美國動畫巨頭迪士尼1998年發布《花木蘭》動畫版以來，看了至少20遍以上，不論是劇情還是幾首歌曲都獲得了極大的成功，對於人物造型，由起初的不習慣逐漸接受，要知道經典的東西都是需要時間沉澱的，在二十世紀末的那個發展、創新高潮期，中國在世界上的影響力逐漸加大的同時，《花木蘭》動畫版的出現有一定的必然性。
自從迪士尼「經典動畫真人版」項目啟動以後，陸續上演了七八部，其中印象最深的當屬《美女與野獸真人版》（2017）與《阿拉丁真人版》（2019），這兩部真人版對動畫原版的還原度相當高，並且重新演繹的主題曲聽起來更讓人為之陶醉，在演員的契合度上更是精妙絕倫，據說為了等到《阿拉丁》女主娜奧米·斯科特的出演，導演蓋·里奇讓整個劇組多等了一年多的時間，可見迪士尼的動畫真人版計劃真的是誠意滿滿，認真務實，因此我對於準備工作達到2年，將於2020年上映的《花木蘭真人版》給予了極高的期待，希望能夠看到一部異彩紛呈、充滿中國古代文化氣息的改編大片。
然而，現實總會與人們的期望有所偏離，這基本上無法改變。2020年9月4日,迪士尼真人版電影《花木蘭》開始北美線上點映，因疫情推遲半年之久的《花木蘭》終於跟觀眾見面了，毫無疑問，這是全球備受矚目的一部電影，鑒於之前迪士尼各部真人版翻拍電影的成功，人們完全可以期待《花木蘭》。
但觀影以後，除了失望還是失望。整部電影的色調呈現灰暗色彩，就算是古代戰爭題材，也不需要如此誇張；背景配樂低沉，完全沒有動畫版的明快輕鬆，更匪夷所思的是，我所期待的片中插曲竟然一首都沒有，唯有片尾由克里斯蒂娜·阿奎萊拉演唱的主題曲《Loyal Brave True》讓人耳朵一亮，些許安慰。（1998版《花木蘭》動畫片的主題曲《Reflection》也是由克里斯蒂娜·阿奎萊拉演唱，當年她只有18歲。）
劇情什麼的沒有什麼邏輯性，因為劇透的緣故就不多說了，武術設計因為甄子丹的加盟保證了一定的水準，但相對比幾場打鬥戲而言，甄子丹在演練場上那段獨自舞劍倒讓人眼前一亮。
我們在這裡不談歐美認知的中國古代文化和華夏文明，也不去反駁從歐美的眼光和視角如何看待中國歷史和朝代更迭，我只想說如果沒有能力創新，比照著1998年的動畫版一幀一幀翻拍不好嗎？動畫版的成功我們並沒有特別的批判什麼，那麼為何現在面對真人版會有如此大的反應？
據悉，真人版《花木蘭》投資高達2.9億美元（按目前匯率超過18億人民幣），是迪士尼真人版計劃中投資最大的一部電影，截至9月5日晚間，《花木蘭》目前在北美的評分持續下降，IMDB評分已經是5.2分了，通常來說，IMDB評分在6分以下已經可以成為爛片了，國內的打分主流平台豆瓣已經到了4.9分，9月11日《花木蘭》真人版即將在國內上映，前景不容樂觀。
