《鹿鼎记》被称为是最不像武侠小说的武侠小说,作为金庸先生的收官之作,将家国江湖都揉进了字里行间,带给我们一个颇具现实意义的武侠世界,虽然这个江湖没有热血激昂,但意外的引人入胜。金庸先生一生塑造了多位大侠,从郭靖、杨过到萧峰、令狐冲,他们都是英雄式的存在,一身正气,侠肝义胆。但在众多金庸男主中,韦小宝却是颠覆传统的存在,他出身市井,圆滑狡诈。下面小编就来盘点一下各个影视版本的《鹿鼎记》
1997年香港佳视出品的《鹿鼎记》,是迄今为止最早的版本一种,史上第一个韦小宝,由17岁的文雪儿反串出演,是年龄最小的韦小宝,少年的灵气是成年人无法模仿的,女版韦小宝在当时也得到了观众的认可。而后,文雪儿又在狄龙版《萧十一郎》中反串小公主一角,与张国荣搭档出演《浣花洗剑录》和《大内群英续集》时,也有很多女扮男装的镜头,造型真的很帅气。出演双儿的李通明,也是佳视版《神雕侠侣》中最接地气小龙女的扮演者。95版《神雕侠侣》中出演郭靖的演员白彪在本剧中出演陈近南,83版《射雕》中出演周伯通的秦煌饰演风际中。
1978年台视也将《鹿鼎记》改编成电视剧,并改名为《少年游》,韦小宝的名字改成了陈小宝,因为金庸小说在当时的台湾尚未解禁,。台视只有以换名的方式来拍摄《鹿鼎记》。剧中韦小宝依旧由女演员反串出演,她就是曾在77版《绝代双骄》中反串小鱼儿取得巨大成功的夏玲玲,这部剧在当时的台湾创造了收视高峰。
1983年,香港邵氏公司出品第一部电影版《鹿鼎记》,由汪禹、刘家辉两大邵氏王牌武打小生联袂主演,两人也是当年邵氏固定不变的双生搭档。秦煌老师在剧中客串了追捕茅十八的官兵头领。
1984年的TVB版《鹿鼎记》首播,由杜琪峰导演,梁朝伟和刘德华搭档演绎,这版《鹿鼎记》是早期诸多版本中观众认可度最高的一版,也是金庸先生称之为所有金庸剧中最满意的一部。梁朝伟当时年仅22岁,被金庸誉为“最传神的小宝”,刘德华饰演的康熙英明果断,尽显帝王之才,二人的合作可谓珠联璧合,这一版中扮演韦小宝娇妻的演员也全都是大明星,毛舜筠饰演小郡主沐剑屏,商天娥饰演阿珂和陈圆圆两角,吴君如饰演韦小宝最温柔的老婆曾柔,刘嘉玲饰演方怡,也成了梁朝伟现实中的老婆。
在83版《射雕》中,东邪黄药师曾江出演陈近南,南帝一灯大师刘兆铭饰演海大富,洪七公刘丹饰演吴三桂,老顽童周伯通秦煌饰演茅十八,秦煌出演过20多部金庸剧,虽然都是配角,但他却是出演金庸剧最多的男演员,TVB黄金绿叶许绍雄出演多隆。
1984年台湾中视再次翻拍《鹿鼎记》,由台湾演员李小飞出演韦小宝,周绍栋出演康熙,由于梁朝伟版太过优秀,导致这个版本没有多少知名度。
1992年,鹿鼎记又被王晶改编为喜剧电影,影片分为上下两部,第一部在七月份上映,第二部《神龙教》在九月上映,影片由周星驰主演韦小宝,剧中星爷凭借自己无厘头的表演风格,演出了不一样的韦小宝,温兆伦饰演的康熙玉树临风,潇洒倜傥,但由于电影时长有限,影片较之原著改动很大,7个老婆变成5个老婆,消失的有沐剑屏、方怡和曾柔,双儿变成了双胞胎姐妹,姐姐大双儿由袁洁莹出演,妹妹小双儿由陈德容出演,将原著中的苏荃改为龙儿,龙儿的饰演者在第一部是张敏,第二部是林青霞,邱淑贞出演古灵精怪的建宁公主,李嘉欣出演一本正经的阿珂,除了美人,片中的其他配角也都是大佬级别,老戏骨刘松仁扮演陈近南,吴君如扮演韦春花,吴孟达扮演的海公公说话尖声尖气,令人印象深刻,陈百祥扮演的多隆糗态百出,笑料十足,徐锦江扮演鳌拜,这也是王晶从影以来拍摄的演员阵容最强大的电影。
