（1926年4月18日-1996年12月17日）
辽宁葫芦岛人，中国香港导演、编剧、制片人、演员。毕业于国立北平美术学院绘画专业。他导演了大约80部作品，并监督和制作了大约20部作品。
1955年独立执导《雪里红》后进入邵氏兄弟影业公司。编导古装片多部，1958年，李翰祥推出了自己的第一部黄梅调电影——《貂蝉》，影片获得了成功，市场反应良好，还在亚洲影展上斩获5项大奖。才华横溢的李翰祥并没有沾沾自喜，《貂蝉》对于他来说，只不过是一次市场试探，好戏还在后头。第二年(1959)上映了他导演的《江山美人》，这是让李翰祥名声大震的一部影片，按照当时的规模，这部影片算的上是一部豪华巨片，由当红影星林黛和赵雷主演，引起了极大的轰动，剧中几首经典曲目也在港台地区传唱不衰。《江山美人》在亚洲影展上攻城拔寨似的拿下10项大奖，李翰祥风头一时无两。
一部《梁祝》，让李翰祥成为亚洲最具票屋价值的导演，整个东南亚地区的华人都在追看这部电影，火爆程度远远超过了30年后的《泰坦尼克》。带动了五六十年代港台的黄梅调电影热潮。
1983年他执导《火烧圆明园》、《垂帘听政》获文化部优秀电影特别奖，这两部是有史以来在故宫中授权最多的电影，内景外景都有，而且演员所穿的所戴的部分衣服和首饰都是清宫旧藏。剧中的同治皇帝登基片段，所有内外景都在故宫三大殿和乾清宫等处拍摄，并且动用了故宫院藏的清代文物作为道具，当时故宫博物院的专家朱家溍先生等给剧组提供了清代皇帝登基典礼的全部资料和所有人员位置的平面图。如：剧中咸丰皇帝病危时，载垣等人去查看给皇帝预备下的棺樟，这场戏是直接在当时作为文物库房的故宫体仁阁内拍的，镜头里的中和韶乐乐器、皇帝肩舆以及那口棺都是真东西，如：剧中承德避暑山庄戏楼看戏的场景，在故宫畅音阁实景拍摄，再现了清宫大内演剧的场景。
1996年12月17日，李翰祥在北京拍摄古装电视剧《火烧阿房宫》时因病去世，享年70岁。
李翰祥代表了一个远去的时代，他熟悉中国传统文化，也代表了香港邵氏电影曾经的辉煌。李翰祥是邵氏王牌导演，他电影生涯的起起伏伏，和邵氏公司的命运紧密联系在一起，李翰祥的电影不仅能够赢得良好的口碑，他也是极具票房号召力的大导演。他人生中最具代表性的一批电影作品，几乎都是在邵氏摄制完成。李翰祥最得意之处，在于他不单单是靠着一种类型电影扬威影坛，而是能够把多种类型电影拍到极致，在不同题材的电影中，拍出许多经典作品，不愧为一代大师的称号。最能代表李翰祥一生成就的有三种类型电影，分别是黄梅调电影、风月片、以及宫廷片。他是中国现代电影史上一位重要的电影人。
喜剧片《骗术大观》拍摄于1972年，集结李翰祥众多港台友好包括赵雷、甄珍、孙越、张扬、李昆、吴家骧、王琛、乔宏、秦祥林等联合主演，卖座亦不俗。 该片讲述了骗人的人被人骗，被骗的人又骗人的故事。
第一段（李翰祥）：讲述李翰祥被路边皮条客骗去看表演，反骗成功的段子；’
第二段（邓光荣）：对将死之人说真话的时候千万别夹带藏掖，说假话时也绝对不能之言谈下，不然后果很严重；
第三段（张扬、唐菁）：策划跳楼骗围观群众及救援人员钱故事；
第四段（李坤）：比贼还贼，半夜去偷东西反被偷的裤子都不剩；
第五段（冯敬文）：演绎街边江湖郎中所谓的无痛自动拔牙；
第六段（王琛、赵雷）：消防员救火索要酬金被忽悠之事；第七段（王琛、甄珍）：改编自京剧《打面缸》，故事、人物、结构基本不变，以南锣曲调演绎了一段乌龙县太爷糊涂官做糊涂事；其中，王琛扮演县太爷，甄珍扮演周腊梅，孙越扮演王先生，金川扮演张才；
第八段：（乔宏、秦祥林）：张三李四比谁更大胆啼笑皆非的荒唐事。（关注“天蟾京戏”公众号，获取更多精彩内容）
