現年57歲的劉玉翠（現名劉喬方），入行34年，她首部參演的電影《廟街皇后》已成功打敗張曼玉和鄭裕玲摘下「第10屆香港電影金像獎」的「最佳女配角」和「最佳新人獎」兩項殊榮。
早年已北上的劉玉翠，早已在內地定居，近日更為搬房子頭痛，因她舊居一屋雜物，她笑稱：「很多東西都是買來放的」，最後她要勞動收納師替她斷舍離才能順利搬新屋。
劉玉翠昨日（17日）在社交平台以「讓搬家成為享受」為題發帖，她透露在最忙的時候要搬家，讓她感到頭痛，要進劇組又要張羅所有事情，簡直就是心煩意亂，所以她請了搬家團隊幫忙。
從影片看到，劉玉翠的舊居非常多雜物，預備了12個大紙箱讓她打包東西。有些衣服劉玉翠買了都沒穿過就不要了，還有食物也有很多過期，其中一包香菇已過期一年多，但劉玉翠仍捨不得扔。
劉玉翠表示：「整個過程簡直就像從混沌到光明，以前找不到的東西，現在重見光明，原來因為以前找不到的，重複買了又買，囤積了很多東西。」
從視頻可見，劉玉翠的新居寬敞明亮，她自己買來鮮花布置新家，非常有情調。
劉玉翠在1990年演藝學院畢業後就投入演藝界，90年代，劉玉翠主力在tvb拍劇，當中包括無數經典劇集，如《他來自天堂》《鹿鼎記》《天龍八部》《苗翠花》等，令觀眾留下深刻印象。
《天龍八部》截圖，劉玉翠飾演阿紫
《鹿鼎記》劇照：劉玉翠、陳小春
後來劉玉翠一度離巢轉投hktv，直至2014年劉玉翠決定北上發展，拍戲之外，還不停學習新事物，學瑜伽、攝影、整甜品、玩滑翔傘等，近年還進駐多個社交平台自我宣傳。
劉玉翠的爸爸曾任職貨車司機，雖然收入不高，卻有兩個老婆，劉玉翠的生母是原配，共有9個兄弟姐妹，劉玉翠排第6，二房也生了8個孩子，一家20口共住在一起，劉玉翠曾形容與父親感情，關係中只有嚴厲和疏離。
劉玉翠學生時期
劉玉翠受原生家庭影響而不相信婚姻，與設計師男友相戀27年至今仍未婚。
劉玉翠曾因事業不順罹患抑鬱症，而男友對她不離不棄一直陪在她身邊，男友也曾向她求婚，但劉玉翠拒絕：「我不會嫁給你！」並反問男友：「我爸媽結婚了，但是他們幸福嗎？你是要限制我嗎？你真的愛我嗎？」
最後，男友告訴她兩人可以不結婚，但她要收下戒指。
