130萬人打出9.3分，看哭一代人的法國原版音樂劇中文版限時巡演！

當漫天的紙飛機從空中飄落，孩子們的小手聚在一起向著即將離開的馬修老師揮舞，此時那首溫暖人心的《風箏》響起......

我相信很多人都聽過或者看過一部影史經典《放牛班的春天》，一部來自法國的得獎電影，感動過無數人。

豆瓣電影高分榜上，130萬+影迷打出9.3分的高分，這部《放牛班的春天》已經成為很多人的「人生電影」，影迷們一次又一次重刷。

我也是從學生時代就看過，當時想起的都是自己小時候的經歷和遇到過的老師。如今有了孩子，看這部電影感觸更深。不僅有記憶湧上心頭，更有對自己孩子的期待和擔憂。

之前我有帶孩子一起看過這部電影，但是無奈，從屏幕上看，孩子始終很難沉浸，再加上音樂是法語，孩子一個聽不懂，就走神了，然後再也拉不回來了

萬萬沒想到，《放牛班的春天》竟然早就有了中文版音樂劇！由法語原版電影、音樂劇的導演克里斯•巴哈帝（christophe barratier）監製，美國有名的戲劇導演約瑟夫•格雷夫斯（joseph graves）執導，趕上暑假，這部音樂劇馬上就要在北京、上海巡演了！

看看法語原版導演，是怎麼看這個音樂劇的👇

我自己平時就是很喜歡去劇院的，有合適的劇也帶孩子一起去看，因為在劇院感受到的和隔著屏幕感受到的，差別真的很大。

我們可以更加沉浸式進入演員塑造的人物、劇情，再加上音樂、道具，和舞台的近距離，更有互動感。

而且劇院有儀式感的氛圍，能讓熊孩子更專註，更容易把看這部劇的過程記在心裡，給孩子長久的感動。

尤其是像這樣經典電影改編的音樂劇，真的不會出錯！無論是帶孩子去，還是自己換個場景感受不同的《放牛班的春天》，都是一段充滿笑與淚的難忘過程。

看過這部音樂劇的朋友們，紛紛自覺安利，甚至二刷、三刷👇

馬上就是暑假，剛好趕上這部法國原版音樂劇中文版來到北京和上海，大家可以趁著假期帶孩子去劇院感受一下這部音樂劇！

除了父母帶孩子去看，我相信很多隻通過大熒幕、電腦屏幕看過《放牛班的春天》的影迷朋友，也想要在劇院感受一下和演員、音樂近距離接觸的不同體驗。相信我，這種感動一定是double感動！

而且還有限時早鳥優惠價（早鳥期的專屬優惠就到7月3日，錯過就沒有這麼大優惠力度了！），購買不同檔位單張票或者套票，分別有一些折扣或者福利禮物，低至66折，真的很難得！

