石破天驚。「悟空」的西遊之路，這一次走遍了全球。
8月20日，遊戲《黑神話：悟空》正式上線，全球發售。這款的國產3a遊戲除了中國玩家外，還吸引了外國玩家，霸榜全球第一。據了解，該遊戲在steam平台的同時在線玩家達215萬，超越《cs2》登頂steam熱玩榜。
《黑神話：悟空》打破了長期以來歐美國家3a遊戲的壟斷。ign中國（遊戲娛樂媒體網站）直接給到了10分的滿分評價，ign總部也給到了8.0的高分，讓外國玩家直呼「amazing！」「that's crazy！」
從此前爆火的china travel到如今的《黑神話：悟空》，中國元素「霸榜」背後的真相到底有多燃？
全球掀起 「西遊狂潮」
有網友稱，「對於孫悟空，只有中國人能夠100%理解」。但《黑神話：悟空》的上線讓這個來自東方的猴子在全球範圍內又「活」起來了。
在這款以中國神話為背景的遊戲中，玩家將扮演一位「天命人」，為了探尋昔日傳說的真相，踏上一條充滿危險與驚奇的西遊之路。遊戲取材於中國古典小說「四大名著」之一《西遊記》，藉助原著的世界觀背景設計主線、支線劇情，向全球玩家展示這個來自東方的超級英雄。
毫無疑問，《黑神話：悟空》是一次絕佳的文化輸出。據悉，不少此前沒讀過《西遊記》的外國玩家，在這款遊戲上線之前，已興緻勃勃地讀完了原著。
《黑神話：悟空》在海外的急速傳播，離不開原著ip《西遊記》世界級的文學經典價值。《西遊記》是中國文學海外傳播的代表作品，也是知名中國文化符號，有近200年的海外傳播史，受眾廣泛。
中國駐義大利大使館在官方社交賬號上發文推薦《黑神話：悟空》：「您準備好開始一場以中國經典名著《西遊記》為靈感，以傳奇美猴王為主角的冒險了嗎？沉浸在中國神話中，面對各種可怕的怪物！」
遊戲製作人馮驥在接受採訪時曾透露，《黑神話：悟空》中的一些名詞海外翻譯採用的是拼音，如「悟空」沒有翻譯成「monkey king」，而是直接翻譯為「wukong」，因為它「足夠好聽，而且足夠清楚」，悟空使用的兵器「金箍棒」也沒有翻譯成「鍍金的長棍子」，而是直接用拼音「jin gu bang」。連綿不斷數千年的華夏文明誕生了寶貴的智慧結晶和精神底蘊，既給足了大眾文化自信的底氣，又喚醒了大眾的文化認同。
深厚文化底蘊支撐「悟空」登頂
在遊戲序章中，壓迫感十足的「四大天王」與孫悟空對峙視效場面，完美再現了《西遊記》原著中「黃風滾滾遮天暗，紫霧騰騰罩地昏」的描寫。不少玩家在社交網路讚歎東方神話經過東方美學暈染之後的無窮魅力。另外，玩家在體驗《黑神話：悟空》時，亦可以感受到佛教文化、道教文化、北朝塑像、唐宋建築和明清佛塔等中華優秀傳統文化的深厚底蘊。
有細心的網友整理了遊戲預告片中還原的古建築，據不完全統計，共涉及36處，有「中國古代建築寶庫」之稱的山西省，獨佔27個。山東濟南靈岩寺墓塔林和「貓貓寺」（四門塔）作為取景地在遊戲中也有體現。
四門塔風景區因貓貓眾多，被網友們親昵地稱為「貓貓寺」。塔身通體由巨大的青石砌成，單層，正方形，四面各開闢一個拱門，故而俗稱「四門塔」。「四門塔」於隋大業七年（611年）建成，已有1400多年歷史，是中國現存唯一的隋代石塔，也是中國現存最早、保存最完整的單層亭閣式佛塔，為中國早期石質建築之典範，有「中國第一石塔」「華夏第一石塔」之美名。
