封面新闻记者 徐语杨
谈到科幻小说，就不得不提《流浪地球》，它实现了中国的科幻梦，带给了我们太多的期待和幻想，也同时产生了不同的声音。在11月22日上午在成都举行的第五届国际科幻大会开幕式现场，《从铅字到光影——科幻电影的中国之路》论坛邀请到《流浪地球》原作者、雨果奖得主刘慈欣，分享他对科幻电影改编的见解。
“今年是我过得最开心的一个春节”
刘慈欣谈道，《流浪地球》的改编他很满意，并且大大超出了预期。在他看来，这类电影五到十年才能呈现，却没想到这么快就出现了，“所以今年是我最高兴、过得最好的一个春节。”
科幻电影的合理配置应该是一部分改编IP，一部分是来自原创，更多的可能是原创。刘慈欣认为，目前国内大部分都是IP改编，可能折射出一个短缺，那就是原创科幻的不足。
“观众满意的电影原作者通常都不太满意”
刘慈欣谈道，小说和电影是完全不同的形式，电影受到的制约是写小说的人无法想象的，尤其是高成本电影，面对的观众是不一样的。
“科幻小说可能只面向科幻迷，而科幻电影要面向所有观众。所以原来写给科幻迷看的小说，要变成所有观众都喜欢的电影，这是特别难的事。”
这就必须改编。“之前有创作团队问我电影改得满意不满意，我认为我满意不满意无关紧要，而是观众满意否。不过通常来说，观众满意的我们原作者都不太满意，但这个无关紧要。”
科幻的软硬在于思维方式，不在于科学知识
电影是百花齐放的，各种类型的科幻片都应该存在。刘慈欣认为，我们目前对科幻的软硬存在误解，很多人都以为充满科学知识就是硬科幻，“但科幻的软硬在于思维方式而不是有多少科学知识。比如《盗梦空间》，它没啥科学知识，但是它就是硬科幻。”
他谈道，一些由科学知识支撑的科幻电影，只要拍得好，也一定会获得欢迎。
缩短和国外科幻的差距在于建立完善体系
同时，刘慈欣提到一个大家都没注意过的点，好莱坞电影是不敢用太新的创意，他们都是严格筛选以前的创意，都是老套非常老套的，是大量科幻小说证明观众能接受的创意。“当时《流浪地球》我最大的担心是使用了科幻中很罕见的创意，把地球当成一个发射器。这在好莱坞高成本电影里决不会采纳，太冒险了，当然证明结果是非常好的。”
在刘慈欣看来，我们和好莱坞的差距在于数量的差距，不管是科幻小说和电影，不能仅凭几部作品，就都能出来高质量的电影。“好莱坞有成熟的生产和体系，我们也要建立完善的产业体系，大量生产科幻电影、小说，这样才能让中国的科幻电影更好。”
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-