南都訊 記者蹇玥 8月22日，詠聲動漫旗下作品《落凡塵》電影正式登陸海外市場，國漫出海夢之隊再壯大。據悉，該片8月內計劃在新加坡、澳大利亞、紐西蘭等18個國家院線上映。
電影《落凡塵》英文版海報。
電影《落凡塵》由廣東詠聲動漫股份出品，該作品是詠聲動漫東方傳說系列的首部大電影，自7月12日全國上映以來，《落凡塵》收穫觀眾一致好評，豆瓣評分從開分的7.7分上漲到7.9分，獲得暑期檔國產動畫電影口碑第一。詠聲動漫海外事業部海外發行總監劉雅玲透露，接下來《落凡塵》將登陸新加坡cathay cineplexes、we cinema，以及澳大利亞 reading cinemas、泰國major cineplex等多個國家的知名院線。
8月22日，《落凡塵》登陸新加坡cathay cineplexes院線。
影片主要講述了織女後人金風下凡與失散人間多年的妹妹玉露組成「收星」聯盟，攜手開啟一場高燃冒險的故事，填補了牛郎織女後代故事的創作空白。憑藉金風玉露神仙兄妹高燃冒險的劇情、傳統文化的創新展示、磅礴唯美的視效畫面在社交媒體掀起熱烈討論，織女後人的全新視角與首次搬上銀幕的星宿神話被觀眾譽為「國漫之光」。
電影《落凡塵》英文版海報。
近年來，國產動漫出海頻速日益加快，中國原創動漫在世界動漫舞台上逐漸「刷」出「存在感」，國漫出海正以獨創性的風格和題材向國外觀眾展示中國文化魅力，在講好中國故事方面發揮出日益重要的作用。同時，如何用國際化的表達方式挖掘中華傳統文化的精髓、體現中國特色，成為國漫「走出去」急需解決的議題。
詠聲動漫副總裁閻冰表示，《落凡塵》是對中國民間故事牛郎織女後代故事的演繹，故事具有熟悉的陌生感，入場很容易，體驗很新鮮。閻冰認為，動漫產品的核心是好故事，既能夠對傳統文化進行深入理解和探究，同時又能夠找到跟當下受眾的情緒連接點。
8月22日，《落凡塵》登陸澳大利亞reading cinemas院線。
《落凡塵》對中國民間故事的創新演繹以及獨具特色的東方美學設計，將吸引大批對東方文化感興趣的國際觀眾；同時影片以「家庭與親情」這一人類共通情感為主題，有助於影片跨越文化差異，讓不同文化背景下的觀眾也能產生共鳴，「《落凡塵》影片打動觀眾是這個故事本身，我們也非常驚喜於這樣一部帶著中國傳統文化元素和東方美學風格的作品能引起全球觀眾的共鳴。」《落凡塵》導演鐘鼎教授表示，動漫作為一種世界語言，未來我們將打造更多具有世界共情能力的動漫精品，推動中華優秀傳統文化創造性轉化和創新性發展，用動漫向世界講好中國故事。
8月29日，《落凡塵》電影將在泰國上映。
據悉，詠聲動漫多年來堅持打造優質原創動漫ip開發及內容創新，積極推動中國原創動漫精品在全球市場的播出，以及衍生產品在全球市場的銷售。詠聲動漫旗下的原創動漫作品包括豬豬俠、百變校巴、超學先鋒等系列的動畫和電影已發行至亞洲、非洲、歐洲等超過60個國家和地區，在海內外超150個電視及新媒體平台播出，系列大電影分別在韓國、越南、西班牙等地區院線上映，系列玩具及衍生品進駐韓國、印尼、越南、以色列等國家超過200家線上、線下玩具門店。