 折扣購票入口 

北京場（5 場）：

7 月 26 日 星期五 19:30

7 月 27 日 星期六 14:30

7 月 27 日 星期六 19:30

7 月 28 日 星期日 14:30

7 月 28 日 星期日 19:30

上海場（4 場）：

8 月 10 日 星期六 14:00

8 月 10 日 星期六 19:30

8 月 11 日 星期日 14:00

8 月 11 日 星期日 19:30

1080 元檔（買即送禮物）

送限量貝皮諾同款小熊玩偶（一張票贈送一個限量手辦）

 880 元檔 2 張套票

第 二張半價：1320 元 / 2 張（合 75 折）；

880 元檔 3 張

第三張免單：1758 元 / 3 張（合 66 折）

680 元檔 2 張套票

第 二張半價：1020 元 / 2張（合 75 折）

680 元檔 3 張

第三張免單：1359 元 / 3 張（合 66 折）

480 元檔 

單張 432 元（9折）

280 元檔 

單張 252元（9折）

180 元檔（無折扣）

👇戳圖折扣購票👇

01

法國原版經典電影

20年口碑不減，影響一代人

可能很多人跟我一樣，2004年《放牛班的春天》初上映的時候，並沒有直接在大熒幕上看過它。

當我們認識到這部電影的時候，它已經是豆瓣榜單上的高分電影，在各種國際電影大獎中拿到提名，或者得獎~

20年過去，《放牛班的春天》一直在高分榜上，被無數人安利！

還有不少影迷，在自己的不同年齡段看這部電影，都有不同的感受。

有的家長從這部電影看到了「教育」的真諦；

有的影迷因為電影中展現的師生情而長久感動；

還有人因為電影中探討的人性主題而領悟良多。

而同時，電影中一首一首的童聲合唱，更是給人留下了深刻的印象。

也許有些情節你已經淡忘了，但音樂很多時候就像故事的鑰匙，只要響起，就能立刻把你拉回到當初的感動。

法國原版電影獲得巨大成功後，導演克里斯•巴哈帝接著編導了《放牛班的春天》法語音樂劇，也收穫了一眾點贊👍

《巴黎人報》評論：「比電影更加撼動人心。」

盧森堡廣播電視台評論：「小演員的精湛演技令人驚嘆，舞美和旋律堪稱無瑕疵。」

這兩年，《放牛班的春天》音樂劇終於改編了中文版，有媒體評論：「高還原度的情節、接地氣的改編以及令人驚嘆的天籟童聲，在舞台上重現了這個曾感動無數人的故事。」

原版的故事，中文版的音樂劇改編，讓國內的影迷和孩子們，在劇院沉浸式看上了這一經典電影改編的音樂劇。

比如，我們開頭提到的電影中「紙飛機」的華彩段落，聽到這首《風箏》，你是不是立刻有想要合唱的衝動？

👇戳下方視頻欣賞👇

👇戳圖折扣購票👇

02

中文版音樂劇

原版基因，國內專業團隊打造

上面那首《風箏》就是根據原版法語音樂改編的中文版，是不是朗朗上口，而且一下子把你拉回到《放牛班的春天》劇情里？

每次聽這首歌，我都忍不住想起劇中的師生情，感動地落下「小珍珠」

法國原版電影、音樂劇導演作為監製，不僅從劇情到音樂，都原汁原味，而且他對中文版的改編和演員表演都是一整個大寫的認可👇

中文版音樂劇的導演是美國有名的戲劇導演、莎士比亞戲劇專家約瑟夫·格雷夫斯，他同時還是北京大學外國戲劇與電影研究所藝術總監。

有很多戲劇代表作：《我，堂吉訶德》《屋頂上的小提琴手》《一個人的莎士比亞》《窈窕淑女》等等，是行業內非常有名的戲劇創作者。

除此之外，中文版音樂劇的其他主創人員，也都是在國內音樂劇圈裡有分量的人物。

比如在中文改編中非常重要的劇本總監程何，是國內少有的職業音樂劇譯配，畢業於清華大學，數年來長期從事大型音樂劇歌詞配譯工作。

譯配作品包括音樂劇《變身怪醫》《吉屋出租》（工作坊製作）、百老匯音樂劇《媽媽咪呀！》《貓》《音樂之聲》《我，堂吉訶德》《一步登天》《q大道》《灰姑娘》《近乎正常》《美女與野獸》中文版等。

光是看到這些名字，我就直呼「女神」了！好多都是我特別喜歡的音樂劇！

還有負責音樂劇商業演出的七幕人生，它成立於2012年，是中國專業的音樂劇演出與製作品牌，成功引進位作了包括《我，堂吉訶德》《音樂之聲》《瑪蒂爾達》《近乎正常》《q大道》《放牛班的春天》《灰姑娘》《一步登天》等一系列經典音樂劇作品。

