推理小说女王写喜剧?《蛛网》时隔12年复排首演

4月12日,上海捕鼠器戏剧工作室制作出品的阿加莎·克里斯蒂喜剧《蛛网》中文版在fancl艺术中心(艺海剧院)首演。导演林奕表示,“喜剧有一种魔力,事情在荒诞不经中发生,又在荒唐可笑里解决,在这个过程中,我们获得力量。”

1953年,推理小说女王阿加莎·克里斯蒂在《控方证人》最后一次彩排期间创作了《蛛网》。《蛛网》讲述年轻美丽的外交官夫人克拉瑞萨,经常幻想自己某一天下楼,发现图书室里有一具尸体。不幸的是,图书室里真的藏了一具尸体,嫌疑直指她的继女皮帕。不一会儿,警察也接到匿名电话不请自来。最要命的是,她的外交官丈夫带着一名神秘的外国元首,即将抵达家中,与外交大臣会晤。一场弄假成真、虚虚实实的闹剧由此拉开帷幕。

《蛛网》

《蛛网》

《蛛网》1954年9月在诺丁汉皇家剧院首演,全国巡演后,在1954年12月登陆伦敦,上演774场。《捕鼠器》和《控方证人》当时仍在上演,克里斯蒂的戏剧事业达到顶峰。1955年,《蛛网》被改编为bbc电视剧,由西区舞台剧首演版的女主角玛格丽特·洛克伍德主演,1960年被改编为电影,1982年、2020年两次被改编为电视剧。克里斯蒂以已故母亲的名字“克拉瑞萨”为女主角命名,可见她对《蛛网》的情感。该剧融入喜剧元素,克里斯蒂还加入对典型谋杀案的刻意模仿,作为自嘲。

上海捕鼠器戏剧工作室出品的中文版《蛛网》2012年底首次演出,便以独特的喜剧风格和引人入胜的剧情赢得观众好评。中文版暌违12年复排,主创团队力求在保留原作精髓的基础上,让这部经典喜剧焕发出新的光彩。

《蛛网》

“几个深陷困境的人,由于各种原因洋相百出,非常努力地把自己从困境中解救出来,这是喜剧最有价值的地方。《蛛网》就是这样一部戏。”林奕说,“克里斯蒂将她惯常的阴谋诡计置于荒诞的喜剧情景之中。复杂的家庭关系、一具意外出现的尸体、一场或隐或现的谋杀,让一群人的生活差点天翻地覆。一切解决之后,女主角克拉瑞萨云淡风轻地说出,‘我们刚刚学会欺骗,就编织了如此混乱的丝网。’我不得不感慨,这是一群多么勇敢又幸福的人,但凡有一人放弃,事情都不会这样皆大欢喜。”

《蛛网》海报