《封神》威尼斯推广,“新影像”论坛举办

 2023年9月,世界电影界的焦点再次聚集在了浪漫的水城威尼斯。作为全球最具声望的电影盛会之一,威尼斯电影节汇集了来自世界各地的优秀电影人,狂热的影迷,共同见证和欣赏多样、创新、深刻的电影艺术。

  威尼斯电影节期间,电影节市场意大利馆举办了系列官方活动。

《封神第一部:朝歌风云》系列推广活动

  在威尼斯众多活动中,电影《封神第一部:朝歌风云》的推广活动最引人关注。 

  首先,8月30日,中国首部魔幻史诗电影《封神第一部:朝歌风云》演员费翔与制片人罗珊珊亮相第80届威尼斯电影节开幕式红毯。再次回到公众视野的费翔,依旧魅力四射,尤其成为当晚红毯的焦点。

费翔

  8月31号中午,《封神第一部:朝歌风云》在威尼斯电影节电影市场进行首次海外放映。来自各个国家的观众和媒体都积极报名,更有观众透露已经期待电影许久,听到此次放映的消息连夜开车赶到威尼斯观影。映后Q A环节有许多外国观众被来自中国的魔幻类型电影所震撼,纷纷向费翔老师提出关于特效、中式美术布景、电影角色的问题,费翔回答中英文切换如流,“商务殷语”名不虚传!


展映映后合影

  9月1号晚, 《封神第一部:朝歌风云》导演乌尔善、主演费翔、制片人罗珊珊、以及著名电影人焦雄屏、上海银枝莹叶文化公司CEO杨莹、受CINECITTÀ主席Roberto Stabile亲自邀请参加威尼斯电影节意大利馆在威尼斯穆拉诺岛上举办的官方晚宴。


乌尔善、焦雄屏、Roberto Stabile、罗珊珊、费翔

  9月3号上午,CINECITTÀ(意大利文化部旗下电影和视听广播总局)主办的“全球制片中的类型片趋势”论坛在威尼斯意大利馆举行。由著名电影人焦雄屏主持,乌尔善、费翔、法国女导演Elise Girard、威尼斯电影节选片人Paolo Bertolin作为嘉宾出席。



  焦雄屏是本次论坛最资深的电影业前辈,她有多个国家的学习工作背景,对电影的发展历史有深入的了解和研究,也多次与亚洲顶尖的导演、编剧、电影人合作。此次论坛,焦老师分别向四位嘉宾提出关于类型片的创作内容和多样性、类型片在全球的发展趋势、国际合作优劣势的问题。

  乌尔善导演提到自己从小就对封神的故事特别着迷,在做导演之后一直想用电影来实现这个故事,把中国故事讲给全世界听,于是有了封神三部曲这个电影项目,在电影准备期间,乌导曾特地拜访《指环王》的制片人巴里·M·奥斯本取经,并且《封神三部曲》有21个国家的人员参与制作。

  费翔对于类型片的发展趋势有着深刻的见解,他表示如今这个手机时代和社交平台的普及不由自主的让大家更加关注自己而不是外面、不同世界的故事,这对编剧、导演、类型片是一个巨大的挑战。费翔还提到当本国电影向海外发行时,语言文化上的差异对电影表达有着很大的影响,如何精准的翻译是电影在海外发行时的一大难题,然而作为英文中文双母语者,费翔正在亲自校正《封神第一部:朝歌风云》的英文翻译,希望让世界都能像中国观众一样去体会中国电影的魅力。

  法国导演Elise Girad最近刚刚完成新作品《日本的西多妮》由伊莎贝尔·于佩尔、奥古斯特·迪赫主演,这是一部法国和瑞士投资的电影,在日本拍摄。Elise说到,在欧洲和日本两地制片的合作过程中,她感受到非常不同的生活习惯和文化,这些经验也让她意识到电影行业里拥有不同国家文化背景的电影制作人非常重要。

  电影节选片人Paolo Bertolin提到他经常去思考类型片的定义,他表示其实任何电影都可以是类型片,在选片时他尝试选择新型的、不同的电影类型产生碰撞,电影节的作用之一也是希望能打破边界。


