「黃道婆，黃道婆，教我紗，教我布，兩隻筒子兩匹布，巧奪天工一把梳。」在悠揚婉秀的戲韻唱腔中，大幕徐徐拉開，精心設計的舞台布景逐漸展現在眼中。幾句戲腔，不僅是江浙滬地區心口相傳的歌謠，也是原創越劇《黃道婆》的開幕詞。
6月29日，上海市徐匯越劇團在斜土街道社區文化中心劇場首演原創越劇大戲《黃道婆》。「江南靈秀出鶯唱，啼笑喜怒成雋永。」在如詩的越劇戲詞和如畫的舞台布景中，徐匯越劇團的演員們為現場觀眾們帶來了如詩如畫的視聽體驗。
「黃道婆」的故事為人所熟知，越劇《黃道婆》如何講述這歷久彌新的故事？
記者了解到，本次上演的越劇《黃道婆》創編於2006年，曾參加第四屆全國小戲大賽，獲得全國文化部群文司大獎，2008年該戲還作為上海市唯一劇目，參加首屆全國老年風采大賽並獲戲劇銀獎。如今，這出磨礪十餘年的好戲本，在著名劇作家、一級編輯趙化南的幫助下，從越劇小戲創作排演成原創越劇大戲，用短短的幾幕劇情刻畫了黃道婆逐步成為棉紡織巧匠不平凡的一生。
劇中，黃四娘生於南上海松江府烏泥涇（今上海徐匯區華涇鎮），離鄉背井來到海南黎族崖洲謀生。在海南，她學會了一整套黎族先進的紡織技術。幾十年後，黃道婆重回故鄉創辦紡織作坊，將黎族的先進紡織技術傳授給鄉親，並不斷地革新紡織工具、創製新衣，經她辛勤努力，松江衣被聞名天下。
「黃道婆」的經典故事融匯越劇戲曲的藝術化處理，好在哪裡？
越劇唱腔長於抒情、優美動聽，表演真切動人，極具江南靈秀之氣，在徐匯越劇團的《黃道婆》中，角色唱腔多了一份質樸抱素、不事花哨，恰到好處地刻畫了勞動人民出身的「黃道婆」的形象。
通俗易懂的戲詞與念白，是越劇《黃道婆》的另一個優點。越劇作為江浙滬最行俏的劇種，本身具有念詞簡單的特點，結合創作團隊精心編寫的戲詞，能夠讓觀眾更好地沉浸在舞台營造的視聽體驗中。如「一聲驚雷，蒼天無情暴雨連，水漫棉田一片片，叫天不應地不靈」，短短四句戲詞，簡明清晰地交代了黃四娘家鄉遭災的故事背景，朗朗上口。
「我之前不太聽越劇，但看了這齣戲之後，我覺得越劇也相當好看，黃四娘的故事被演員們表演得十分精彩。」愛好戲曲的李伯伯對演出讚不絕口。演員們優美的唱腔和跌宕起伏的故事情節深深地吸引了在場的觀眾，台下不時爆發出熱烈的掌聲。
徐匯越劇團團長樊亞娟告訴記者：「原創越劇大戲《黃道婆》歌頌的是黃道婆勇於探索、無私奉獻、科學創新的精神。弘揚傳統文化，演繹越劇經典，將好故事和正能量帶給觀眾，一直是我們團隊創作和表演的初心。」
來源：上海徐匯
