最近心血来潮，重看了两部老片。
一部是86版经典电视剧《西游记》，另一部《哈利波特》系列电影。
最大的感慨就是，经典不愧是经典，再次看依然能感受到震撼、冲击、丰富。
如果硬要吹毛求疵的话，那就是画质可能稍微有一些粗糙。
尤其是1982年到1986年拍摄的《西游记》，甚至两年后原班人马打造的《西游记续集》都明显在画质上更胜一筹。
而2000年后爆红的《哈利波特》，本来就依托于强大的西方工业，现在回看也毫不过时。
所以剧版《西游记》拍一次扑一次，而《哈利波特》至今尚无人挑战，因为没必要。
当然，翻拍还是要翻拍的，毕竟新一代也想要沐浴经典的光辉。
可是翻拍要从哪些经典下手呢？
比如86版《西游记》和《哈利波特》尽管有了一些年头。但这些经典的光辉已然璀璨地照耀着每一代花朵。
那就没必要翻拍。
那么问题来了，怎样的经典值得翻拍、需要翻拍，而且更容易拍好呢？
好莱坞近几年翻拍了一系列经典动画童话，像《花木兰》《灰姑娘》《美女与野兽》《狮子王》等等。
童话经典永不过时，可是动画的受众却是有限的。
而真人改编永远有着它正当时的魅力。
于是数部真人电影，无论是参演的明星咖位，还是取得的票房成绩，受关注度，无一失利。
最近受关注度极高的翻拍经典《小妇人》，集齐好莱坞当红的资深的几大影星，西尔莎·罗南、艾玛·沃特森、提莫西·查拉梅（甜茶）、梅丽尔·斯特里普。
该片改编自美国女作家露易莎·梅·奥尔科特的经典长篇小说，首次出版于1868，此后一百年多次被搬上荧幕。
有经典名著做底子，又有让人惊艳的演员阵容，这样的翻拍让人充满期待。
相反，同样是上个世纪横空出世的现象级热剧《西游记》《还珠格格》，屡次翻拍却少有期待，甚至大家都在暗暗担心会毁掉经典。
毁经典是不可能的，毕竟经典就在那里，但是谁都知道，翻拍成功，真的太难了。
这又是为什么呢？
这就引出本文的主题，“过时”和“经典”。
既然要翻拍，一定就是翻拍经典。
所以金庸古龙的作品一直被翻拍，名著是永远不变的影视大库。
而影视经典也是分种类的。
拿上面两部作品《小妇人》和《还珠格格》来说。
《小妇人》是继出版后就是公认的美国名著。
被美国图书协会、美国教育协会两会代表选入100种乡村小学的必备书，其中精选25种，《小妇人》列居25种的榜首。
最经典的电影改编94版，由薇诺娜·瑞德、克莱尔·丹尼斯、克里斯蒂安·贝尔主演。
演员们也都是当年正当红，且现在仍然独当一面的大影星。
但是，电影的成功，首先是原著文本的成功，才是电影制作和演员的成功。
渐渐地，随着时间推移，原著依然熠熠生辉，电影却渐渐“过时”了。
电影史上有这么部电影，但没多少年轻人看过。
而现在的小孩子仍然需要《小妇人》这样经典来滋养身心。
如此状况下，还有什么比召集现下当红的好演员，再次演绎这部电影更容易照耀年轻人呢。
相反，《还珠格格》原著，琼瑶阿姨自有她的受众群。
可让《还珠格格》成为现象级热剧的，是赵薇，苏有朋那些面孔。
且这部剧直到现在依然有它非常大的覆盖面和影响力，
80、90后在童年接受过这部剧的洗礼，现在的00、10后依然在持续喜欢。
换句话说，经典版《还珠格格》它不过时。
没人能取代赵薇版的小燕子，就像剧版《西游记》，没有谁能跟六小龄童的孙悟空比。
当然，也不是说，只有过时的影视剧和影视演员，经典就永远不过时。
人类总是在进步的，观念上的改变和发展不可避免。
没人否认《渴望》和刘慧芳的经典，但电影主张女人牺牲的观念却已过时。
这种过时的经典就没必要碰。
《西游记》《还珠格格》翻拍总是失败，《三国演义》《红楼梦》《水浒传》就相对较为成功。
就是因为前者依然在持续着剧作的影响力和覆盖面，后者则因为各种原因被束之高阁，成为过时的经典。
最后说两个我想看的经典翻拍《编辑部的故事》和《我爱我家》，我很喜欢。
可纯粹因为画质和没有字幕，而让高清屏幕洗礼过的小观众们，感到观感稍差。
