時光網紐約訊 作為同代人中最受讚譽的女星之一，曾獲得兩座奧斯卡小金人和三座金球獎獎盃的凱特·布蘭切特，在職業生涯中塑造了豐富多彩的角色。她演繹過女王、間諜、調查記者、以鮑勃·迪倫為原型的搖滾殉道者——以及另一位傳奇女演員凱瑟琳·赫本，她在《飛行家》中飾演了這個人物。她也在伍迪·艾倫的《藍色茉莉》中扮演了神經質的自毀狂——而她在那部電影中表演可以在她最新的作品《伯納黛特你去哪了》中看到相似的影子。
導演理查德·林克萊特這部引人好奇的新作，改編自MariaSemple2012年問世的暢銷書，布蘭切特飾演片名中提到的伯納黛特，她是一位陷入創作窠臼的失意建築師，同時也是一位母親，她打算離開自己的丈夫Elgie（比利·克魯德普飾演）和正值青春期的女兒Bee（艾瑪·尼爾森飾演）。當人們開始質疑她一些看上去不正常的行為後，她突然失蹤了。伯納黛特的家人也試圖尋找她，並且重新和她取得聯繫。
最近，時光網在紐約採訪了凱特·布蘭切特，和她聊了聊這個角色，她對林克萊特的印象，她在現實生活中如何逃避，以及她童年時期令人發笑的失望時刻。
《伯納黛特你去哪了》劇照
時光網：在這部電影里，伯納黛特困在焦慮、恐慌和不確定性中——一種她無法逃脫的混亂漩渦中。你在個人日常生活中，如何處理這種混亂呢？
凱特·布蘭切特：我對混亂有一種持續的關注。我有四個孩子，我和我的丈夫都是自由職業者，我認為我們對付混亂的方式就是順其自然，這種狀態也許持續會持續六個月，然後我們就會爆發。
但是每當指引方向的燈光熄滅和沒有火柴的時候，人才會陷入崩潰淚流滿面——而一片小小的紙巾，就是你可以依賴的維持你生活正常運轉的關鍵。然後情況再次失控的時候還是如此。我們家裡這種情況是周而復始的，幾乎每隔一周，都會出現這種情況。這對我們來說是家常便飯。
時光網：伯納黛特是一系列矛盾的集合體。飾演她的過程中，你是否覺得她其實並沒有精神疾病，或者並不會得到任何確切的診斷，而是只是需要更多的創造力？對於困擾她生活的事物，你是怎麼理解和解釋的？
《伯納黛特你去哪了》劇照
凱特·布蘭切特：這是一部富有活力的電影，這是理查德·林克萊特的電影，改編自Maria Semple的小說。而Maria和理查德給人截然相反的感覺，所以試圖接受這兩種不同的能量，是一件非常有趣的事情。我想過小說里擁有的一種活力，在劇情發展的過程中，是令人痛苦、凄婉的，而理查德同樣也是一位充滿思想的導演，他會發現其中的荒誕和可笑，這就是他對家庭生活的定義。
你發現你自己因為一個雞蛋而爭吵，或者當你看到有人把茶勺放到錯誤的地方是會勃然大怒。你會對自己說，「這個該死的茶勺，趕緊打住吧。」但是一旦你開始之後，你會發現這些事物你控制不了，它們仍然非常荒誕。所以我不認為她認為自己充滿挫敗感是一種精神疾病。如果你無法和失敗和諧共處，它最後會愈演愈烈，最終會吞噬你的全部。所以你必須從失敗中走出來，去投入到下一件事情中。我覺得你不一定需要在創意領域和故事層面和伯納黛特建立起聯繫。我認為這部電影講述了這樣一個道理，如果你無法做你命定要去做的事情，你會經常感到猶豫、沮喪、憤怒、充滿攻擊性，而這就是伯納黛特的樣子。
時光網：作為故事的核心，伯納黛特直接離開了。你曾經離家出走過嗎？包括還是個孩子的時候？
凱特·布蘭切特：是的，我有過，三歲的時候（笑）。我從家裡跑出來，當時我很有野心，因為我跑到了隔壁鄰居家的房子。但是我們的鄰居並沒有告訴我媽媽這件事，所以我失蹤了大概六個小時。所以你能想像我媽媽當時的狀態嗎？
後來我們住在昆士蘭黃金海岸附近的時候，我妹妹也出走了，但是我們沒能找到她，因為她跟撿到她的人說，她的名字叫「Genevieve Giggles」，而布蘭切特這個姓氏和她說的完全不一樣。
是的，我經常逃跑，我曾經以為我是個少女偵探，所以我沉迷於解答各種謎題，而且經常和我媽媽一起在屋子外呆上好幾個小時，而她們一直找不到我。
時光網：如果我改變一下這個片名，改成，「你去哪兒了，凱特？」你讓平常尋求平靜和逃避的地方是哪裡？
凱特·布蘭切特：浴室（笑），我沒有開玩笑。通常是衣櫃或者浴室，這是我日常的選擇（笑）。一般都是非常小的房間，沒有人可以找到我的那種。
《伯納黛特你去哪了》預告片
