娛樂圈裡從不乏令人賞心悅目的俊男靚女，各種面孔帶來了各種精彩，各種演繹帶來了各色的驚喜。有這樣一位演員，他在各種影視劇中做了十年配角，終於在第23屆上海電視節上拿下了白玉蘭獎最佳男主角，十年磨礪沉澱，一朝奪得「影帝」。他沒有帥氣迷人的面容，卻總是散發著一種正氣凜然的軍人氣質，十年軍旅生活讓他逐漸成為了一個勤奮、努力、上進的「真漢子」。
為了熱愛的演藝事業，他總是可以一絲不苟、拼盡全力，哪怕鏡頭根本不在他身上，他都還是要發揮到極致的去與對手演戲，甚至，為了拍好一部戲，他可以在10天內爆減15斤，他的敬業程度實在令人敬佩。他，就是張譯。
他是《士兵突擊》里雖出身農村卻溫厚、本分要強的班長史今。
他是《我的團長我的團》里出身於高級知識分子家庭的毒舌「小太爺」孟煩了。
他是《兵團歲月》里豪情滿懷、開朗熱情的小提琴天才喬海洋。
他是《我不是潘金蓮》里圓滑世故、自作聰明的法院審判長賈聰明。
他還是《紅海行動》里堅定果敢、彬彬有禮的「蛟龍突擊隊」隊長楊銳。
……
你看，這十年里，他帶給我們的精彩實在太多太多。而今天，小楠想帶大家回憶一個由張譯飾演的令人驚艷的角色－－
張晉生
。
這個角色出自於賈樟柯導演的影片《山河故人》，張譯飾演的「張晉生」是一位山西汾陽縣城的煤老闆，他唯利是圖、圓滑世故，年輕時曾因愛慕一個姑娘而與好友大打出手，後來與那位姑娘結婚並育有一子，可惜兩人終在性格及三觀不合所產生的各種矛盾下，結束了這段十多年的婚姻，而張晉生最終帶著兒子移居到了澳大利亞。
小楠記得當初在看這部電影時，首先被迷住的就是張譯一口流利的山西方言，作為山西人的我，看電影時曾一度懷疑過張譯是否也是山西人，卻沒想到在查閱他的資料後發現，他竟然是個地地道道的東北漢子。
關於《山河故人》台詞要用山西方言，最初，張譯很是頭疼，但在受到了導演賈樟柯不斷的鼓勵下，他開始勤奮積極的學起了山西話。他先是請人用山西話把自己所有的台詞錄了一遍，就像我們小時候學英語那樣天天聽，甚至連睡覺時都在聽，他說，那時的自己感覺真得很痛苦，都快聽吐了。
儘管已經非常努力，但張譯畢竟不是土生土長的山西人，練了一周後他感覺自己還是不行，於是他又把自己的所有台詞逐字加註音標，重新列印劇本練習。後來，他練習的已經有所進步，便開始找山西人對話，沒想到竟然有人把他當成了太原老鄉。他笑著說到，「
從那一刻起，我受到極大鼓舞。我對自己說，在這方面沒有問題了，我可以做到。
」
影片中的張晉生就像是一匹「黑馬」，先是從小縣城普通青年逆襲成為了煤礦老闆，再到「時髦」的上海「風險投資」資本家，最後成為了移居澳大利亞的「成功人士」，即便老年時期再無青年時的肆意瀟洒、無拘無束，但至少在他的人生中曾經歷了很長一段時間的輝煌，他，無疑是幸運的。
而戲外的張譯與「張晉生」完全是兩種人生，張譯並不像張晉生那樣幸運，他勤勤懇懇、忙忙碌碌演繹了十年，才換來了「影帝」的稱號，這樣的榮譽對別人來說或許很容易，但與他而言，彌足珍貴。其實，在觀眾的心裡，張譯早已是爐火純青的優秀男演員，
有時候，並非只有榮譽才能肯定一個人，經歲月沉澱後的砂礫，才更加耀眼奪目。
張譯的成功雖然沒有一帆風順，卻讓他在有限的時光里練就了一身堅硬的本領，只要堅定不移、積極向上、勤奮努力的去追尋夢想，即便有一時的不如意，但結果不會讓你失望，只要你不輕言放棄。時光不負有心人，願演員張譯能在今後的時光里為我們帶來更多優秀的作品！