杨莹、罗珊珊、乌尔善、焦雄屏、Elise Girad、Roberto Stabile、费翔、Paolo Bertolin、Asia Ruperto

  9月3号晚,《封神第一部:朝歌风云》获得由威尼斯电影节市场Filming Italy Best Movie Award所颁发的“最佳类型电影艺术贡献奖 - Best Genre Film Artistic Contribution”,由乌尔善导演和制片人罗珊珊上台领奖。Filming Italy Best Movie Award认为“中国神话史诗电影《封神第一部》以精良的制作、艺术上独特的创意,把我们带到充满想象力的东方奇幻世界,为今天的观众带来恢弘地视听享受,并引导电影艺术向历史奇幻的神秘世界探索,创造出类型片电影中独特的东方美学,因此获得此奖项”。


杨莹、罗珊珊、乌尔善、Roberto Stabile、主持人


“新影像、新生活,新媒体时代的电影,记录您自己的故事”主题论坛

  在威尼斯电影节期间,市场的另一个重磅论坛是由意大利馆主办,Infinix和上海银枝莹叶文化咨询工作室联合主办的“新影像、新生活,新媒体时代的电影,记录您自己的故事”主题论坛。

杨莹、Roberto Stabile、Jacqueline Fernandez、Anish Kapoor、Kobi Mizrahi、Dalmira Tilepbergenova

  上海银枝莹叶文化咨询工作室CEO杨莹女士担任主持人,邀请五位来自电影行业的国际嘉宾做客意大利馆,基于自己的职业经历,他们分别从各自的角度解读新媒体影像对电影行业的影响。

  新媒体影像给电影行业带来了机遇与挑战,它在重新定义着电影创作的面貌,新媒体影像给电影行业的创作者们带来了新的可能性。

Jacqueline Fernandez

  印度女演员Jacqueline Fernandez提到,在线流媒体平台在电影行业内崛起,VR和AR技术也在影响着电影行业的发展。同时,社交媒体对电影行业的影响也很显著。电影人也在关注行业内的这些趋势将如何演进。事实是,智能手机让全球数亿人有机会拍摄影像素材,人们把这些充满创意的影像素材发到社交媒体上,这是十分有趣的现象。归根到底,电影的核心是讲故事,用手机拍摄电影只是一种新的讲故事的方式。

  Infinix印度总公司CEO Anish Kapoor提到,观众的观影习惯在发生变化,观众开始使用智能手机等移动设备观看电影。手机拍摄电影正在赋能个人创作者。手机电影电影节和手机电影创作计划的崛起预示着手机设备对整个电影行业的影响越来越大。科技发展不断影响电影行业,但是,电影行业内有一点是永远不变,那就是,电影在与人们分享梦想。手机使得电影能够触达更多观众,给人们观看影像内容带来了便捷性。移动设备的发展正在赋能内容创作和故事叙述。智能手机和传统电影行业可以共存,智能手机丰富着观众观看视觉故事的方式。

Anish Kapoor

  KM Productions创始人Kobi Mizrahi提到,新媒体电影是一种全新的讲述故事的方式,可以看到技术的进步对人们讲述故事方式的影响。Kobi自己也用手机拍摄过短片,最近也在以色列的一个电影节也看了一部手机拍摄的影片,手机拍摄电影十分有趣,尤其对年轻人而言。每个电影节都在寻找呈现故事的新的视觉语言,新媒体电影是一种新的讲述故事的方式。

  国际关系顾问、意大利文化部旗下电影和视听广播总局特别项目组总监Roberto Stabile提到,他自己时刻都在用手机工作,手机让他能够和同事、朋友联系。有时,他也会先用手机看电影,如何喜欢的话,再走进电影院看某部电影。智能手机让我们随时随地在任何地方都可以观看电影,带给人们一种新的观影体验。手机拍摄是方式、是技术,但是背后制作的人的思维是制作视觉故事的核心。

  电影导演Dalmira Tilepbergenova提到,年轻一代充满创意,他们用手机拍摄影像素材,我们这一代也是时候向他们学习了。影像在改变人们的思维,大银幕上的电影可以引人深思,新媒体电影也一样可以。

Asia Ruerto、杨莹、Roberto Stabile、Jacqueline Fernandez、Anish Kapoor、Kobi Mizrahi、Dalmira Tilepbergenova、胡泊

  此次活动的联合主办方上海银枝莹叶文化咨询工作室杨莹女士表示,中国的电影文化及中国品牌在海外的推广是一件细水长流的事情,需要全球整体的策划及长远的打算,希望中国电影和品牌能够更多地全面地在世界电影节舞台上有亮眼地表现。此次威尼斯之旅先告一段落,很快将与大家在下一个精彩活动相见!