最近电视上播放的翻拍剧越来越多，有的翻拍自原来的经典，有的则是翻拍自不同的小说，但是现在几乎每一部翻拍都被观众们纷纷吐槽，与曾经的经典和小说在某个评分网站上的对比差距实在是太过明显。可以看出，大家对翻拍剧的评价是非常严格的，而且有着原版原著的对比，这样的评价更为明显。而有这么一个导演，不仅喜欢翻拍，而且神奇的是，他每一部的翻拍作品都备受好评，有的口碑甚至超过了曾经的版本。
这位神奇的导演就是徐克。他是一个不折不扣的香港人，但是在出生之前一家都在越南生活，她饿就出生在了那里，在十六岁的时候才重新回到了香港。在他十岁的时候，就经常却借摄影机去拍摄表演，然后在学校播放，引起的效果非常不错，小小年纪就展现了摄影的才能。在回到香港之后，他经过三年的学习，考入了美国的一所大学，但是因为对当时的专业不感兴趣，一年之后就自己一个人在美国各处旅游了，结束之后他也想通了自己喜欢的事业，转入了电视电影方面的专业学习。
在上学期间，他就与朋友一起拍摄了一部关于在美生活的亚洲人生活的纪录片，在当时亚洲人圈子之中大火哈平。后来他又参与了一部电影的拍摄，这之后回到了香港，担任监制和助理导演的工作。在他二十八岁的时候，终于迎来了人生中独立指导的一部电视剧，这部剧是改编自古龙的一部武侠剧。虽然只有九集，但是却获得了不小的反响。在第二年又导演了一部悬疑电影，这也是属于他的第一步电影。
在入行的第四年，他就凭借之大的电影获得了金马奖的最佳导演这个奖项，这在当时导演届中是非常少见的。后来也获得了金像奖中的这个奖项，一时之间大家对他非常关注。但是也有人认为这么早就发挥出自己的才华也不是什么好事，说不定过几年就江郎才尽了。但是他却凭借着一部《倩女幽魂》狠狠地打了这些人的脸。这部电影原型是聊斋中的故事，但故事框架则是翻牌了六零年的影片，许多人都觉得他一定不及原来的版本。
电影上映之后，票房可以说是空前的不错，而且这一部更是取代之前的版本成为了新的经典，还斩获了九个奖项，在颁奖典礼中备受瞩目。这之后他也经常翻拍一些曾经的经典影片和小说，效果也是出乎观众意料的好，备受好评。他不仅喜欢翻拍经典，还不放过自己的作品，他曾经将自己的《新龙门客栈》又翻拍成为了另一部电影，也是收获了不错的口碑和奖项。
其实翻拍并不一定收获的全是差评，还要看导演和剧组的每一个人是不是用心。翻拍也不是全部一动不动的进行拍摄，就像徐克一样，即使是同样的题材，也要拍得符合当下人的审美，就像他在劝张国荣出演倩女的时候，他说这个故事的内核是现代的故事。只有琢磨观众的喜好，在拍摄时用心，才能将每一部翻拍拍出新意，收获大家的好评。
