经今年夏天撤档后，《少年的你》闪电定档10月25日，上映9天即破10亿票房，一跃成为年度口碑最佳华语片。尽管电影原作小说《少年的你，如此美丽》陷入抄袭争议，也无碍导演曾国祥被赞“把三流小说提升到一流中国青春电影的高度”。
“一流的小说常常拍不出一流的电影，一流的电影往往改编自三流的小说”，这句据说是马尔克斯说的话在文艺圈中流传已久。如今豆瓣评分8.4分的改编电影《少年的你》和原著6分的《少年的你，如此美丽》，似乎又佐证了IP改编电影的这一“宿命”。
南方+记者统计相关数据发现， 2016年至今（截至今年11月5日）中国共发行了80部国产IP改编电影，其中46部电影与其原著在豆瓣上的评分差异较大，差距大于2分。原著小说的高分都是相似的，而其改编成的电影却各有各的低分。以6分为及格线，过及格线的原著小说79部，而改编电影只有24部。80部作品中改编电影评分高于原著的仅有7部，而在46部口碑相差较大的作品中，只有《少年的你》比原著高分。
从票房情况来看，2016年至今中国票房超过10亿元的IP改编电影仅有《盗墓笔记》、《芳华》、《疯狂的外星人》、《流浪地球》和《少年的你》这5部。然而，除《少年的你》的原著豆瓣评分较低之外，另外4部的原著在豆瓣上评分都高达8分，反观其改编电影口碑则均不如原著。可见，前半句“一流的小说常常拍不出一流的电影”似乎更符合我国IP电影的现状。
对此，有业内人士分析指出，不同于写作，影视是集体工作的成果，导演、编剧、演员，再加上其它部门工作人员的配合最后才成就出一部电影，所以原著小说的先天不足在这个过程是可以被弥补或消解的。《少年的你》导演曾国祥的上一部作品《七月与安生》亦是一个很好的例证，一个矫情的青春怀想经他之手变为了小镇女孩的成长故事，甚至夺下2016评分最高华语电影榜单第八名。
南方+记者统计还发现，近年来网文成为影视改编的主力军。2016年到2018年，国产IP电影从33部缩减到12部，国产IP改编电影数量正逐年减少，与此同时，网文IP改编而成的电影在IP电影中的占比却持续扩大。
在网文改编的影视剧集方面，极光大数据统计数据显示，在2018年中国网络剧播放量Top50中，IP剧就占了32部，占比高达64%。在播放量前10的网剧中，IP改编剧更是达到了70%的占比，IP改编的网络剧仍然是占据头部剧作的主流，IP来源以小说为主，尤其是网络小说。
数据变化的背后，是网络文学历经十余年的发展，除影视改编之外的文学市场布局也逐渐形成。原国家新闻出版广电总局数字出版司统计数据显示，截至2017年12月，国内45家主要网络文学网站组织出版纸质图书6942部，改编游戏605部，改编动漫712部。2017年的《全职高手》和2018年的《斗罗大陆》都是当时播出24小时内播放量即破亿的网文改编动画。
【采写】赵兵辉 杜诗韵（实习生）
【制图】杜诗韵（实习生）
【统筹】赵兵辉
【出品】南方产业智库
【作者】 赵兵辉
【来源】 南方报业传媒集团南方+客户端 南方产业智库
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-