不知道你有沒有發現，現在的電視劇當真有點「傻傻分不清」？
這邊黃志忠、梅婷、姜武在《江河日上》講述環境治理的故事，那邊高偉光、陳數的《江河之上》也開始了對環保司法實踐的探討。明明「江河」與環保主題相當貼合，但在劇名、題材雙雙撞車的情況下，觀眾一不小心就可能選錯了頻道。
同樣，林一、李蘭迪的《謝謝你溫暖我》，歐陽娜娜、徐正溪的《永安夢》，用的都是市場上極為常見卻也極其缺乏辨識度的名字——單看劇名，觀眾根本無法判斷這部戲到底想要說什麼。
要麼是語義曖昧模糊，要麼是與其他劇名相似性高……正如很多網友所吐槽的那樣，如今電視劇的劇名是越來越讓人讀不懂了。再加上越來越多作品選擇在播出前臨時改名，完全不同風格的名字甚至一度引發觀眾的困惑：這部劇到底是從哪裡冒出來的？
播前「更名」為哪般？
《如果奔跑是我的宿命》更名《如果奔跑是我的人生》，《她和她的群島》更名《煙火人家》，《如果還有時間》更名《謝謝你溫暖我》……細細數來，2024年開年登場的劇集作品中，播前更名的現象相當頻繁。
明明從立項、開拍到後期製作時使用的都是同一個名字，卻在即將上檔前突然改名，這種「神操作」讓很多網友摸不著頭腦。尤其是春節檔熱播的《煙火人家》，最終的劇名與原名《她和她的群島》風格氣質迥異，甚至有觀眾在線發問：是馬思純和徐帆同時拍了兩部戲嗎？
劇名，無疑是觀眾認識一部作品最初的窗口，它對影視劇的宣發與口碑亦有至關重要的作用。梳理國家廣播電視總局官網公開的2022年以來的《國產電視劇發行許可證》目錄，我們能發現一個明顯的規律：當前電視劇在取名時普遍追求陽光、積極、向上的字眼，大量選擇改名的作品都是主動捨棄了一些帶有明顯情節要素的字眼，轉而強調劇名的「朦朧美」和「神秘感」。
以2022年朱亞文、萬茜主演的都市職場劇《簡言的夏冬》為例，該劇原名《商業調查師》，簡單直接道出了主角們的職業以及故事的行業特性。而最終的劇名改用男女主角名字混搭的格式，反而容易讓人誤會是一部偶像言情作品。同理，《我們的西南聯大》改名《戰火中的青春》，《我的助理六十歲》改名《我的助理不簡單》，《實習律師》更名《平凡之路》，也是明確刪去了作品的時代背景或主要人物的年齡、職業特質。對此，有劇宣人士感慨，越是模糊的劇名越是「安全牌」，「只要不『踩雷』，劇名普通一點也沒關係」。
當然，如果是有原著基礎的電視劇，劇集更名時往往遵循接近原著但略有刪改的做法。《大理寺少卿游》原名《大理寺日誌》，《烈焰》原名《烈焰之武庚紀》，《藏海傳》原名《藏海戲麟》，其實都是保留原著ip的關聯詞並進行一定調整的結果。
一位長期從事劇集宣傳的業內人士告訴記者，這些並不明顯的改動，既能在一定程度上和原作」對齊」，吸引原著粉絲，也能規避一些劇方不願主動宣傳的要素，「像『妖魔鬼怪』之類的辭彙，大家默認都是不應該出現在劇名里的。所以《怒晴湘西》《雲南蟲谷》《龍嶺迷窟》《南海歸墟》這一系列作品的劇名都刪去了原著的《鬼吹燈》元素；很多網路小說里有的『嫡女』『庶女』的概念也是絕對要規避的」。而原名《錯撩》的《以愛為名》，則是有意避開了「撩」這樣相對比較網路化的字眼。
