美劇在日韓地區的拓展開發,早已不是什麼新鮮事了。
前有奈飛投資的《全裸導演》,後有蘋果出品的《彈子球遊戲》,口碑上佳之外,也讓原本僵化的美劇類型增添了異質性元素。
由fx豪擲重金打造的《幕府將軍》,便延續了「美劇日化」的潮流,將故事背景放在了十七世紀初的日本戰國時代,用宏大的戰爭場面和細膩的人物造型,描摹彼時日本政壇的波譎雲詭。
該劇播出後,不但收視率高漲,也得到劇迷和影評人的雙重讚譽,imdb評分9.2,爛番茄新鮮度99%,更有人將其視作《權力的遊戲》的接班之作。
《幕府將軍》的華麗,首先體現在演員陣容上。既有淺野忠信、二階堂富美這些日本國內的大牌演員,也有真田廣之、澤井杏奈這種長期混跡好萊塢的國際影星,還少不了柯斯莫·賈維斯這樣年輕的英國新秀。
這一卡司組合形式,不僅源於國際化製作,更和本劇的故事內容密切相關。
《幕府將軍》改編自詹姆斯·克拉韋爾的同名小說,早在1980年就曾改編成電視劇,由理查德·張伯倫、三船敏郎和島田陽子主演,這一版本的知名度如今雖然不高,但品質上佳。
克拉韋爾極擅長跨文化的敘事視角,往往藉由外來者審視古老文化的規則和信仰。由他編劇的《鼠王》《洋行》,皆是此類佳作。
《幕府將軍》的開場,便是一個叫約翰的英國領航員,試圖帶領船隊抵達日本,展開野心勃勃的殖民計劃。
彼時,正值歐洲的大航海時代,葡萄牙和西班牙勢力最為強勁,由於麥哲倫帶領的船隊,率先完成環球航行,讓這兩個國家佔得先機,急欲瓜分新大陸。
兩國甚至在1494年,簽訂了《托爾德西里亞斯條約》,狂妄地將世界一分為二,由他們執掌話語權。
約翰所在的英國,便與荷蘭結盟,試圖打破這一僵局,並從中分一杯羹。
而正值戰國末期的日本,同樣暗潮湧動。太閣(最高掌權者)去世後,幼子即位,五個輔政的攝政王組成評議會,成為權力中樞。
其中,勢力最強的吉井虎永,被其他四位攝政王聯合抵抗,形勢危急。在被召喚到大阪城後,吉井得迫切想出應對之策,稍有差池,他將葬身城內。
熟悉日本戰國史的劇迷,應該看得出,本劇的兩位男主角——吉井虎永和約翰,便是大名鼎鼎的德川家康,以及日本史上首位英國來訪者,也是傳奇的外籍武士:三浦按針。
可以說,差點在大海中喪失希望的約翰,成為吉井破局的關鍵一環。
四位攝政王,其實各懷鬼胎,並非鐵板一塊。權力最高的石堂領主,只想利用其他三位攝政王投票,彈劾吉井,隨後再一一除掉其他人。
而其中的基督徒攝政王木山和大野,只想利用天主教斂財,當他們聽聞約翰這個異教徒(彼時英國信仰的是新教)到來後,深感威脅,急於除之而後快,並和石堂領主產生分歧。
吉井之所以牢牢地將約翰攥在手心,目的便是利用後者搗毀攝政王聯盟的彈劾陰謀,藉機逃出生天。
劇集最讓人印象深刻的橋段,是吉井帶著約翰逃離大阪城時,被狂熱的天主教徒圍堵在海面,生死千鈞一髮。
恰在此時,西班牙人的巨大黑船矗立海上。於是乎,為了脫身,吉井巧妙地和西班牙船長、葡萄牙神父斡旋談判,並暗中聯合兩位基督徒攝政王。
文化信仰的衝突,國族利益的糾纏,以及權謀派別的鬥爭,在這部劇里逐漸交融在一塊,既有真實歷史作為背景,也不乏戲劇張力,這才是《幕府將軍》能夠得到大量讚譽的原因之一。
而本劇之所以被拿來和《權力的遊戲》相比較,除了上述分析的權謀鬥爭外,黃暴血腥元素,同樣給人留下深刻印象。
比如第一集里,約翰在被抓走之後,其手下的一名船員遭到淺野忠信飾演的藪重的酷刑——被全身捆綁,丟進熱水中活活煮死。
這一慘不忍睹的畫面,既折射出藪重內心的陰鬱兇殘,也展現出日本人對於死亡的另類觀念。
又或者是第四集結尾,吉井的兒子被屢屢激怒後,竟用大炮轟擊石堂派來的使者,將後者炸成肉泥。毫無疑問,吉井之子的報復舉動,將會引發全面戰爭。
在權謀的主線之外,《幕府將軍》也貫穿了一條愛情線,這便是約翰和鞠子夫人之間的複雜戀情。
可以說,鞠子夫人是劇里情感最豐富,也最有變數的角色之一。
她出身名門,卻身世凄慘,因為得效忠領主,所以必須活下去,且嫁給了一個她並不愛的武士。或許是內心苦悶,鞠子夫人很早便信仰了天主教,且學會了葡萄牙語,她的內心便在悲憤家仇、傳統忠心和宗教信仰之間彷徨。
約翰的出現,一點點地改變了這位女子的心性。出於翻譯的需要,鞠子夫人得時常伴隨約翰左右,也是在這一過程中,她逐漸從後者身上,感受到反抗命運的意識。
劇中最突出的對比,便是每當有人感嘆約翰命不久矣時,後者都會昂揚不屈地表示:自己歷盡磨難來到日本,可不是為了送死。
而鞠子夫人對命運的認識,化作了日本最常見的地震,連生和死都不能由自己掌握,更何況無常的命運。
隨著劇情進展,兩人都從對方身上汲取另一個世界的養分,並逐漸改變原先看待世界的方式。約翰從急不可耐地想要回到英國,到成為吉井的左膀右臂,個中因由相信和鞠子夫人關係密切。
不過,雖然本劇服道化極其精美,權謀情節和宏大場面都讓人能迅速入坑,但和《權力的遊戲》相比,《幕府將軍》最欠缺的或許是讓人難以忘卻的複雜角色。
除了淺野忠信飾演的藪重比較出彩,在吉井和石堂兩位領主之間左右搖擺,艱難掙扎,且不時地充當搞笑役,也有著令人看不透的複雜心思,其他角色,大體只是台詞和氣勢抓人,很少能因為獨特個性讓人意猶未盡。
就連上述的鞠子夫人,也只是在戲劇層面較為突出,增加劇情變數,但論及角色本身的魅力,還沒有藪重精彩。
進一步來說,《幕府將軍》將更多的心思花在了服道化上,而對角色內心的細微把控,欠缺火候。
經典劇集和優質劇集的區別便在於此,前者如《絕命毒師》,幾乎每一個角色在觀眾心裡都豐富立體;後者便如《幕府將軍》,追劇時美輪美奐,痛快驚喜,但看完後,能記住的人物稀稀疏疏,大多忘卻。
花無宴
責編 柴穎瑞