2024上海書展正在進行，好書紛至沓來，《哈利·波特》「斯內普教授」演員唯一日記《瘋狂與深情：艾倫·里克曼日記》簡體中文版近日也在此新書首發。8月18日下午，由譯林出版社主辦的《瘋狂與深情：艾倫·里克曼日記》新書分享活動在2024上海書展現場舉行。文史學者、專欄作家沙青青與本書譯者、媒體人張文婧一起，圍繞艾倫·里克曼的電影與人生，引領觀眾走進這位傳奇演員的光影世界。
「英國國寶級演員」艾倫·里克曼以其深沉的嗓音、出色的演技和豐富的情感表達，塑造了《虎膽龍威》中的反派漢斯·格魯博，《哈利·波特》系列中的斯內普教授，以及《理智與情感》中的布蘭登上校等充滿魅力的經典形象；此外，他在戲劇舞台上也有著輝煌的成就。2016年，艾倫·里克曼因病去世，享年69歲。
《瘋狂與深情：艾倫·里克曼日記》是艾倫·里克曼唯一親筆日記，2024年8月正式由譯林出版社出版。這部私人日記為全球影迷揭開了艾倫·里克曼在銀幕之外的另一種生活，它橫跨千禧年前後的兩個十年，不僅展示了他在演藝生涯中的點點滴滴，更展現了他作為普通人，在面對工作、生活，甚至疾病與死亡時的態度與思考。
傳奇演員的生涯記錄，出演《哈利·波特》的幕後故事
《瘋狂與深情：艾倫·里克曼日記》不僅是艾倫·里克曼生活和事業的真實記錄，還為影迷們提供了一個珍貴的機會，得以一窺這位大器晚成的傳奇演員在片場的日常生活和電影幕後的故事。沙青青分享了日記中的文字，講述了他在電影片場的受傷經歷，以及他對每個角色的思考、堅持，從而讓現場觀眾深刻感受到他對於表演的瘋狂熱愛與深情投入。
艾倫最深入人心的角色非《哈利·波特》的「斯內普教授」莫屬。艾倫也在日記中詳細記錄了從他得到這個角色，到演完所有《哈利·波特》電影的諸多細節。2000年，在他接到邀約之後，因為斯內普的形象與他的實際性格不符，他還聲稱「現在對《哈利·波特》沒什麼感覺，這讓我有點不安……」，但在確定出演之後，他又在第一時間打電話給j.k.羅琳，想要知道關於斯內普的更多細節：「有些事情只有斯內普和你知道，但我也需要知道……」就這樣，他帶著自己的理解，一邊出演，一邊塑造斯內普這個角色。
在新書分享會上，沙青青特別提到了艾倫在2007年7月27日所寫的日記。這一天，艾倫讀完了《哈利·波特》最後一部小說，也得知了斯內普教授的最終結局，他也終於在日記里揭開了七年前留下的懸念：「七年前，正是羅琳向我透露了一小則信息——斯內普一直深愛著莉莉，這才給了我堅持下去的理由。」從第一部《哈利·波特》電影開始，他就和斯內普一樣，一直堅守著秘密，直到最後。
面對病魔毫無畏懼，使出渾身解數熱愛生活
與銀幕上的深沉形象不同，當讀者跟隨艾倫的日記走入他的世界後會發現，原來真實的艾倫·里克曼非但不深沉，反而是一個喜歡抱怨生活，又熱愛生活的人。作為一個普通人的艾倫，愛下館子，愛請客，敏感細膩，是一個完美主義者；他對待親友飽含溫情，對待工作真摯熱忱得像個十多歲的少年。
在談到寫日記對艾倫的意義時，本書譯者張文婧認為，艾倫生活中的一個錨點便是他的妻子瑞瑪·霍頓，與艾倫完美互補的瑞瑪能「讓他安心」，「讓他平靜」，「打消他的疑慮」。而這些日記則為艾倫不平靜的生活提供了另一個錨點，他通過這些日記重建生活，掌控生活，認真生活。正如艾倫在2000年的日記中所寫：「如果要對著寫日記的意義做個總結的話……在我萌生了某些想法但不便於說出口時，還能有個地方把這些都記錄下來。」哪怕在罹患胰腺癌之後，艾倫也在死亡面前展現了自己的尊嚴與堅持，他平靜地在親友的陪同下走完了一生。
快意人生，他的「朋友圈」幾乎涵蓋了整個演藝界
在《瘋狂與深情：艾倫·里克曼日記》中，艾倫與其他多位演員的互動也是本書的一大亮點，這些人包括艾瑪·湯普森、科林·費爾斯和李安等，他們不僅是銀幕上的同事，也是生活中的好友。他會在金球獎現場喝醉，然後抓著馬特·達蒙的衣領誇讚他；會和李安在酒吧吃上一堆布丁；也會在心情不好時去艾瑪·湯普森的派對上，「化抑鬱為熱舞」。
日記中透露出的這些互動，展現了艾倫與朋友們之間深厚的友情，也讓影迷更加理解他作為一位演員之外的真實情感。他會拒絕政府頒發的帝國勳章，會對時事發表自己的看法，通過這些故事，艾倫·里克曼的形象變得更加立體，帶來了更多銀幕之外的感動與共鳴。閱讀這些日記，近距離認識一個最真實的艾倫·里克曼。
記者:錢歡青 編輯:徐敏 校對:楊荷放
