花木兰今天终于正式登录国内院线，这部迪士尼专门为中国市场打造的真人电影，上映过程真可谓是一波三折。
从2017年神仙姐姐刘亦菲确定出演花木兰，网友们就开始了对这部大制作长达三年多的关注。
然而这部万众瞩目的大片却因为疫情原因先后撤档了四次。
2020年3月9日，花木兰在举办全球首映礼后再次因为疫情原因宣布紧急撤档。
倒霉事接踵而至，迪士尼在9月4号正式宣布《花木兰》在流媒体Disney+上映，订阅用户还需花费29.99美元租聘后才能观看。
这一令人迷惑的行为立刻导致盗版资源在全球范围内的流出，很大程度上影响到了电影票房。
网友们通过各种渠道（还是应该坚决抵制盗版的）观影后，甚至得出了“别看花木兰盗版资源，否则你会浪费生命中宝贵的两小时”的结论。
迪士尼出品必属精品的说法被打破，花木兰在公映前就喜提豆瓣4.7分，惨案就此发生。
这是不是也应了那句期望越大失望越大的老话？
这部从选角到上映筹划了三年的大制作，是怎样在国内被一步步群嘲成不值一看的地步？
首先来品品花木兰的内地定档海报......
浓浓的怀旧风，真的不是中国二十年前的电视剧海报？
这种把主演全部堆在封面的古早设计，莫名就唤起了我的童年回忆。
如果这样看起来还不够惨烈，再来对比一下迪士尼以往的真人公主电影。
《美女与野兽》还有《胡桃夹子》的内地定档海报......
其实可以理解设计师想要传达这部电影大腕云集的信息，但多少还是可以再多一点设计感。
这样单纯的把人物挤在画面中心，实在不太符合迪士尼向来的水准。
如果说海报是因为匆忙决定上映的仓促之作，电影本身的槽点就充分体现出：
迪士尼想要打造一部真正融入中国市场的作品，却并没有做足功课。
影片对国内观众造成的心理预期落差，主要还是源于东西方文化和价值观的差异。
这一点从豆瓣评分4.8但外媒评价却一直维持高口碑就能略窥一二。
烂番茄新鲜度一直维持在79，《卫报》等海外媒体也纷纷对其发表了很高的评价。
影片中的方方面面都体现出西方对东方文化的误解和刻板印象，比如“妖魔化”的人物造型和妆容。
在预告中一出现就被群嘲的妆容，还有很多配角的雷人造型都被网友吐槽辣眼睛。
迪士尼对中国传统服饰和造型的理解好像一直都非常夸张。
最典型的证据，看看同样由迪士尼出品的《加勒比海盗3世界的尽头》中周润发饰演的海盗头目。
还有这一位代表中国海盗的清夫人...... 这个妆面，和花木兰中郑佩佩饰演的媒婆简直傻傻分不清楚。
相比于中国观众的迷茫，歪果仁却好像很吃这一套。甚至在外网流行起一阵花木兰仿妆风潮。
有热心网友指出，花木兰这一造型是真实还原了我国南北朝时期的“花黄妆”。
既然已经为了中国市场煞费苦心，在积极还原历史的同时，是不是应该考虑到中国观众现在的审美？
而且，这原本就是一部戏说的迪士尼式童话。北魏时期原本应该来自中原的木兰住在福建土楼，很多情节比如挂满红灯笼的家族祠堂，都与我们的传统历史大不相同。
说到底，导演执着于将中国元素全部融入电影。
比如那只总是莫名出现的图腾凤凰；让人眼花缭乱的服饰；花枝招展的后宫嫔妃竟然能在正殿前随意闲逛走动。
或许对于中国以外的地区而言，这些胡乱填充的元素确实新鲜又神秘。
但是从小被华夏文化影响着的，土生土长的中国人可没那么好糊弄。
除了突兀的中国传统元素，语言上的鸿沟也是迈入中国市场的一道门槛。
也许我们在看《阿拉丁》中的阿拉伯的人说着蹩脚英语的时候，因为语言不通，还不会觉得有何不妥。
但和迪士尼以往的真人公主电影相比，花木兰中有太多我们熟悉的亚洲面孔。
当这些演员穿着中国传统服饰，一张嘴却冒出英文，难免会让人觉得有些怪异。
好在我们可以选择看中文版，所以语言问题并不是这部大片的致命之处。
真正将它和中国观众彻底割裂的，是过于西方化的价值观。
花木兰这部真人电影所表达的核心精神，与我们从小学习的《木兰辞》完全不同。
（以下内容涉及剧透，慎点哦）
电影中被观众质疑最多的女性角色——巩俐饰演的“仙娘”。
她在剧情推动中实际上占据着非常重要的地位，在重男轻女的年代她与木兰有着同样的经历，因此惺惺相惜。
在电影的第一个小高潮中，她教会了伪装成男性的木兰，承认自己的女性身份才能真正强大。
这样的剧情设定完全是好莱坞的超级英雄片的套路，从渴望被人认可到自我认可的过程，导演想要强调的是女性自我意识的觉醒。
但反观我们中国人所了解的木兰，她之所以值得敬佩，并不是出于对女性力量的觉醒，因为她从始至终一直清醒的知道自己的女性身份。
木兰的伟大，在于她明明知道男女间体能和力量的差距，却毅然决然替父从军的勇敢；
在于她柔情与铁血并存，敢于牺牲自己的忠孝节义。
但是原本最重要的精神似乎被电影一笔带过，所以它只能是一部崇尚个人英雄主义的好莱坞大片。
这样的文化差异，在画面行云流水的动画片中可能比较容易被接受，比如花木兰的原版动画还有大受欢迎的功夫熊猫系列。
或许我们不应该以《卧虎藏龙》那样有深度的武侠片来严格要求迪士尼。毕竟迪士尼习惯性输出合家欢类型的爆米花电影。
这类型的好莱坞大片，反派常常很无脑，人物塑造非黑即白，性格也很扁平化。
作为一部想要打入中国市场的好莱坞电影大制作，却没有真正的，充分的研究当代中国观众审美和观念的，这样缺乏诚意的改编很难获得观众认可。
不过话说回来，这还是一部很适合消遣时光的爆米花电影。毕竟迪士尼投入十四亿打造，无论是特效还是画面都制作的极其精良。
在看完诺兰烧脑到爆的《信条》后，想要给自己高速运转的脑袋瓜降降温的小盆友还是可以入手一张电影票的！
对比迪士尼以往的公主片，从花木兰场景道具难得的史诗感中我们还是可以感知到，迪士尼这一次的野心勃勃。
只可惜努力错了方向，完美错过了中国观众的痛点。
如果我们换一个思路，按照迪士尼以往公主片的套路来看这部大片。
木兰的坚定，勇敢，成长，确实是迪士尼一贯想要传达的价值观和正能量。
而且刘亦菲的神仙颜值和又飒又酷的打斗场景，也是绝对的加分项啊！
电影今日上映，小红薯们觉得，这部电影怎么样？
不如在评论里聊一聊，给还没买票的小伙伴分享一下吧？
