中村狮童:守护传统、不断革新,这就是我的歌舞伎使命

中村狮童,日本著名的影视演员、歌舞伎演员。46岁的他战胜了病魔,再次成功地站在了歌舞伎的舞台上,涅槃重生般活跃于影视界。29岁时中村狮童因电影《乒乓》一炮走红。因父亲放弃了歌舞伎工作,中村狮童失去了强有力的后盾,他决心独自闯出一片天。他与初音未来合作,在歌舞伎的舞台上大放光彩。新的挑战还在继续,中村狮童的心中到底怀有怎样的使命?

与病魔做斗争

“说到癌症,其实就是在与死神作斗争。我在舞台上看着5000名观众为我应援、鼓掌,他们摇着荧光棒……多么美好的景象啊!我看着这样的景象,想着‘也许这是最后一次了吧……’眼泪就夺眶而出。”

2017年5月18日,中村狮童被确诊为肺癌初期,就在前不久的4月29日、30日,他还以歌舞伎演员的身份在台上演出。

2016年,作为传统与现代技术融合的新尝试,中村狮童与初音未来为观众献上了“超歌舞伎”的特别演出。中村狮童担任首席演员。当时的表演吸引了许多观众,还有非常多的年轻人,阵容堪比演唱会。

值得一提的是,超歌舞伎的代表性作品《今昔飨宴千本樱》改编自传统的歌舞伎曲目《义经千本樱》和初音未来的代表作《千本樱》。中村狮童扮演的佐藤四郎兵卫忠信赢得了观众的赞扬。

“公演结束后我入院了,有的观众给我送了千本樱的花,花和叶子都是用纸做的,还有写着‘祝愿早日康复’的卡片。我把这些都摆在了病房里,想着有这么多人在关心我,我必须早日康复回报大家。”

6月2日,中村狮童接受了手术,成功切除左下叶肺。“如果没有她,我可能已经不在这世上了。” 中村狮童说的这个“她”就是妻子沙织。患病期间,沙织全身心照顾中村狮童,还为他请来了专业的名医。

“我先生说是我的功劳,但我自己却并不这样认为。先生他自己决定接受手术,这一点非常重要。因为摘掉肺的话意味着肺活量下降,很可能会影响今后的工作,我也在努力寻找其他方法。但医生说“肺可以膨胀,没关系的。”然后他就接受了手术。手术结束后,很多粉丝在推特上留言,粉丝们的应援鼓励了他重生的信心。”

失去了父亲的支持

中村狮童的父亲继承了父辈的歌舞伎事业,但是后来父亲选择退出歌舞伎界。

“对于歌舞伎从业者来说,失去了父亲做强有力的后盾,未来将会遭遇强大的阻碍。歌舞伎需要从小训练,感悟其中的奥妙。我一岁的孩子看到海报上的我,叫着‘爸爸’‘爸爸’……”

1981年,8岁的中村狮童继承了祖辈的事业,成为狮童第二代。10岁时获得了松竹社长的颁奖。“到那时还比较顺利,但之后就比较艰难了。”

中学时代的中村狮童开始在表演上落伍于同龄人,即使这样,他仍旧坚持练习日本古典舞蹈。后来,这种坚持得到了业界的肯定与支持。

29岁改变了命运

29岁时,中村狮童参演电影《乒乓》。为迎合角色,在试镜时,中村狮童剃掉了眉毛,最后成功获得了表演机会。中村狮童凭借在该电影中优秀的演技,获得了第26届日本电影学院奖最佳新人奖,并一举成名,扭转了命运。

“世人的眼光都在关注你,这是一种逆输入,歌舞伎演员也可以当主演级的演员。我之后的命运也从此改变,作品一部接着一部,压力也越来越大。”

“回顾20多岁,那段时光是隐忍的人生阶段。正因为隐忍,才有了后来的爆发力。我当时的目标就是有一天能当上主演。我带着这样的心情等待机遇。跳舞这样的练习非常辛苦,需要耐力。为了让观众感受到美,穿着华丽又沉重的演出服时更需要忍耐,这就是歌舞伎。”

守护传统,革新技艺

“歌舞伎本身就是在随着时代的变化而变化,新的故事、流行的事物不断加进来。现在大家习惯有问题上网查,现在是网络信息的时代。所以我想把数字化的东西融入歌舞伎。从化妆到服饰,数字影像和歌舞伎的结合完全没有违和感。”

2013年,中村狮童在歌舞伎的舞台上扮演明治,2015年,中村狮童以首席演员的身份带着新歌《あらしのよるに》站在了舞台中央……机遇总是垂青有准备的人。中村狮童想要的“创新”歌舞伎的目标正在慢慢实现。

“最初想把影像和歌舞伎表演结合起来非常难,而且负责技术的人员不能出一点差错。直到第4次的时候,歌舞伎团队和技术团队才相互适应,这次与初音未来的舞台是新尝试,也是新挑战。”

“歌舞伎需要传统与革新。守护着古典文化的同时,尝试创新出超歌舞伎那样的表演,让更多的粉丝喜爱歌舞伎艺术。我觉得这就是我的使命。”