時光網：在電影里，伯納黛特跑到了冰島，她曾經和家人在那裡度假過。電影那部分是在格陵蘭島拍攝的，也拍到了一些很美麗的景色。這段體驗怎麼樣？
凱特·布蘭切特：顯然嫁給我的丈夫，養育我的孩子是我人生中的高光時刻。但我人生的另一個高光時刻，是劃著獨木舟離開，離開黃道十二宮，進入絕對的寂靜中，你聽到冰山發生的破裂的響聲。接著，你可看到一頭鯨，在距離你不遠的地方，她的幼仔就在她旁邊。我會跟導演說，「理查德，快用攝像機拍那個！」當然我們已經拍上了那一幕。
去往格陵蘭島，那絕對是改變人生的時刻。顯然，我想和林克萊特共事，我喜歡Maria Semple的文字，而且也是這本書的粉絲。但是我意識到我有機會去到極地地區，我才更加肯定要接手這部戲。而因為預算的原因，理查德一度告訴我，我們可能用綠幕拍攝那些戲份了，我當時有點崩潰。不過幸運的是我們沒有那麼做，我覺得特效無法複製出那種光和奇景。我知道伯納黛特始終帶著墨鏡，但是那一刻我的眼睛裡看到了純粹的美妙。太不可思議了！
時光網：伯納黛特和她鄰居的關係不太融洽，影片中最有趣的一幕發生在伯納黛特從學校接Bee回家的時候。你自己也是四個孩子的母親，同時也是個名人，你在接孩子回家的時候遇到過什麼有趣或者奇怪的時刻嗎？
凱特·布蘭切特名字被錯認為模特Kate Upton
凱特·布蘭切特：我的孩子念的是男子學校，他們剛剛開始上學，而且他們的姓氏是Upton，所以我註冊的時候用的名字是Cate Upton。你知道Kate Upton是當下最受關注的泳衣模特，所以學校里的其他男生會說，你媽媽是Kate Upton嗎？他們會回答說，是的！所以當我第一天到學校接他們的時候，你可以想像到那些12歲男孩臉上展露的失望（笑）！我當時納悶，發生了什麼？男孩們臉上的失落和失望讓我印象深刻，他們非常非常的失望。他們從一開始就特別期待家長來學校的那天（笑）。
時光網：你的職業提供你可以週遊世界的機會。你在去到別的地方的時候需要做什麼準備嗎，你享受出差嗎？你會拍戲的過程中進入探索你所在的陌生環境嗎？
凱特·布蘭切特：是的，我很不安分，儘管我想讓自己更安份些。我儘可能地少旅遊。我在大學的時候跟自己說，我不知道自己想要做什麼，但是我想能在工作中盡情出差。結果是，我做到了（笑）。有機會到國外工作和拍電影的好處是，你可以以一種遊客無法觸及的方式接觸當地的文化，可以和來自那個地方的人一起工作。這是一個巨大的優勢。
但是我受到查爾斯·達爾文（註：提出進化論的著名科學家）的啟發很大，我最近才去參觀了他的故居，他經常在他的花園裡散步。他每天都這麼做，走在砂石上。我之前想像那個花園非常非常大，砂石路會綿延好幾里，畢竟，那些所有不可思議的思想、哲學和學術知識，都是在他行走的過程中在他非凡的大腦中想像出來的。但事實證明那條道路，可能只用五分鐘就能走完，非常非常短。他每天反反覆復走在上面，所以，我認為人們需要深入各自所在的地方，而不應該一味地幻想其他地方的生活會更好。但話雖如此，旅行確實可以讓你接觸到其他文化，這是一件非常棒的事情。
時光網：理查德·林克萊特和你共事過的其他導演有什麼不同嗎？
凱特·布蘭切特與導演理查德·林克萊特在片場
凱特·布蘭切特：他非常獨特，他對時間有非常獨特的感知，我不是指《少年時代》那種。我覺得他對於人們如何度過這一生非常感興趣。孩子是他故事中非常重要的組成部分——從青少年到成年，則是他作品重要的主題之一。如果你看過《愛在黎明破曉前》三部曲，你會發現那些電影都在講述其中的人們如何在人生不同的階段得到進化，不斷成熟。
另外一個是，我認為這是我參與過的最精心籌備，卻又最鬆散執行的一部作品。他和我談論過如何處理混亂，他真的有能力做到這點——他做每一件事看上去都不費吹灰之力，同時也不會給人任何不適之感，但是你又可以看到其中擁有的各種細節。所以他是一個非常有趣的人，你見到他時，他非常的懶散，但在某些方面，他對電影廣博的知識和無盡的熱情，讓人聯想到馬丁·斯科塞斯。對於任何一個想要從事電影行業的人來說，他都是一位非凡的導師，我對他充滿敬意。
時光網：最後一個問題，關於露西爾·鮑爾的傳記電影籌備的如何了？
凱特·布蘭切特：我認為那部電影還在籌備當中，我覺得那是一個非常與眾不同的故事，製片人托德·布萊克還在找導演。我不知道具體情況，我希望影片能夠儘快與觀眾見面。
