大象新闻·东方今报首席记者 吴净净
引发网友关注与热议的《繁花》，昨晚沪语版正式登陆东方卫视。这部由王家卫执导，胡歌、马伊琍、唐嫣、辛芷蕾主演的当代都市剧，改编自上海著名作家金宇澄同名小说，原著曾获“五个一工程”奖及茅盾文学奖，讲述了一群沪上儿女在半个世纪里的人生遭际。
乘着改革开放的春风，90年代的上海遍地都是机遇与挑战。青年阿宝（胡歌 饰）拜高手爷叔（游本昌 饰）为师，靠着“右手抓外贸、左手搞股票”华丽转身成为叱咤风云的宝总。除夕夜里，意气风发的宝总手提30万现金离开和平饭店，但就在出门的瞬间，一场突如其来的车祸把他撞成重伤，30万钞票散落一地。面对警察的询问，与宝总关系匪浅的退休工人蔡司令和饭店老板玲子都言之凿凿地表示，30万是给自己的……剧集《繁花》聚焦上世纪90年代初的上海，围绕由胡歌饰演的阿宝展开，讲述以阿宝为代表的小人物抓住机遇、施展才华，凭借迎难而上的勇气和脚踏实地的魄力改写命运、自我成长的故事。马伊琍饰演的上海饭店老板玲子，八面玲珑、能屈能伸；唐嫣饰演的汪小姐，是上海首批女白领的代表；辛芷蕾饰演的李李，孤身一人自深来沪，在上海开起首屈一指的酒楼，与黄河路的老板们在生意场上斗智斗勇……展现出时代变革中上海百姓的悲欢与离合、勤奋与坚韧、智慧与深情。
戏里戏外，《繁花》都展现了充沛的上海气质，这部脱胎于上海文学的精品ip，拍摄时采用了海量代表上海元素的老物件。据主创介绍，像剧中外滩、和平饭店、福州路、锦江饭店、花园饭店、张园、宝源路等地都是进行实景拍摄，力求最大限度还原那个时代的上海魅力。这份典型的海派气质，让不少网友表示沪语版本的《繁花》，能够让人最大限度地沉浸在属于上海的氛围中。原著作者金宇澄曾说，“方言是一种味道，是最能代表地域的一种滋味”。节目主创们也同样分享过他们对于沪语版本的理解，表示每个地区的方言都有自己独特的韵味，是一个地区历史文化的生动体现，而上海话有很多当地的俚语，只有通过上海方言才能表达其中的情感，所以不少观众也更期待沪语版的播出。
