最近有一档节目正式在西班牙国家主流媒体黄金时段开播,名为《不可思议的二重唱》。西班牙老牌歌手和新生代歌手,在同一舞台盲选配对、演唱歌曲。
而这个节目的原版模式,来自中国——东方卫视综艺《我们的歌》。
据东方卫视,这是中国原创音乐模式首次在欧美国家落地。
欧美国家完全采用中国方案做节目,是中国原创节目模式的第一次。
数据显示,该节目开播后取得了开门红(蓝色线条)
此时,《我们的歌》第4季也正在播出当中,这样一个好消息的传出,直接在节目正片里以特别环节的形式播报了。
我们应该如何看待这个突破?它的意义有多大?
在很早的一段时间里面,我们都认为中国节目是模仿外国节目。从棚内综艺与日韩节目的关联,从《超级女声》与《美国偶像》的争论,从《中国达人秀》的引进到《中国好声音》的爆红,无论是早期的模仿还是后期的进口,“引进来”长期都是中国综艺最主要的环节。
转折发生在2016年左右,有关部门鼓励卫视自主原创节目,并全年引进节目不超过1档,除此之外还辅以各类奖励原创节目。虽然在当时给各大卫视经营带来了一定的阵痛期,但很快,一大批原创节目就涌现了。
音乐节目,是最开始出现原创模式题材。
同为东方卫视节目的《天籁之战》,也曾经作为一种模式被输出到海外的电视节目版权舞台上,但没有真正的落地。这不是说模式不好,只是没有遇到适合这种赛制的音乐话语。
因为音乐节目也好,电视节目也好,他都是根植于本国观众的,只是像韩国的《我是歌手》,当时在韩国年轻力量当道时,为盘活大量被忽略的老牌歌手。而到了中国,《我是歌手》则不只是关注“遗珠”歌手,而是大量已经有乐坛地位的歌手下场竞技所带来的落差感。
随着节目做到后面,《我是歌手》《歌手》也调整了自己的本土定位,例如用踢馆制度推出原创新歌手,用《当打之年》全部聚焦新生代歌手……
所以,从这些年的实践中,我们回过头看才发现,追求版权化、输出化,并不是综艺节目的唯一出路。
西班牙选择了《我们的歌》,说到底是《我们的歌》具有一种“瓶装感”。当遇到合适的“佳酿”时,就能够有机会填满它。而对这些国家的节目方而言,减少的是创意生产的部分,增加的变量,仍然是当地本土观众喜闻乐见的内容。
不可否认,东方卫视的很多节目都试图形成“模式宝典”,这似乎是团队形成的某种默契。但真正落地机会,往往可遇不可求。即使音乐是世界上通用的语言,但真正放之四海皆准的模式,也少之又少。Xfactor,就曾在中国市场两度折戟。
在高举“原创节目”的这些年,我们看懂了,很少有中国的综艺节目走向欧美,不是因为中国的电视产业不够好,而是我们本就不以输出海外为第一目标。
我们目前所处的阶段,还在根植于本土的社会观察。这是在中国做节目的本分。
模式输出,的确是一个更高、更体面的价值!天时、地利、人和,真的一点不能少。
当一切成熟,我们的文化价值观具备应有的影响力,希望到那时,我们输出的将不仅仅是固定化的游戏规则,更有根植于人本身的情感力量。