《放⽜班的春天》這部世界各地都很有名的⾳樂劇，被七幕帶到中國，也已經感動了一波又一波的觀眾。

中文版改編，但音樂劇的觀感依然是原汁原味。

比如，你看馬修老師的扮相，是不是拿捏的很到位？

再來看看小朋友們的演出，救命，我的眼前已經浮現出故事情節了，孩子們好可愛，唱的也好感動！

和電影相比，有一點改動，我覺得改得很有心。原版學生全是男孩子，中文版音樂劇里加了一些女孩子，塑造的也特別好，帶家裡的女寶去看也會很有代入感。

聽聽這首歌，旋律似曾相識，歌詞的改動好親切好有趣👇

場景的復刻也非常用心，電影中的經典場景都能看到，而且舞台設計精美，色調溫暖、寫實，又有時代感，如同穿越時空。

我想這也是這部音樂劇每次巡演都能被一大波觀眾報以熱情的原因，無論是演員的表演，還是舞台、台詞、音樂改編都力求符合原版想要表達的人物性格、情節衝突，同時又是讓我們喜歡的、生動有生命力的中文表達。

👇戳圖折扣購票👇

03

給孩子、也給大人一個機會

重新認識自己

看過原版電影的人，一定忘不了其中耐心又有趣的馬修老師，讓人忍不住心疼的孤兒貝皮諾，擁有天籟之音、疏離又敏感的莫朗奇......

《放牛班的春天》刻畫了一系列不被大人們認可的孩子，這些孩子可能是傳統意義上的「壞孩子」，也許被放棄、或者自我放棄，但我想很多人跟我有一樣的疑問：他們真的是註定沒有未來的孩子嗎？

善良、包容的馬修老師，告訴我們：一定不是！

他找到了音樂這個世界平等、通用的語言，給孩子們開啟了一扇溫柔面對世界的窗。

在純凈的童聲合唱下，我們能聽到孩子們內心的呼喚，也能喚醒大人們自然的人性本真。

我們在劇中看著貝皮諾、莫朗奇，因為馬修老師而讓人生書寫成了不同的樣子。

那些經常搗亂的孩子們，一點一點被馬修老師教育和感化，認識到這個世界不止有「權力」和「懲罰」，還有「真誠」和「善良」。

我相信，這是「教育」的力量，也是人性的勝利。

當然，不止是孩子們，馬修老師也在這個過程中，治癒了所謂「低谷」的人生，收穫了孩子們的愛，也堅定了作為教師的道路。

這是一趟大人、孩子互相治癒的人生旅程，音樂是「鑰匙」，相信和被相信是力量，無論是大人還是孩子，都很容易代入、並且沉浸。

所以，我希望每一個對童年有懷念、有遺憾的大人，或者是家長們帶著孩子，都去看一看這部音樂劇。

真的等了好久，才終於等到這次《放牛班的春天》中文版音樂劇登上劇院！別讓孩子整個暑假都對著電子屏幕，北京、上海的朋友，來場劇院的親子約會吧！

還有限時早鳥優惠價（早鳥期的專屬優惠就到7月3日，錯過就沒有這麼大優惠力度了！），購買不同檔位單張票或者套票，都分別有一些折扣或者福利禮物，低至66折，千萬別錯過！

 折扣購票入口 

北京場（5 場）：

7 月 26 日 星期五 19:30

7 月 27 日 星期六 14:30

7 月 27 日 星期六 19:30

7 月 28 日 星期日 14:30

7 月 28 日 星期日 19:30

上海場（4 場）：

8 月 10 日 星期六 14:00

8 月 10 日 星期六 19:30

8 月 11 日 星期日 14:00

8 月 11 日 星期日 19:30

1080 元檔（買即送禮物）

 880 元檔 2 張套票

第 二張半價：1320 元 / 2 張（合 75 折）；

880 元檔 3 張

第三張免單：1758 元 / 3 張（合 66 折）

680 元檔 2 張套票

第 二張半價：1020 元 / 2張（合 75 折）

680 元檔 3 張

第三張免單：1359 元 / 3 張（合 66 折）

480 元檔 

單張 432 元（9折）

280 元檔 

單張 252元（9折）

180 元檔（無折扣）

v2/feature/lv8v8tvfwi?dc_ps=3610990631545158661.200001