《西游记》电视剧最有名的就是六小龄童版了，里面经典的地方数不胜数。六小龄童这一版虽然拍得非常好，但是对原著进行了很多美化处理，原著里很多有些灰暗的情节都没拍。而张纪中版则是完全不同的风格，走的是接近原著的路线，比如在乌鸡国这集中有一段剧情看起来似乎有些荒诞，但这确实是原著所写的。
这段剧情就是文殊菩萨收服狮子精时与孙悟空的对话，这部分内容告诉了观众这个妖怪下凡的真相，因为六小龄童版没有拍出来，因此有些观众会觉得张纪中版这段很奇怪。顺便提一下，文殊菩萨的扮演者是景岗山，他不但演了新西游记，还演了新水浒传。
狮子精说他当国王时风调雨顺，国泰民安。原著里确实有这样的话，不过是文殊菩萨说的。
孙悟空说菩萨纵容狮子下来为恶，文殊菩萨却说这青毛狮子是佛旨差来的。
接下来文殊菩萨说出了真相，当初这乌鸡国王好善斋僧，佛差我来度他归西，早证金身罗汉。这段台词和原著的描写是相同的。
不料他被我几句言语相难，不识我是个好人，竟用一条绳把我捆了，送到那御水河中浸了三日三夜。
多亏六甲金身救我归西，奏与如来，如来命这青毛狮子推国王下井，浸他三年，以报吾三日水灾之恨。原来狮子是如来派下来惩罚国王的，这一段台词和原著里基本一样。
以下就是原文，可以看出张纪中拍的这一段确实是根据原著来的。
这里有个很有意思的细节，孙悟空说妖怪玷污了三宫娘娘，坏了纲常伦理。
菩萨告诉悟空，这是个骟了的狮子，这里的骟就是阉的意思。
猪八戒这句酒糟鼻子不喝酒的取笑也是原著里有的。
随后菩萨骑着狮子离开，这里有个细节提一下，原著里菩萨收狮子用到了照妖镜，而电视里也把照妖镜的细节拍了出来，只不过把收服的顺序换了一下，原著里是到了最后菩萨要离开时妖怪才现了真身，而电视里是菩萨来了没多久，妖怪就变回狮子。
这段剧情如果没看过原著，可能会觉得有点荒诞，原来妖是佛派来的，但是西游记里确实有不少让人意想不到的地方。张纪中版尽管有些情节也是胡乱改编，但是大部分都是比较靠谱，都是原著有写的。最后说明下，六小龄童版虽然进行了改编，但是改得非常好，拍得也很精彩，不管怎样六小龄童版都是最经典的西游记电视剧。
