港味北京烤鸭效果如何?谢君豪将主演话剧《天下第一楼》

2025年1月3日至5日,香港话剧团《天下第一楼》将在北京天桥艺术中心上演。

观众们大多因北京人艺而熟知《天下第一楼》。这部经典作品由著名编剧何冀平操刀,讲述了民国时期一家名叫福聚德的烤鸭老字号起伏兴衰的故事,这部话剧自1988年首演以来,长演不衰。它被认为是当代现实主义剧作精品,曾获文化部戏剧最高荣誉“文华奖”和中国戏剧文学“曹禺奖”等多项大奖。三十多年间,《天下第一楼》曾应邀到欧美及亚洲多国和地区演出,并被改编为电视剧。

香港话剧团《天下第一楼》剧照

北京烤鸭见多了,港话呈现的“港式北京烤鸭”风味如何,很让人好奇。

《天下第一楼》的编剧何冀平上世纪90年代便移居香港,多年来在香港戏剧及影视界笔耕不辍,并担任过香港话剧团的驻团编剧,剧团也上演过她的《德龄与慈禧》《开市大吉》《酸酸甜甜香港地》等作品。

港版《天下第一楼》的导演为司徒慧焯,她曾担任香港话剧团驻团导演,多年来执导过《亲爱的胡雪岩》《都是龙袍惹的祸》及《德龄与慈禧》(内地版)等诸多口碑佳作。

《天下第一楼》是人物群像戏,其中最重要的人物之一是卢孟实,清末民初家族经营的老字号烤鸭店“福聚德”遭遇内忧外患、生意岌岌可危之时,卢孟实凭借自己的胆略,将“福聚德”从衰败中挽救出来,戏剧中集中展现了他在应对外有地痞流氓的闹事和内有唐家二少的夺权等事件时的才智。

卢孟实这一角色由多位优秀演员扮演过。其中包括人艺老演员谭宗尧、杨立新、刘辉以及现在的王雷等。每位演员都根据自己的理解和表演风格为这一角色赋予了新的生命和内涵。

海报

最值得期待的,本次港版的《天下第一楼》的卢孟实的扮演者是金马影帝谢君豪。

北京的观众也许已经与谢君豪在剧场相见过。2016年,香港话剧团经典巨作《南海十三郎》在北京天桥艺术中心上演,谢君豪饰演的痴狂悲怆的江誉镠,给当时的观众留下了深刻的印象。

近两年,社交媒体平台上不时能看到他的角色混剪小范围出圈,有些播放量高达百万。无论是《仙剑奇侠传》中潇洒不羁的酒剑仙,还是给人“美颜暴击”的“十三郎”江誉镠,都被观众重提,许多网友称赞他赋予角色独特的魅力和气质,称他为“叔圈遗珠”。

香港话剧团《天下第一楼》剧照

回看谢君豪的演艺生涯,1989年,他从香港演艺学院毕业就加入香港话剧团。仅4年,30岁的谢君豪成为香港话剧团历史上最年轻的首席演员。也是在这一年,谢君豪出演话剧《南海十三郎》,这部作品奠定了他在香港话剧界的地位,也成为了他最负盛名的代表作。1997年,《南海十三郎》被搬上大银幕,他凭借江誉镠一角获得金马奖最佳男主角。

据悉,港版《天下第一楼》的其余演员也均为香港话剧团的实力派演员。香港话剧团于1977年由香港特别行政区政府主导创立,为香港历史最悠久及规模最大的专业剧团。四十七年来,制作剧目近五百个,奠定了旗舰剧团的影响力。天桥艺术中心介绍,这些演员将通过生动鲜活的人物塑造和精湛的演技,共同为观众呈现了一场精彩绝伦的演出。

天桥艺术中心谈道,港话版《天下第一楼》沿用原剧本,呈现的仍是原汁原味的经典情节。除普通话台词转为粤语外,并无其他改动。剧场内设置普通话字幕,方便不懂粤语的观众观剧。

粤语台词因自身声调、音节丰富的特性,具有韵律感,为全剧平添了几分快意酣畅的风味,内地观众听来,也会有别样的韵味;演员在一些特定情节的处理上,也颇具港式喜剧的幽默因子。

据悉,2024天桥戏剧展演闭幕大戏香港话剧团粤语话剧《天下第一楼》即将于2025年1月3日-5日登陆北京天桥艺术中心·大剧场并将于近期开票。