新京报讯（记者张赫）1月29日，知名歌手赵传在微博发文称：“最近火红的剧《繁花》剧中使用《我是一只小小鸟》，先前都没人来洽谈录音使用权”，意指电视剧《繁花》侵犯了他作为原唱的权益。据新京报记者观察，电视剧《繁花》确实使用了赵传演唱的《我是一只小小鸟》版本作为插曲，并在片尾标注为“版权音乐”。1月30日，有媒体联系到《繁花》出品方泽东影业，对方回应道：“我们昨天第一时间和环球音乐一同联系了赵传和版权所属团队，并做了相应的解释和沟通。并相约今天进一步展示我们合作记录，解除相关误会。”
《繁花》中，陶陶出场总会配《我是一只小小鸟》，主演陈龙介绍，王家卫给每个人都配了背景音乐，陶陶的背景音乐就是这首歌。
到底什么是“录音权”？如果剧方想要使用一首老歌，到底需要向谁获得授权？对此，新京报记者采访到中闻律师事务所合伙人、律师赵虎。赵虎表示，如果一部影视作品想要在剧中插播一首音乐作品，其需要向歌曲版权方，比如词曲作者、唱片公司、音乐版权公司等，获得这首歌的著作权授权，尤其是著作权中的表演权、广播权和信息网络传播权的授权。
赵传微博截图。
表演权：根据《中华人民共和国著作权法》第十条的规定，著作权人享有表演权，即公开表演作品，以及用各种手段公开播送作品的权利；广播权：根据《中华人民共和国著作权法》第十条的规定，广播权即以无线方式公开广播或者传播作品，以有线传播或者转播的方式向公众传播广播的作品，以及通过扩音器或者其他传送符号、声音、图像的类似工具向公众传播广播的作品的权利；信息网络传播权：根据《中华人民共和国著作权法》规定第十条规定，所谓信息网络传播权即以有线或者无线方式向公众提供，使公众可以在其选定的时间和地点获得作品的权利。
赵虎表示，这其中还分为两种情况。一种是，如果作品方只是用了这首歌的词、曲，演唱则另找一名歌手的话，只需要向版权方获得表演权、广播权、信息网络传播权的授权，并和演唱者约定表演者权的使用问题即可，不需要和原唱商量。“有时候需要词曲作者授权，有时候词曲作者已经把其著作权转让给他人，比如唱片公司，那就由他人授权。谁是权利人，谁授权。”
但如果剧方想要使用某个特定歌手演唱的版本，则需要获得歌手，即表演权者同时授权。例如，电视剧《繁花》直接使用了赵传演唱的《我是一只小小鸟》版本，根据《中华人民共和国著作权法》规定，歌手拥有表演者权，包括表明表演者身份；保护表演形象不受歪曲；许可他人从现场直播和公开传送其现场表演，并获得报酬；许可他人录音录像，并获得报酬；许可他人复制、发行、出租录有其表演的录音录像制品，并获得报酬；许可他人通过信息网络向公众传播其表演，并获得报酬。当被许可人，即剧方，以第三项至第六项规定的方式使用作品，则应当取得歌手（著作权人）许可，并支付报酬。“除非歌手与他人签订了协议，转让了表演者权，就不能再主张了。”
而有网友猜测，赵传所说的“录音权”或许是指著作邻接权中的“录音录像制作者权”。对此赵虎表示，根据《著作权法实施条例》规定，所谓录音制品，是指任何对表演的声音和其他声音的录制品。录音制作者，是指最初将表演的声音或者其他声音录制下来的人。因此通常情况下，录音录像制作者权指的并不是歌手，而是音乐公司、音乐制作人等。
编辑 佟娜
校对 李立军
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-