是因为之前已经有很多的经典版本，比如朱茵的黄蓉，周迅的黄蓉，胡歌的郭靖，张智霖的郭靖。2008年翻拍的射雕英雄传其实在剧情上出现了明显的改动，会主要注重于情感。胡歌的郭靖会有一种呆萌的感觉，林依晨被称之为史上最胖的黄蓉，可是这个作品还是会得到大家的关注。
时隔40年的时间，现在这个作品又要重新被翻拍，在无数的粉丝心目中，这个作品早就已经无法超越，有太多的经典作品，这就说明翻拍的难度是非常大的。从阵容这一方面来看，会大胆选择新人，可是这一些演员虽然有一些可爱，有一些灵动，但是否能够带来惊喜，这对于新人而言就是一个极大的挑战，大部分人都会认为成功的几率并不是很高。
这一个射雕英雄传中比较有魅力的角色是黄药师，而从新版本的翻拍作品可以看出周一围的黄药师好像有一些不走寻常路。再来看一下欧阳锋，欧阳锋属于一个反派角色，可不想居然找到高伟光，一时之间也颠覆大家的想象，被很多的网友认为，这简直就是整个作品中的颜值担当。
更关键的是在这个作品中还有明道，明道本身就是一个帅哥，在很多年之前就会给大家带来一些偶像剧，如今在这个作品中饰演的就是大力末代皇帝。
翻拍是无法避免的，可是观众也会担心这些翻拍会不会毁掉经典。这就是一种矛盾的心理，从当前的影视文化来看，怎么样才能够解决屡次拍摄屡次翻车的现象，首先就需要不断的创新，同时还需要传承经典，如此才能够有效获得口碑。无非就是有效的守住经典的精气神，这才能够用匠心来达到创新，可有效避免技术手段和时代精神的一种诠释，可以避免很多。
