本如何權衡的問題，王倦表示：「可以修改人物，可以改變情節，加戲也有，刪減也有，但要留住原著特色，要保住的不僅僅是經典場面、對話，更重要的是留住氣質，留住它與眾不同的靈魂所在。」

新京報編輯 徐美琳 校對 盧茜