近年來,國內影視劇翻拍的消息「不絕於耳」,除了反覆的翻拍經典影視劇作品以外,近幾年影視劇翻拍成電影成為眾多導演與製作人熱衷的方式之一。如今是中國電影市場翻拍元年,翻拍人氣電視劇的電影版成為慣例。在《三生三世十里桃花》以及《愛情公寓》電影版口碑撲街後,近期又一經典劇《神鵰俠侶》的影版也將開拍了。
網傳徐克版《神鵰俠侶》開機時間為2024-2025年,名單中還有《封神傳奇2》和《追龍3》。金庸武俠劇《神鵰俠侶》被翻拍的次數尤其多,雖然在很多人看來古天樂、李若彤、劉亦菲版本已經很難被超越了,但是對於新版的演員陣容還是忍不住去關注。在此前由佟夢實、毛曉慧、文淇等人主演,更有毛林林等眾多實力派加盟的翻拍版《神鵰俠侶》還未上映,就遭到吐槽。
徐克版《神鵰俠侶》改編自金庸同名武俠小說,由徐克導演、施南生監製。徐克曾經表示,《神鵰俠侶》是他看的第一本武俠小說,因此對他影響深遠。1977年,他經黃霑認識金庸時,對方曾建議他拍《雪山飛狐》,他當時就提出想拍《神鵰俠侶》。
後來徐克工作室主導拍攝《笑傲江湖》系列,其實也是為拍《神鵰俠侶》而進行的「暖身」。但《笑傲江湖》的改編讓當時的金庸很不滿意,甚至說出徐克「不懂武俠」的話。不過,到了晚年,金庸改變了想法,把《神鵰俠侶》的版權交給了徐克。
《神鵰俠侶》是武俠題材中的「富礦」,曾被多次翻拍成影視作品。1983年的劉德華、陳玉蓮版和1995年的古天樂、李若彤版都是武俠迷心目中的經典。對此,大家怎麼看呢?