【來源：瀋陽晚報】
從左至右依次為 林鵬 胡玫 江安菁
「每個人心中都有屬於自己的大觀園和林黛玉，這部電影或許與你想像中的《紅樓夢》有所偏差，但它面向的是新生代群體，目的是讓他們看完電影后回到書桌前，翻開《紅樓夢》可以重新閱讀。」8月15日，導演胡玫攜劇組來到瀋陽走進主角兒古風演藝小鎮，與瀋陽觀眾展開了一場關於品讀經典、弘揚文化的深度交流。
改編大量取捨
以「寶黛釵」
愛情故事為主線
從2006年創作劇本至今，胡玫一直深知，作為一部兩個小時的電影，不可能將家喻戶曉的中國古典名著內容完全裝進去，其電影改編必須有大量取捨，而這項工程所要面對的挑戰是巨大的， 「所以，我和編劇在創作取捨過程中決定，電影用寶玉出家作開篇和寶黛初見作結尾，以倒敘的形式完成整個故事的閉環，從而壓縮和重組原著的時空。」胡玫強調，這樣的改編是力圖通過電影化的倒敘、穿插、閃回，再現出原著編織的不同階層的人物百態，是新古典主義與浪漫主義相結合的藝術手法。
胡玫表示，之所以選中「寶黛釵」的愛情故事作為主線，以年輕人的視角去展開敘事，一方面是想讓故事更加貼近當代觀眾的審美和心理，另一方面則是賦予經典新的生命力和時代感。「可以說，這部電影更直接地探討了夢想與現實、衝突與和解，讓青少年觀眾在共鳴中感受到原著的深刻內涵。」
主演都是新人 從數萬名候選者中精挑細選
電影中，邊程飾演的賈寶玉純真不羈，張淼怡飾演的林黛玉多愁善感，黃佳容飾演的薛寶釵溫婉大方……無不讓觀眾印象深刻。要知道，他們都是初出茅廬的新人演員。胡玫告訴記者，「這些都是我們從數萬名候選者中精挑細選出來的新人演員。拍攝之前，演員們也都進行了文化素養、禮儀等方面的訓練，從初入行的青澀到逐漸融入角色的自信，他們都以自己的方式詮釋了《紅樓夢》中的經典人物，為觀眾呈現了一個生動鮮活的『大觀園』。」
對於胡玫來說，除了選演員，打造真實的「大觀園」也尤為重要，「畢竟，這是《紅樓夢》中見證少男少女們愛恨情仇的主舞台。」胡玫坦言，電影開拍前，劇組曾前往北京大觀園、河北正定榮國府等地進行勘景工作，但經過反覆論證，劇組認為一定要給觀眾耳目一新的感覺，於是決定從無到有重新建設，力求打造「世界上最好的東方紅樓文化」。
至於「大觀園」建造理念，胡玫說，主打一個「突破」，「很多人認為，《紅樓夢》僅僅是一個庭院里的故事，因此，我的電影要打破這種觀念，要以全新的工藝理念和更寬闊的視野融入大觀園建築的總體設計之中。」為此，「大觀園」的置景和攝影棚搭建同時進行，圍繞電影的創作來構建，這也是中國電影的首次嘗試。胡玫表示，該置景無論從體量上、藝術高度上還是材質上，均超越了以往《紅樓夢》的建設規格。
不懼外界爭議 願成引玉之磚並期待更多佳作
作為一部中國古典名著，《紅樓夢》中「大觀園」里的故事可謂纏繞了胡玫的一生，「《紅樓夢之金玉良緣》這部電影傾注了我18年的心血，人生能有多少18年，但我願意為之付出時間。」胡玫動情地說，「在當今這個碎片化的信息時代再拍攝一部新的《紅樓夢》電影，其實是一件很有難度的事情，但我堅信《紅樓夢》的文化底蘊能成為連接過去與未來的橋樑。」胡玫表示，《紅樓夢之金玉良緣》劇組有義務用電影製作的工匠精神、現代的影視技術去還原傳統文化的一點一滴。「我最大的願望就是希望通過這部電影讓廣大青少年愛上『紅樓文化』，讓他們走回書桌前，可以翻開《紅樓夢》重新閱讀，激發他們對古典文學的興趣與熱愛。」
眼下，儘管外界對於電影爭議不斷，但胡玫並不在意，「就像每個人心中都有一個哈姆雷特一樣，對於《紅樓夢》的理解亦是千人千面。因此，這一版本的呈現即便存在不足，也願它成為一塊引玉之磚，激發更多人對《紅樓夢》的深入了解與再創造，我也期待未來可以湧現更多佳作。」
瀋陽晚報、沈報全媒體高級記者 懷燁
