上影节|中国电影怎么走出去?来听听这些电影大佬的说法

娱乐头条 9848℃

潮新闻客户端 记者 陆芳 文/摄

6月16日上午,第26届上海国际电影节的金爵论坛举行了主题为“光影之路 焕新启航”的开幕论坛。

未来10年,是中国从电影大国向电影强国迈进的关键十年。

一众电影大佬,博纳影业集团公司创始人、董事长、总经理于冬,光线传媒董事长王长田,阿里影业总裁李捷,imax中国首席执行官孟丹青,华人文化集团副总裁、华人影业总裁、东方梦工厂总裁应旭珺,上影集团有限公司党委书记、董事长王健儿,在论坛上就中国电影走出去等问题进行了讨论。

上影节|中国电影怎么走出去?来听听这些电影大佬的说法 - 陆剧吧

王长田首先发言,他表示,在科幻电影方面,中国现在是相当落后的,科幻电影代表一个国家的电影工业水平,但我们现在很少有工业标准的产品,这一块还有很大的运作空间。

上影节|中国电影怎么走出去?来听听这些电影大佬的说法 - 陆剧吧

“在科幻方面,我们光线现在已在做几个电影项目,包括光线和三体宇宙联合开发《三体》电影。这部电影已确定由张艺谋来导演,现在已进入到前期的运作。这是一个科幻大作,我们希望它不仅能抓住《三体》这部小说的精髓,同时也能带来一些突破和创新,也希望能够带领中国电影,未来在国际市场上有所收获。”

于冬也表示,博纳在接下来的十年,主旋律商业片要进行升级,计划拍摄“海外三部曲”。

上影节|中国电影怎么走出去?来听听这些电影大佬的说法 - 陆剧吧

“博纳正在开发中国企业家在华尔街的故事,对标的是《华尔街之狼》。还在准备隐蔽战线斗争的故事,海外抓间谍,对标的是《谍影重重》。在类型电影上更加国际化的表达是未来几年我们需要努力的,填补世界电影中类型化的中国人海外故事(的空白)。也希望中国电影实现在本国市场盈利之后,能在海外市场继续扩大它的影响力、辐射力和出口的能力。”

华人文化集团出品过《巨齿鲨》系列等,在海外获得较好口碑和票房。该公司老总应旭珺分享了他们的成功经验。

上影节|中国电影怎么走出去?来听听这些电影大佬的说法 - 陆剧吧

“不管从制作端还是发行端来讲,最重要的一点是,中国的电影公司和电影人要积极地全面地,以积极开放的姿态,参与到整个世界电影的大循环中,要加入整个国际电影产业当中去,成为一员,才能更了解世界电影的格局和生态。比如说美国,好莱坞有各种行业工会,编剧工会、演员工会等,都要参与,这样才有权利去跟国际制片公司,国际制片人,国际导演以及演员做谈判。”

她举了一个例子,拍摄电影《解密》时,需要一位重量级的美国演员来参与,但筹备期间正好碰上好莱坞工会大罢工,非常难找到这样一个演员,但因为华人文化是好莱坞行业协会的成员,就跟美国的演员工会进行谈判,结果谈来了一个非常好的美国演员约翰·库萨克。

她说,华人影业主投主控的《巨齿鲨》作为英语大片面向全球市场,第一二部都取得了非常优异的成绩,他们也在进行三四五的一个整体开发。

“这是我们创新的一个模式,叫中国主控加国际资源。中国主控,就是这个ip是我们在世界市场上去购买的一个英文小说的ip。然后由中国公司来主控开发并和国际的大公司合作,我们这个例子是跟美国华纳兄弟合作。在这样的机构层面达成合作,再在全世界范围内挑选合适的编剧、制片人和导演、演员,从而在全球发行。”

她认为这种模式和类型、题材息息相关,最适合的就是科幻片和表现未来的电影,比如《巨齿鲨》这样的怪兽深海冒险片,还有《三体》系列。这种类型片文化障碍会相对少,世界共通,全球观众共情的门槛会比较低。可能以英语或者大部分英语夹杂着中文,在全球得到发行。

另外一种模式,她认为就是像《解密》这样的片子,麦家老师的经典原著,密码破译的悬疑小说,有很多的家国情怀,讲了一个中美密码专家在长期的斗争中的精彩故事,这部片子也具有国际元素。

上影节|中国电影怎么走出去?来听听这些电影大佬的说法 - 陆剧吧

《解密》用imax进行拍摄,摄影指导曹郁拍完后拿着素材到国际摄影协会去放,全世界的专业的人员都为之震惊,觉得拍得太好了,他们甚至猜不出这到底是一部怎么样的电影。

“在这样的专业层面的交流,也是非常重要的中国电影和中国文化走出去的一个部分。我们请到的演员约翰·库萨克,他演一个美国的情报专家,他是时隔10年之后到中国,参与《解密》拍摄。拍完的时候他非常感动,对导演以及剧组说,他亲身体会到了中国电影的进步和极其快速的发展。他觉得中国电影有匠人精神,对工业的热爱和敬业的精细专业程度,甚至好莱坞很多都已经比不上中国了。我们不仅要走出去,还要把外面的电影人吸引到中国来,让他们亲身体会到中国电影的进步,从而让他们再到世界去传播。我觉得这也是中国电影文化走出去的一个非常重要的部分。”

她还表示,电影除了制作以外,还有发行。华人文化在华语电影海外发行方面,也做得不错。

“我们也希望通过发行把《哪咤》这样的动画片,更强有力地带到全世界,建立有效、发达、全面的全球发行网络,不仅是院线电影,还有各种各样的新媒体。现在的观众越来越细分,要让他能够找到他喜欢的中国电影的内容,更加有效地实现中国电影走出去这样的目的。”

“转载请注明出处”

标签: 娱乐头条