當然，也有不少影視劇的改名確是不得已而為之。這方面最典型的例子，當屬林峯、蔣夢婕主演的《凌雲志》。該劇改編自網路小說《大潑猴》，早在2017年就官宣殺青。但作為一部以西遊為背景的作品，該劇很快引發「魔改」質疑，並在此後的五六年間慘遭積壓。等到2023年4月正式播出時，《凌雲志》不僅改了劇名，連角色名和主要故事都統統大改，播出效果自然不盡如人意。
頻頻「撞名」有套路？
既然更名的首要原則是安全播出，電視劇自然容易選擇相似的取名策略，許多帶有積極意味的字眼在不同的劇集中反覆出現，有時甚至會讓觀眾「傻傻分不清」。
在偶像劇市場，「喜歡」是絕對的高頻詞，僅2023年就有《你給我的喜歡》《聽說你喜歡我》《對你不止是喜歡》等多部作品登場。在句式相仿、意境相似的情況下，觀眾還真的很難說清楚，到底是誰「喜歡」了誰。
「溫暖」出現的概率同樣很高。過去三年，觀眾每年都會迎來至少一部帶有「溫暖」字樣的六字劇名電視劇，分別是2022年陳飛宇、張婧儀主演的《點燃我，溫暖你》（原名《打火機與公主裙》），2023年宋茜、陳妍希主演的《溫暖的甜蜜的》（原名《溫暖的，甜蜜的》）以及最近在播的《謝謝你溫暖我》（原名《如果還有時間》）。同樣的現代都市背景，同樣的俊男靚女搭配，故事「暖不暖」不好說，光看劇名，大部分觀眾已經迷糊了。
主打日常生活的電視劇，則廣泛使用「生活」「親愛的」「你好」之類的辭彙。2021年，劇集市場一口氣有《好好生活》《生活家》《理智派生活》《愛的理想生活》四部作品與觀眾見面。在2019年大熱的《親愛的，熱愛的》之後，近年觀眾又迎來了《親愛的自己》《親愛的小孩》《親愛的生命》《親愛的爸媽》《親愛的麻洋街》《親愛的朋友》等一些列「親愛」影視劇。「你好」應用場景相對寬泛，既可以是《你好，火焰藍》這樣的職業題材，也可以是《你好，安怡》的軟科幻，還有《你好，舊時光》《你好，對方辯友》《你好，昨天》這樣的青春題材。
此外，古裝劇更多地遵循著「某某令」「某某行」「某某者」「某某傳」「某某錄」等取名思路，乍看之下，最長不過四字的劇名，遠比前些年動輒用一句七言詩當劇名的做法簡約明晰，但審美疲勞的問題依然存在。有網友調侃，《長相思》《長月燼明》《長風渡》《長歌行》《長相守》《長安諾》等以「長」為開頭的電視劇多如牛毛，簡直讓人有「被『長』字支配的恐懼」。
當然，還有一些相似的劇名，是出品方、製片方為打造系列ip的有意為之。在表現都市生活和親子關係方面，《小歡喜》《小團圓》《小捨得》已經自成體系；《三十而已》《二十不惑》《愛情而已》也都是刻意往相似的取名思路靠攏；《風起隴西》《風起洛陽》出自馬伯庸系列小說，是聚焦歷史探秘的「風起」系列，反而從《大唐明月》更名而來的《風起霓裳》《風起西州》，則多少有點「邯鄲學步」的意思。
多年來，電視劇劇名「千篇一律」的問題，不僅網友熱議，製片方、宣傳方也都心中有數。為何這種「套路」始終難改？或許，答案不僅在於安全播出的考量，還在於許多作品自身底氣不足，主動向成功之作「靠攏」的沾光心理。從這個角度看，與其為吸引觀眾不斷地在劇名上動腦筋，不如扎紮實實拍好作品——畢竟，在一千個一萬個「喜歡」「溫暖」與「生活」之中，只有質量過硬的那個，才能最後勝出啊！