靈岩寺建於東晉時期，距今已有1600多年的歷史，自唐代起就與浙江國清寺、南京棲霞寺、湖北玉泉寺並稱「天下四大名剎」，並位居其首。靈岩寺墓塔林位於濟南市長清區靈岩寺的西崖，墓塔林立，是唐代以來埋葬靈岩寺歷代住持高僧的場所。
為了再現原著中的古寺，技術人員走遍我國大江南北，建立了中國首個古建築虛擬資產庫，海量的歷史古剎、文物古籍被還原，重慶大足石刻、杭州靈隱寺等皆有驚鴻一瞥。遊戲科學美術負責人楊奇說：「在渲染時，我們甚至連灰塵都捨不得抹去，最大程度保留東方建築的美感。我們相信，中國文化數字化表達能夠超越國界。」
文化之美喚起全球共鳴。由於細節逼真，哪怕是遊戲中的一把小壺，也被網友細究是否取材元青花鳳首扁壺。業內人士認為，《黑神話：悟空》的爆火，並不僅僅是一款國產遊戲的偶然「出圈」，這是文化自信的必然結果，是傳統文化旺盛生命力的新表達，也為文化輸出打通了新通道。
火到全球，不止「悟空」
近期，中國頻頻吸引世界目光。這個夏天，一大批外國人加入「中國游大軍」，「china travel」風靡全球，相關詞條在外網也越來越火，相關瀏覽量已超10億次，掀起一股「中國風」。《黑神話：悟空》上線後，網友紛紛喊話山西文旅要接住這「潑天的富貴」。最新消息顯示，山西文旅將發布黑神話旅遊路線，吸引國內外遊客「跟著悟空游山西」。
山西朔州·崇福寺 《黑神話：悟空》遊戲原畫
根據國家移民管理局發布的消息，今年1月至7月，全國口岸出入境人員3.41億人次，同比增長62.34%。1725.4萬人次外國人來華，同比增長129.9%。
外國博主「保保熊」發布他帶著妹妹在北京長城遊玩時拍攝的一段視頻，其中魔性的英式中文讓人忍俊不禁，「city不city」等相關流行語火遍網路引來眾多海內外博主進行討論和模仿，通過視頻拍攝，外國博主們不僅記錄了來華感受，更記錄了別樣中國。
「china travel」揭開了東方大國的面紗，這裡的街道乾淨整潔、路上行人熱情友善、夜晚的城市熱鬧安全……讓世界看到了真實的中國。
據了解，長城、故宮、兵馬俑是外國旅客到中國必打卡的三大景區，上海豫園、成都大熊貓繁育研究基地、杭州西湖、湖南張家界國家森林公園等景區也受到外國旅客喜愛。
隨著中國開放的大門越開越大，外國遊客來華更加便利。最近很火的144小時過境免簽政策，適用範圍已增至37個口岸、54個國家。
為方便外國遊客，便利化措施也都一一跟上。當前，外籍遊客來中國參觀旅遊不僅可以直接使用境外手機號註冊微信、支付寶，而且泰國、韓國、馬來西亞、新加坡等地的外國人，還可以直接使用當地的電子錢包掃碼支付，且不需要下載任何手機應用軟體。有數據顯示，86%有過來華旅行經歷的外國遊客認為支付更便捷了。
在酒店打電話叫餐，無需人力，機器人就可以把做好的美食送到房間；智能語音控制系統只需簡單的指令即可實現窗帘、燈光、空調等設備的控制……一些外國遊客，將自己在中國的「奇遇」拍成視頻，發布在海外社交媒體平台，觀看量都在數十萬次。「china hotel」成為又一流量密碼，在海外圈粉無數。
從 「china travel」到「china hotel」，再到《黑神話：悟空》，世界了解中國的窗口越來越多，我國文化走進海外的成績單越擦越亮，我們不禁期待，下一個「悟空」又將是什麼？
資料來源：海報新聞、濟南日報、羊城派、澎湃新聞、光明網等
（大眾新聞記者 許光宇 張晨 張明月 策劃 單青）
