冲突后的吉塔边民,仍生活在恐惧中

2022年9月冲突后,吉尔吉斯斯坦塔吉克斯坦边民一边生活在恐惧之中,一边渴望和平。


扎赫罗·哈基莫娃一生都居住在塔吉克斯坦伊斯法拉区Khojai A'lo村,该村几乎紧邻吉塔边境。在9月边境冲突中,她失去了51岁的丈夫巴赫罗姆·哈基莫夫,他是当地一所学校的物理和数学老师,业余时间还在村里的体育馆教孩子们摔跤


扎赫罗说,她的丈夫是在拯救学生时被杀。

她说:“村里开始有枪声时,巴赫罗姆把孩子们带到安全区,独自去找吉尔吉斯斯坦边防军,试图让他们不要向孩子开火。但最终被开枪打死。”


扎赫罗本人是一名护士。当地人和隔壁吉尔吉斯斯坦村庄的居民都来找她打针、打点滴。有时患者病情严重,她也会到病人家里进行治疗。她说,村里人从未与邻国边民发生任何冲突。

“我们以前都是好邻居,没有争吵或冲突。一些吉尔吉斯斯坦熟人得知我丈夫在冲突中死亡后,向我表示哀悼,给我发短信安慰。”扎赫罗说。


虽然冲突已经结束,但扎赫罗表示,村民仍然生活在恐惧之中。她希望有一天局势稳定,迎来和平。


扎赫罗的婆婆奥恰洪·哈基莫娃悼念儿子时,也眼含泪水地希望和平尽快到来。

她哭着说:“塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦的母亲都已经受够了战争。没有一个母亲想要战争,没有一个母亲想要失去她的孩子。”


在2022年9月14-17日的吉塔边境冲突中,双方都有100多人死亡,包括军人和平民。除民房外,许多学校、清真寺和办公楼也在激烈的战斗中被毁。超过13.6万吉尔吉斯斯坦人被迫离开家园。其中一些已经回来,但依旧害怕,收拾东西时照例采取预防措施。


实际上,吉塔边境有争议地段时常发生冲突。但此次武装对抗是2021年4月以来最严重的一次,当时两国有50多人在冲突中丧生。

吉尔吉斯斯坦莱列克区Jashtyk村居民艾努拉·扎帕罗娃说:“我们不想要钱,也不想要人道主义援助,只想要和平生活。什么时候我们才能不再受苦?赶紧让两国政府彻底解决边界问题。我们现在回了家,但不敢在家过夜,因为害怕。我们不想要战争,我们已经经历了足够的痛苦。”


上图是巴特肯区Ak-Sai村居民阿卜迪拉希特·库代别尔季耶夫家的废墟。它紧邻塔吉克斯坦乔尔库赫乡,冲突期间,双方军队曾在这里交火。

“一切都被烧了,附近邻居的房子也没了。太可惜了。看看房子里还剩下什么,你看,墙壁还在冒烟。我有六个孩子——四个女儿和两个儿子,还有两个孙子,他们都去了比什凯克。新房盖起来前,我不会让他们回来。”库代别尔季耶夫说。


塔吉克斯坦总统新闻中心称,在伊斯法拉和博博洪-加富罗夫区发生的冲突彻底摧毁了85处房屋,影响了180多个家庭。吉尔吉斯斯坦紧急情况部报告称,有640处房屋被毁,其中423处无法修复,另有217处需要维修。

两国政府都承诺为边民重建被冲突破坏的房屋。


塔吉克斯坦伊斯法拉区Lakkon村居民索吉达·哈里科娃说,冲突发生那天,她在从市场回来的路上听到了枪声。接着,自己就不被允许进村回家。

她感叹说:“我看到所有村民都往山里跑。我也到那儿避难,找到了我的孙子们。局势稍平静后,我回到家,看到房子已经被烧成灰烬。”


她说,在这个困难时期,每个人都非常希望有和平的生活。

“我们已经在这儿生活了近40年,和吉尔吉斯人做了很多年邻居。我们之间从来没有发生过战争,邻里关系良好。没有什么可以取代和平与安宁。我相信吉尔吉斯邻居也不希望发生战争。普通人只想要和平。”哈里科娃说。

吉尔吉斯斯坦莱列克区Arka村居民古丽娜拉·伊斯拉利耶娃说:“那天我们在地里收庄稼时收到消息,说开打了。我带着孩子们往家跑,但突然发生爆炸和枪响。我们没打到车,不得不一路跑到安全区。孩子们害怕地直哭。一切结束后,我回到家,看到房子被洗劫一空,然后被烧毁。车子也被烧了。现在不知道该做什么,也不知道要怎么生活。”


她和丈夫花了20年时间修缮这所房子。在这段时间里,她的丈夫一直在国外打工,给家里寄钱。目前,古丽娜拉的丈夫还在俄罗斯,她与三个孩子和亲戚一起生活。


9月冲突破坏的不仅是民房。据吉尔吉斯斯坦教育部数据,巴特肯区九所学校和一所幼儿园遭到破坏。学校墙体、屋顶和窗户都被损毁。所有学生被转移到邻近学校上课。



塔吉克斯坦乔尔库赫乡Somonien村第64学校也被摧毁。该校副校长奥莉亚洪·达夫多娃说,炮击从早上5点开始的,幸好当时学校无人。

“那天,我的同事、副校长卡莫尔洪·索比罗夫也受了伤。他现在还在医院。目前我们有350多名学生在另一个村的学校上课,那儿非常远,路上要花很多时间。所有居民到现在都很害怕和担心。大人、小孩都一样。”达夫多娃说。


塔吉克斯坦当局承诺尽快重建新校舍,当地居民希望这所学校能在和平氛围下建成。


伊斯法拉区Khojai A'lo村居民卡米尔江·图奇耶夫已经回归正常生活,开始在地里忙碌。但他表示,自己已经厌倦了冲突。

他说:“农民都白忙活了,庄稼没有收成。现在我在田里干活,但一直胆颤心惊。如果我不小心没看到未爆炸的炮弹,一脚踩上去怎么办?附近有很多这种炮弹。”

忆起两国人民和平相处的时光,他痛苦地说:“就在我们村子往上走,住着22户吉尔吉斯人。我们从同一个水坝取水,喝着同样的水。现在我问自己:到底怎么回事,我们发生了什么?这么多平民和年轻士兵死去,这么多房屋和农田被毁,这是多么大的损失!够了!不要再这样了!”


他和其他吉塔边民一样,希望在经历如此多的死亡和破坏之后,双方政府最终能够达成协议,彻底解决边界问题。

来源:cabar.asia

编译:维卡