1998年,香港TVB再次将《鹿鼎记》搬上荧幕,由陈小春和马浚伟搭档主演韦小宝与康熙,这一版对80、90而言绝对是经典之作,陈小春饰演的韦小宝十分活泼,笑起来莫名可爱,剧中小宝的七个老婆各有特色,大姐苏荃风情万种,二老婆双儿善解人意,三老婆阿珂性情刚烈,由梁小冰出演,她还在剧中出演了陈圆圆,四老婆建宁公主由阿紫的扮演者刘玉翠出演,五老婆方怡的扮演者徐濠萦是现实生活中陈奕迅的老婆,六老婆曾柔温婉可人,由陈安琪出演,最小的老婆沐剑屏天真烂漫,由“小刘嘉玲”邝文珣出演,秦煌老师在剧中出演了茅十八,洪教主由绝顶高手专业鲍方出演。这一版《鹿鼎记》大体上尊重了原著的故事主线,却也把原著中黑暗讽刺的部分用搞笑搞怪的方式呈现,让整体风格轻松愉悦。
2000年到,香港和台湾合作拍摄了《小宝与康熙》,由张卫健搭档谭耀文出演,张卫健一直被誉为电视剧版的周星驰,犹记得小宝经常挂在嘴边的那句:凉风有信,秋月无边。而剧中的片头片尾曲也是由张卫健演唱,虽然剧名是两个人的名字,但不得不说,小玄子的存在感太弱,由于导演还是王晶,所以无论从剧情还是演员的选择上都部分传承了92年电影版《鹿鼎记》,这里的大老婆依旧叫龙儿,由陈法蓉一人分饰两角,分别出演龙儿和太后。吴孟达和徐锦江依旧饰演海大富和鳌拜,而该剧最吸睛的配角,莫过于郑伊健所饰演的忠勇侠义、帅气逼人的陈近南,当真有侠者风范。
这一版韦小宝的娇妻阵容也是美女如云,紫霞仙子朱茵饰演阿珂,吴辰君饰演贴心的双儿,沐剑屏的饰演者张茜,就是张卫健当时的女友,性感女神舒淇,扮演韦小宝的初恋小金鱼,这个角色的原型就是原著中的曾柔,在该剧中小金鱼在家中被逼嫁他人而受气去世,小宝回到扬州,得知小金鱼已死非常伤心,从此以后小金鱼就成了小宝心中永远的朱砂痣,所以他也将小金鱼视为自己的妻子之一。原著中刁蛮任性的建宁公主由林心如饰演,而结局时也为了救小宝而被冯锡范打死,这时小宝才发现建宁的好。虽然这一版较之原著改动很大,但张卫健版的韦小宝深情至性,可以说是最与众不同的版本了。
2008年张纪中版《鹿鼎记》首播,剧中的韦小宝由黄晓明饰演,钟汉良饰演康熙。七个老婆中,由胡可饰演苏荃,应采儿饰演阿珂,她也是陈小春的妻子,何琢言饰演双儿,黄晓明的前女友李菲儿饰演曾柔,刘孜饰演方怡,刘芸饰演沐剑屏,舒畅饰演建宁公主。至于配角,我们也能看到不少熟悉的身影,宁静出演绝世美人陈圆圆,古装美男子乔振宇出演郑克爽,徐锦江第三次出演鳌拜,堪称鳌拜专业户,黑旋风赵小锐出演茅十八,黄晓明出演韦小宝时已经30岁,虽然演技过头,但缺少了原著中韦小宝少年的灵气,少一些可爱,多了一些阴险,出演康熙的钟汉良颜值与演技并存,相比多版《鹿鼎记》中小桂子独占鳌头,存在感弱,这版《鹿鼎记》终于让两位男主的存在达到平衡。
2014年,赖水清指导的《鹿鼎记》开播,这版《鹿鼎记》沿用了13版《天龙八部》的主演阵容,虚竹的扮演者韩栋饰演韦小宝,阿朱的扮演者贾青饰演阿珂、陈圆圆两角,王语嫣的扮演者张檬饰演双儿,马夫人的扮演者张馨予饰演苏荃。而其他角色,也都是当红流量和老牌戏骨,娄艺潇扮演建宁公主,新晋小花吴倩饰演沐剑屏。经典反派计春华饰演海公公,米雪饰演太后,刘德凯出演行痴,也就是出家后的顺治,雪姨王琳扮演韦小宝妈妈韦春花,《新水浒传》中的花和尚晋松饰演茅十八,该剧的康熙由魏千翔饰演,这一版的康熙颠覆的过往版本中文质彬彬的形象,剧中的康熙能文能武智勇双全。该版本着重加强了小宝与康熙的兄弟情,总体风格偏于古装偶像剧,服装和滤镜偏艳丽,但主线剧情的原著改动不大。
最新版《鹿鼎记》,由张一山出演韦小宝,本剧还未上映,暂且不做过多评论。