相比於迪士尼真人版MULAN，我更喜歡2009年趙薇主演的花木蘭。
由於MuLan在美國是線上放映，支付30美金就能觀看超前點播，所以國內有不少網友已經看過英文版的MULAN。但總體而言，迪士尼真人版的花木蘭並沒有被中國觀眾所接受 。
MuLan劇中存在著大量「魔改化」的中國元素，通過怪異的人物造型來迎合西方國家的好奇心理，憑空杜撰出中國古代的"真實"場景，就連電影海報也是老式的設計風格，難道導演真的以為中國觀眾的審美還停留在八九十年代嗎。
特別是這張「當窗理雲鬢，對鏡帖花黃」的照片，受到廣大網友的吐槽，難道古代女子人人都是抹著比牆還厚的粉嗎，整得像小丑一樣，這根本就是西方國家對東方形象骨子裡的一種偏見。
可笑的是迪士尼的這部真人版花木蘭，成本達到了2.6億美元，是所有翻拍真人電影中成本最高的一部。花費上億美元的成本，竟然連最基礎的時代背景和文化都沒有弄清楚。或許這根本就不是導演所關心的地方，整部電影也唯有甄子丹一人是中國人。
所以相比於迪士尼真人版的MuLan來說，由趙薇陳坤主演的花木蘭則更適合中國觀眾。
這部電影是由馬楚成執導，張挺編劇，於2009年11月27日在中國大陸上映，趙薇就是憑著這部電影成功拿到了金鹿獎和百花獎的最佳女主角。
這部電影更著重於戲劇和角色的發展，將戰爭和動作在第二位，算得上是一部大型的戰爭電影。它更加貼切《木蘭詩》這首民歌，更加真實的展現出戰爭和黑暗的主題，特別是趙薇在戰場上的嘶喊聲，以及手刃敵軍時被濺得滿臉是血的場景。
影片的前半部分可能節奏太過緩慢，並且注重於煽情，缺少了代父從軍的畫面，但情感的刻畫比較細膩，人物塑造也十分精彩，將花木蘭的忠孝節義和兒女情長融合在一起，挖掘出花木蘭真正的內心世界。
雖然這部電影不是所有花木蘭版本當中最好的一部，故事情節也沒有什麼亮點（因為觀眾都知道花木蘭的故事），但它的還原度還是比較高的，比起迪士尼真人版來說更適合我們觀看。有很多網友對這部電影的影評褒貶不一，但就從它能獲得的這些獎項來說，這部電影還是值得觀看的。
