张震:我常常做噩梦

“影视剧有时要借位,有时要靠想象力;站在台上,演员排练过100次,知道什么时候音乐起,什么时候光线变化,但你要真正去接收这些讯息,我觉得出来的作品会很美。”张震这样形容自己第一次演话剧的感受。7月20日,“丁乃竺的会客厅‘张震:就是张震’”暨2024《江/云·之/间》巡演启动仪式在上剧场举行。新版《江/云·之/间》10月起将在西安、上海、北京、杭州等地巡演,11月1日至3日登陆上海上剧场。

《江/云·之/间》是赖声川第40部作品,是对《暗恋桃花源》中的江滨柳和云之凡爱情故事的延续,通过书信的形式,展现二人之间长达四十年彼此收到或收不到的书信往来,及其背后的人生经历。在《暗恋桃花源》首演35年后,赖声川再次提笔创作了这部续篇,回答“这些年,你有没有想过我?”他将35年前的作品比作素描,而《江/云·之/间》则是在那些留白之上,用更加细腻和丰富的笔触,描绘了江滨柳和云之凡的爱情故事。

《江/云·之/间》

《江/云·之/间》

《江/云·之/间》

《江/云·之/间》

《江/云·之/间》由张震、萧艾主演。张震14岁时凭借《牯岭街少年杀人事件》被大家所熟知。2021年时,他将话剧舞台的第一次交给赖声川,接下挑战在《江/云·之/间》演绎江滨柳的一生。萧艾早在1991年就饰演过云之凡,在《江/云·之/间》中,将补齐云之凡40年的空白人生。

“每次登台,我都把它当成第一次演。”张震坦言,常常做噩梦,梦到自己还没有背词就被推上台,“要上台,永远都会稍显不足,哪怕我做了万全的准备,台词已经熟到不能再熟,可能与观众一对视,什么都忘了。”张震说,“话剧是非常大的挑战,演完又会觉得很过瘾。”

年轻时拍影视剧,张震喜欢与工作人员打成一片,“现在,我更专注把自己该做的事情做好。排话剧很不一样,话剧也是一个大家庭,每天我与一群人相处,一次次排练,自然而然,情感会不一样。”不过面对这么多人、这么多对手演员,张震依然在磨合,“我是一个比较容易紧张的人,演话剧又不能绷得很紧,剧组同事一瞥眼,就知道你是不是在紧张,手是不是在抖,所以要在放松与紧张之间找到平衡点。”

演话剧,张震学到“每天作息,都要与表演那天一样”。经验源自“事故”,“有一天演出前,我喝了一杯别人泡的普洱茶,那天就倒嗓了。演完,我回去都哭了,哭都哭不出来。之后,我再也不喝普洱茶。”

开场前,张震习惯在后台走来走去,“希望自己找到比较舒适的状态。其实,每一天,人不可能完全一样,昨天睡觉有点落枕,今天腰有点痛,明天嗓子好像有点哑,怎么办?得让自己有好的暖身准备。”

《江/云·之/间》

《江/云·之/间》

《江/云·之/间》

张震的父亲张国柱也是演员。在张震眼中,父亲是非常自律的人,“拿到一个角色,在家里反复地练,每天都要念剧本。”目睹父亲工作,张震对演员这一行原本没有太大兴趣。由于拍电影可以不用上学,去很多不一样的地方,认识很多新朋友,张震还是接演了第一部电影、杨德昌执导《牯岭街少年杀人事件》。

“大家朝夕相处,不用去学校、不用背课文、做数学题,就挺开心。”第一次演电影,张震恶补表演课程,“其实我完全不知道来干嘛,群戏还好,和我的同学们一起起哄,蛮自然的,难的是个人戏份。”

片中,张震饰演的小四目睹帮派恶斗,“现实生活中,我没有看过这种械斗,也没有真正认识生死。”杨德昌到现场后,把张震叫到没有灯的房间臭骂一顿,又让他面壁思过半小时。再演戏,张震完全演出了小四的恐惧,“可能我被关到那个小黑屋里吓坏了。导演骂完我以后,我性格就变了。演小四的过程,影响我很多,可能也是刚好碰到青春期,我一下变得内向、话少。”

第一次接演话剧,遇到赖声川,张震说,赖声川与杨德昌是截然不同的性格,“非常极致的不一样,赖导让演员参与创作,杨导一定要照他的台词讲法,在他的剧本已经设定好了,速度、逗号、句号、惊叹号、问号都不能更改。杨导还用漫画把角色画下来,包括站姿、走路,他都已经思考过。赖导让演员一遍遍找到自己觉得舒服或适当的节奏。”在张震看来,两位导演也有共同点,“都打篮球,而且都比我高,哈哈哈。”

《江/云·之/间》的缘起——《暗恋桃花源》自1986年问世起常演不衰。其中《暗恋》故事,讲述青年男女江滨柳和云之凡在上海因战乱相遇,也因战乱离散,40年后才得以相见。这段关于遗憾错过的故事,令无数人为之动容落泪,也让众多观众对中间那空缺的40年充满好奇,对“江滨柳”“云之凡”遐想联翩。

《江/云·之/间》补充了《暗恋》两位主角故事。丁乃竺分享了自己当年和金士杰,根据赖声川的集体即兴创作而发展《暗恋桃花源》时的故事。最后一幕病房重逢时,有一段很特殊的经验,丁乃竺说:“在这一刹那,金士杰和我都突然进入一种无法言喻的情绪,突然间我们似乎触碰到一个核心,一个庞大的东西,我突然对我们上一代的流离失所和许多的无奈,生出一股强烈的同情心,眼泪不由自主地流下……”

与《暗恋桃花源》一样,《江/云·之/间》不只关于爱情,背后有着更深刻的对家乡的眷恋。江滨柳与云之凡是大时代下的人们的缩影,二人之间的故事,不是“洒狗血”式的煽情,而是人生的遗憾与无常。这种情感不会随时间流逝而变化。尽管年代不同,那个大时代下的人物故事,也依然给一代又一代观众带来强烈的情感共鸣。

张震与丁乃竺分享表演体验

《江/云·之/间》巡演启动