国民党推文“丁丁是个人才”火了,戏谑蔡办发言人丁允恭爆发性丑闻

@锐看台湾报道 蔡英文办公室发言人丁允恭爆发性丑闻下台,国民党国际事务部9日下午在推特发文,以网路用语“丁丁是个人才”,并连结台当局“监察院长”陈菊前年高雄市长任内颁三等功绩奖章给丁允恭,感性大赞丁是“同甘共苦10年的浪漫文青”新闻连结,大酸丁允恭及陈菊。国民党国际部主任李大中说,此则推文应有不少国际追踪者看到。

国民党的推特使用中文、英文、日文及印度文等四种语言。国际部副主任何志勇说,“丁丁是个人才”是网路戏谑语,很难翻成另三国文字,否则就一并推文,让使用中文以外的追踪者也会心一笑。

维基百科解释,“丁丁是个人才是台湾的网路用语,起源于一张使用了英国广播公司儿童节目《天线宝宝 》中的丁丁(Tinky Winky)及 PS2 游戏《真·三国无双4》的网路恶搞合成图片。图中丁丁的实际评价是‘脑残’(‘笨蛋’的流行代用语),但水镜先生却说‘丁丁是个人才’,强烈的反讽引人发噱。”

国民党这则推文连结陈菊2018年4月17日高雄市长任内,在市政会议颁三等功绩奖章给丁允恭,形容丁允恭曾得过许多文学奖、属于有才气的浪漫文青,因缘际会加入市府团队,她很感谢丁允恭与团队同甘共苦10年。

何志勇说,“丁丁是个人才”在台当局“驻日代表”谢长廷2007参选台湾地区领导人时,也曾被广为引用,这次丁允恭爆发性丑闻,恰巧符合这个哏,就拿来运用。

国民党推文发出后,“丁丁是个人才”引起火爆讨论,不仅台湾媒体报道,很多网友也表示,“丁丁是个人才,用在丁允恭身上实在太贴切了。”

(综合台媒报道)