《初恋那件小事》这部电视剧是翻拍的电影《初恋这件小事》，由于《初恋这件小事》是一部非常经典的泰国电影，所以当翻拍版的《初恋那件小事》上映以后，也引起了很多人的关注。这部电视剧当中，赵今麦与电影版的女主有着异曲同工之处，黑黑的皮肤，毛糙的头发，黑框眼镜如同神还原。虽然这样的造型并不好看，但是赵今麦的演技值得肯定。
在电影版的《初恋这件小事》当中，男主角是非常帅的，男主角的饰演者叫做马里奥·毛瑞尔，这部电影在中国播放以后，马里奥也是有了很多中国粉丝，当时他在中国人气丝毫不比国内的明星差。不过国产电视剧版的男主颜值也非常高，标准的初恋脸，是心动的感觉，怎能让人不爱呢。
在电影《初恋这件小事》中男二的戏份虽然不多，但是由于他的颜值非常高，也给人留下了深刻的印象。国产电视剧版的男二号戏份很多，并且也喜欢女主。这两个人的颜值应该说是不相上下的。
女主的闺蜜，在泰国版本中这个女闺蜜长相普通，甚至是可是称之为丑，然而在中国电视剧版中女闺蜜颜值很高，直接秒杀剧中的赵今麦。而且女二的角色在整部剧中是非常重要的，剧情与泰版的有很大差距。
