狐妖小红娘, 尾生篇预告第二弹, 日漫风台词你喜欢吗?

电影快讯 1772℃

转眼之间已经是十一月了,距离狐妖小红娘尾生篇也是越来越近了,最近呢狐妖官博也是发布了尾生篇的第三次预告,相比起前两次的预告,这一次内容更加详尽而且增加了角色台词。不过狐妖小红娘尾生篇的台词却让很多红线仙觉得有点尬,这是为什么呢?

狐妖小红娘, 尾生篇预告第二弹, 日漫风台词你喜欢吗? - 陆剧吧

其实最主要的原因还是胡尾生的那句“请以结婚为前提和我交往吧”,这句台词在日漫中是很常见的,尤其是在一些恋爱动漫里出现的频率非常高,大多数时候观众们都会被甜到牙疼。

狐妖小红娘, 尾生篇预告第二弹, 日漫风台词你喜欢吗? - 陆剧吧

这句台词用日语说出来感觉没啥(毕竟我听不懂),但是当胡尾生用普通话说出来的时候就会觉得很奇怪,听得鸡皮疙瘩都起来了。这种情况在以往的国漫里也经常会出现,比如日语版海贼王喊技能名字不觉得尬,但是普通话版就会尬,不知道各位小伙伴有没有同样的感受呢?

狐妖小红娘, 尾生篇预告第二弹, 日漫风台词你喜欢吗? - 陆剧吧

狐妖小红尾生篇剧情大家不需要太担心,从预告里看还不错,胡尾生和月月的前世今生都讲得很详尽,反派角色刻画的也中规中矩,不是制杖也没有中二病,阴阳师的造型也比较符合审美,至少比竹业篇里的金人凤要强。很多人问我狐妖小红娘的播出时间,这个官博已经说过好几次了,十一月尾生篇正片肯定会播出的,所以各位不需要再多问了,搞不好下个星期就开播了呢。另外狐小妖红娘的手游已经上线了哟,阳宝哥体验了一天觉得非常不错,不论是剧情还是技能都非常棒,各位喜欢玩手游的红线仙不妨一试哦。

标签: 电影快讯